这首诗表达了诗人晚年对时光流逝、难以成就美名的感慨,同时展现了他在幽居生活中通过编篱、贮水等小事寻找乐趣,以豁达乐观的态度面对余下不多的日子。
初夏幽居杂赋七首 其七
修名宁复冀,余日苦无多。
已叹堂堂去,将如寂寂何。
编篱护香草,埋盎贮清波。
儿戏君无笑,相从且浩歌。
已叹堂堂去,将如寂寂何。
编篱护香草,埋盎贮清波。
儿戏君无笑,相从且浩歌。
简要说明
逐句注释
- “修名宁复冀,余日苦无多”:
- 字词:“修名”,美名;“宁复冀”,哪里还能期望。
- 句意:哪里还能期望获得美名呢,剩下的日子实在不多了。
- “已叹堂堂去,将如寂寂何”:
- 字词:“堂堂”,形容时光盛大、匆匆;“寂寂”,寂静、落寞。
- 句意:已经感叹时光盛大而逝,对于这落寞的余生又该怎么办呢。
- “编篱护香草,埋盎贮清波”:
- 字词:“编篱”,编织篱笆;“盎”,一种腹大口小的容器。
- 句意:编织篱笆来保护香草,埋下容器贮存清澈的水。
- “儿戏君无笑,相从且浩歌”:
- 字词:“儿戏”,这里指编篱、贮水等看似小孩子般的玩乐之事;“相从”,相随、相伴;“浩歌”,放声高歌。
- 句意:您不要嘲笑我这些像儿戏一样的举动,让我们相伴着放声高歌吧。
现代译文
哪里还能期望获得美名啊,
剩下的日子实在是少之又少。
已经感叹时光匆匆地离去,
面对这落寞余生可怎么办。
编织篱笆守护那香草,
埋下容器贮存着清波。
您可别嘲笑我这像儿戏的举动,
且与我相伴放声高歌。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但始终未能如愿。这首诗创作于他晚年幽居时期,此时他年岁已高,时光无多,理想抱负也难以实现,只能在乡间过着平淡的生活,这首诗便是他在这种心境下所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分表达了对时光流逝、难以成就美名的悲叹,而后半部分则描绘了编篱、贮水等轻松的生活场景和放声高歌的乐观态度,前后形成鲜明对比,突出了诗人在困境中自我排解、豁达乐观的心境。
- 借事抒情:通过描述编篱护香草、埋盎贮清波这些生活琐事,抒发了诗人在幽居生活中寻找乐趣、享受当下的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“修名宁复冀,余日苦无多”直白地说出了内心的无奈。
- 意境营造:诗中营造出一种静谧而又充满生活气息的意境。前半部分的感慨为整首诗奠定了略带忧伤的基调,而后半部分编篱、贮水的生活场景以及浩歌的画面,又给人一种豁达、乐观的感觉,使整首诗的意境丰富而又深沉。
常见问题
《初夏幽居杂赋七首 其七》的作者和朝代是什么?
《初夏幽居杂赋七首 其七》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初夏幽居杂赋七首 其七》主要写了什么?
这首诗表达了诗人晚年对时光流逝、难以成就美名的感慨,同时展现了他在幽居生活中通过编篱、贮水等小事寻找乐趣,以豁达乐观的态度面对余下不多的日子。
《初夏幽居杂赋七首 其七》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但始终未能如愿。这首诗创作于他晚年幽居时期,此时他年岁已高,时光无多,理想抱负也难以实现,只能在乡间过着平淡的生活,这首诗便是他在这种心境下所作。
《初夏幽居杂赋七首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分表达了对时光流逝、难以成就美名的悲叹,而后半部分则描绘了编篱、贮水等轻松的生活场景和放声高歌的乐观态度,前后形成鲜明对比,突出了诗人在困境中自我排解、豁达乐观的心境。 借事抒情 :通过描述编篱护香草、埋盎贮清波这些生活琐事,抒发了诗人在幽居生活中寻找乐趣、享受当下的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞...