春晚小饮

· 陆游

病卧虚斋一味慵,今年春事又成空。
箨龙奋迅风雷际,木笔凋零雾雨中。
平野草深黄犊健,断溪水长画船通。
小儿偶得官楼酒,鲎醢䲡干一醉同。

简要说明

这首诗描绘了春晚时节的景象,表达了诗人卧病后对春事成空的感慨,同时也展现了乡村生机勃勃的自然风光,最后写小儿带来官楼酒,与一些食物共醉,体现出一种苦中作乐的闲适与旷达之情。

逐句注释

  • “病卧虚斋一味慵,今年春事又成空”:
    • 字词:“虚斋”,空荡寂静的书斋;“慵”,懒散。
    • 句意:卧病在这空荡寂静的书斋里,整个人懒散至极,今年的春光又这样白白错过了。
  • “箨龙奋迅风雷际,木笔凋零雾雨中”:
    • 字词:“箨(tuò)龙”,竹笋的别称;“木笔”,即辛夷花。
    • 句意:竹笋在风雷交加之际迅猛生长,而辛夷花却在雾雨中渐渐凋零。
  • “平野草深黄犊健,断溪水长画船通”:
    • 字词:“黄犊”,小黄牛;“断溪”,溪水时断时续之处。
    • 句意:平野上草长得很深,小黄牛健壮活泼,溪水上涨后,原本断流的地方也能通画船了。
  • “小儿偶得官楼酒,鲎醢䲡干一醉同”:
    • 字词:“官楼酒”,官酿的酒;“鲎(hòu)醢”,用鲎肉制成的酱;“鳅干”,干泥鳅。
    • 句意:小儿偶然得到了官楼酿造的酒,我就着鲎肉酱和干泥鳅,一同畅快地大醉一场。

现代译文

卧病在空荡寂静的书斋里,
浑身懒散无精打采,
今年的春光又这样白白流逝。
竹笋在风雷中迅猛生长,
辛夷花却在雾雨中凋零。
平野上草深,小黄牛健壮,
溪水上涨,断流处也能行画船。
小儿偶然弄到了官楼的美酒,
我就着鲎肉酱和干泥鳅,
一同痛饮,醉倒一场。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、一展抱负,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测应是他晚年闲居时期所作。此时他身体多病,卧病在床,看着春晚之景,不禁感慨时光流逝,春事成空,自身的理想也难以实现,于是写下此诗以抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“箨龙奋迅风雷际,木笔凋零雾雨中”运用了对比手法,将竹笋在风雷中蓬勃生长与辛夷花在雾雨中凋零的景象形成鲜明对比,突出了春晚时节万物不同的命运,也暗示了诗人内心复杂的情感,有对生机的欣喜,也有对美好事物消逝的惋惜。
    • 借景抒情:通过描写平野、黄犊、断溪、画船等乡村春景,抒发了诗人虽然卧病、春事成空,但依然能从自然中感受到生机与乐趣的旷达之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“小儿偶得官楼酒,鲎醢鳅干一醉同”,用直白的语言描绘出生活中的小场景,充满了生活气息,却又不失诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有遗憾又有生机的意境。前两句体现出诗人卧病错过春光的遗憾,而后几句描绘的乡村春景又展现出一片生机勃勃的景象,最后写饮酒共醉,使全诗在遗憾中又带有一种超脱的闲适意境。

常见问题

《春晚小饮》的作者和朝代是什么?

《春晚小饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚小饮》主要写了什么?

这首诗描绘了春晚时节的景象,表达了诗人卧病后对春事成空的感慨,同时也展现了乡村生机勃勃的自然风光,最后写小儿带来官楼酒,与一些食物共醉,体现出一种苦中作乐的闲适与旷达之情。

《春晚小饮》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、一展抱负,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测应是他晚年闲居时期所作。此时他身体多病,卧病在床,看着春晚之景,不禁感慨时光流逝,春事成空,自身的理想也难以实现,于是写下此诗以抒发内心复杂的情感。

《春晚小饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“箨龙奋迅风雷际,木笔凋零雾雨中”运用了对比手法,将竹笋在风雷中蓬勃生长与辛夷花在雾雨中凋零的景象形成鲜明对比,突出了春晚时节万物不同的命运,也暗示了诗人内心复杂的情感,有对生机的欣喜,也有对美好事物消逝的惋惜。 借景抒情 :通过描写平野、黄犊、断溪、画船等乡村春景,抒发了诗人虽然卧病、春事成空,但依然能从自然中感受到生机与乐趣的旷...