这首诗主要围绕诗人的蔬食生活展开,描绘了春日以荠菜、笋蕨为食的场景,表达了诗人安于简朴生活,不追逐富贵,不攀附权贵的心境,体现出一种淡泊自守的人生态度。
蔬食
墙阴春荠老,笋蕨正登盘。
野馌元无妇,村醅不属官。
何由取熊掌,幸免买猪肝。
犹胜烦秦相,绨袍闵一寒。
野馌元无妇,村醅不属官。
何由取熊掌,幸免买猪肝。
犹胜烦秦相,绨袍闵一寒。
简要说明
逐句注释
- “墙阴春荠老,笋蕨正登盘”:
- 字词:“墙阴”,墙根;“荠”,荠菜;“笋蕨”,竹笋和蕨菜。
- 句意:墙根的春天荠菜已经长老了,竹笋和蕨菜正摆上餐盘。
- “野馌元无妇,村醅不属官”:
- 字词:“野馌”,野外送饭,这里泛指简单的饮食;“元”,同“原”,本来;“村醅”,农家自酿的酒。
- 句意:本来就没有妻子来为我准备野外的饭食,农家自酿的酒也不归属官府(可自由饮用)。
- “何由取熊掌,幸免买猪肝”:
- 字词:“何由”,怎么能够;“取熊掌”,出自《孟子·告子上》“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也”,这里代指追求珍贵、难得的东西;“买猪肝”,典出《后汉书·闵仲叔传》,闵仲叔家贫,老病家贫,每日买猪肝,但市场上卖猪肝的人不愿卖给他,安邑令知道后,派人常给他送猪肝,闵仲叔却认为这是给别人添麻烦,于是离开了安邑。
- 句意:怎么能够去追求熊掌那样的珍贵之物呢,还好我没有像闵仲叔那样因为买猪肝而给人添麻烦。
- “犹胜烦秦相,绨袍闵一寒”:
- 字词:“烦秦相”,指战国时范雎事,范雎为秦相后,魏使须贾来秦,范雎故意穿着破旧衣服去见须贾,须贾怜悯他,送他一件绨袍,后来发现他是秦相,十分惊恐。“绨袍”,粗丝织成的袍子;“闵”,同“悯”,怜悯。
- 句意:我这样的生活还好胜过须贾去麻烦秦相范雎,靠着绨袍来怜悯一时的寒冷。
现代译文
墙根的春天荠菜已经长老,
竹笋和蕨菜正摆上餐盘。
本来就没有妻子来送饮食,
农家自酿的酒也不归官管。
怎么能去追求那熊掌珍馐,
还好没像闵仲叔买肝麻烦。
这样的生活还胜过须贾啊,
靠绨袍怜悯一时的身寒。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。此时他远离官场的纷争,过上了较为简朴的乡村生活,以蔬食为日常饮食,这首诗正是他对这种生活状态的一种记录和感悟,表达了他在经历人生起伏后的淡泊心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“取熊掌”“买猪肝”“烦秦相”等多个典故,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,诗人通过这些典故含蓄地表达了自己的人生态度和价值取向,比直白的表述更具韵味。
- 对比映衬:以“熊掌”的珍贵与自己的“蔬食”生活形成对比,突出了诗人不追逐富贵的淡泊;用须贾依赖秦相的行为与自己安于简朴形成映衬,进一步强调了诗人独立自守的品质。
- 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,如“墙阴春荠老,笋蕨正登盘”等句,用简洁的语言描绘出乡村生活的场景,却生动地展现出生活的真实状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、简朴的生活意境,通过对蔬食生活的描写以及用典表达出的情感,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,安于平淡的心境,仿佛能看到诗人在乡村小院中悠然自得地享受着简单的饮食,体现出一种超脱尘世的宁静之美。
常见问题
《蔬食》的作者和朝代是什么?
《蔬食》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《蔬食》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人的蔬食生活展开,描绘了春日以荠菜、笋蕨为食的场景,表达了诗人安于简朴生活,不追逐富贵,不攀附权贵的心境,体现出一种淡泊自守的人生态度。
《蔬食》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。此时他远离官场的纷争,过上了较为简朴的乡村生活,以蔬食为日常饮食,这首诗正是他对这种生活状态的一种记录和感悟,表达了他在经历人生起伏后的淡泊心境。
《蔬食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“取熊掌”“买猪肝”“烦秦相”等多个典故,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,诗人通过这些典故含蓄地表达了自己的人生态度和价值取向,比直白的表述更具韵味。 对比映衬 :以“熊掌”的珍贵与自己的“蔬食”生活形成对比,突出了诗人不追逐富贵的淡泊;用须贾依赖秦相的行为与自己安于简朴形成映衬,进一步强调了诗人独立自守的品质。 语言特...