闻山步有虎

· 陆游

茆屋穿漏雨送春,村路断绝虎咥人。
采桑锄麦皆结伴,儿童出门翁媪嗔。

简要说明

这首诗描绘了春日山村因老虎出没而带来的危险景象和村民们的谨慎生活状态。展现了乡村生活受野兽威胁的一面,流露出诗人对村民安危的关注。

逐句注释

  • “茆屋穿漏雨送春”:
    • 字词:“茆屋”,即茅屋;“穿漏”,指房屋有漏洞,雨水能漏进来。
    • 句意:茅草屋有漏洞,雨水透过缝隙滴落,春天就在这雨中渐渐离去。
  • “村路断绝虎咥人”:
    • 字词:“断绝”,这里指因老虎出没,道路无人行走;“咥”,咬。
    • 句意:村里的道路因为老虎咬人而没人敢走了。
  • “采桑锄麦皆结伴”:
    • 字词:“采桑”“锄麦”,分别指采摘桑叶和锄去麦田杂草的农事活动;“结伴”,几个人一起行动。
    • 句意:村民们去采桑、锄麦都要几个人一起结伴而行。
  • “儿童出门翁媪嗔”:
    • 字词:“儿童”,小孩子;“翁媪”,老翁和老妇,这里泛指老人;“嗔”,责怪、呵斥。
    • 句意:小孩子要是出门,老人就会责怪呵斥。

现代译文

茅草屋破旧漏雨,雨水滴答送走了春天,
村里道路没人敢走,因为老虎出来伤人。
村民们采桑锄麦都要结伴同行,
小孩子要是出门,老人定会嗔怪教训。

创作背景

陆游生活在南宋时期,乡村地区经济相对落后,自然环境对人们的生活影响较大。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村生活或游历期间,目睹老虎出没威胁村民安全的场景后所作,反映了当时乡村生活中面临的实际危险和人们的生存状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言如实地描绘了乡村的景象和村民的生活,没有过多的修饰,但生动地展现出老虎出没给村庄带来的影响,让读者能直观感受到那种紧张的氛围。
    • 因果关联:前两句描绘出老虎伤人导致村路断绝的景象,后两句则说明村民们为了安全,采桑锄麦结伴、不让儿童出门的行为,前后因果相连,逻辑清晰地展现出老虎对村民生活的改变。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,符合乡村生活的质朴特点。如“咥人”“翁媪嗔”等表述,具有浓郁的生活气息,让读者容易理解和感受当时的情景。
  • 意境营造:通过对茅屋漏雨、村路无人、村民结伴劳作、老人呵斥儿童等场景的描写,营造出一种紧张、谨慎的乡村生活意境,突出了老虎出没给村庄带来的不安和村民们对安全的担忧。

常见问题

《闻山步有虎》的作者和朝代是什么?

《闻山步有虎》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闻山步有虎》主要写了什么?

这首诗描绘了春日山村因老虎出没而带来的危险景象和村民们的谨慎生活状态。展现了乡村生活受野兽威胁的一面,流露出诗人对村民安危的关注。

《闻山步有虎》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,乡村地区经济相对落后,自然环境对人们的生活影响较大。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村生活或游历期间,目睹老虎出没威胁村民安全的场景后所作,反映了当时乡村生活中面临的实际危险和人们的生存状态。

《闻山步有虎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言如实地描绘了乡村的景象和村民的生活,没有过多的修饰,但生动地展现出老虎出没给村庄带来的影响,让读者能直观感受到那种紧张的氛围。 因果关联 :前两句描绘出老虎伤人导致村路断绝的景象,后两句则说明村民们为了安全,采桑锄麦结伴、不让儿童出门的行为,前后因果相连,逻辑清晰地展现出老虎对村民生活的改变。 语言特色 :语言通...