这首诗以“自闵”为题,展现了诗人陆游晚年的凄凉处境与自我悲悯之情。诗中描绘了自己年老贫困、形如僧人的生活状态,表达了他的孤独与无奈,最后忽忆东冈路,有试图登山排解愁绪之意。
自闵
主人元是客,儒士却成僧。
垂老贫如昔,经春醉未曾。
褰衣身伛偻,顾影发鬅鬙。
忽忆东冈路,扪萝试一登。
垂老贫如昔,经春醉未曾。
褰衣身伛偻,顾影发鬅鬙。
忽忆东冈路,扪萝试一登。
简要说明
逐句注释
- “主人元是客,儒士却成僧”:
- 字词:“元”,同“原”,本来;“儒士”,指读书人,陆游以儒者自居。
- 句意:本是这里的主人,却好像是漂泊的客人;本是一介儒士,如今却如同僧人一般孤寂。
- “垂老贫如昔,经春醉未曾”:
- 字词:“垂老”,临近老年;“经春”,经过春天。
- 句意:到了垂暮之年,依旧像从前一样贫困,整个春天都未曾有过一醉。
- “褰衣身伛偻,顾影发鬅鬙”:
- 字词:“褰衣”,提起衣服;“伛偻”,弯腰驼背;“鬅鬙”,头发蓬乱的样子。
- 句意:提起衣服时,身体已经弯腰驼背;看看自己的影子,头发也蓬乱不堪。
- “忽忆东冈路,扪萝试一登”:
- 字词:“东冈路”,东边山冈的路;“扪萝”,攀援着藤萝。
- 句意:忽然想起东边山冈的路,打算攀援着藤萝试着去攀登一番。
现代译文
本是此地主人却似漂泊之客,
身为儒士如今却如孤寂僧人。
垂暮之年依旧像往昔般贫困,
整个春天都未曾有过一次醉。
提起衣服时身体已弯腰驼背,
看看影子头发也已蓬乱不堪。
忽然忆起东边山冈那条小路,
攀援藤萝试着去把山冈攀登。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年时期,此时他生活贫困,身体也日渐衰弱。长期的理想与现实的巨大落差,让他在暮年陷入了孤独、凄凉的境地,这首诗正是他这种心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“主人元是客,儒士却成僧”运用对比的手法,将理想中的自己与现实中的处境进行对比,突出了诗人内心的失落与无奈。
- 白描:“褰衣身伛偻,顾影发鬅鬙”通过白描的手法,生动地描绘出诗人年老体衰、形象狼狈的模样,给人以深刻的印象。
- 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,用简洁的文字将自己的凄凉处境和内心的悲苦淋漓尽致地表达出来,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗的前六句营造出一种孤寂、凄凉的意境,描绘出诗人年老贫困、形单影只的生活场景。最后两句“忽忆东冈路,扪萝试一登”则在这种凄凉的氛围中增添了一丝试图排解愁绪的挣扎,使整首诗的意境更加复杂深沉。
常见问题
《自闵》的作者和朝代是什么?
《自闵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自闵》主要写了什么?
这首诗以“自闵”为题,展现了诗人陆游晚年的凄凉处境与自我悲悯之情。诗中描绘了自己年老贫困、形如僧人的生活状态,表达了他的孤独与无奈,最后忽忆东冈路,有试图登山排解愁绪之意。
《自闵》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年时期,此时他生活贫困,身体也日渐衰弱。长期的理想与现实的巨大落差,让他在暮年陷入了孤独、凄凉的境地,这首诗正是他这种心境的写照。
《自闵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“主人元是客,儒士却成僧”运用对比的手法,将理想中的自己与现实中的处境进行对比,突出了诗人内心的失落与无奈。 白描 :“褰衣身伛偻,顾影发鬅鬙”通过白描的手法,生动地描绘出诗人年老体衰、形象狼狈的模样,给人以深刻的印象。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,用简洁的文字将自己的凄凉处境和内心的悲苦淋漓尽致地表达出来,具有很强的感染力。...