春晚叹

· 陆游

一风已快晴,微云复成雨。
盛丽女郎花,坐看委泥土。
蜂房蜜已熟,科斗生两股。
堂堂一年春,结束听杜宇。
老夫久卧疾,乃复健如许。
便当裹米粣,烂醉作端午。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节天气变化、春花凋零、生命成长等景象,感叹一年春光的结束。同时诗人由自身久病初愈,萌生出在端午裹粽子、尽情醉酒的想法,体现出对生活的热爱。

逐句注释

  • “一风已快晴,微云复成雨”:
    • 字词:“快晴”,很快放晴。
    • 句意:一阵风过后天气很快放晴,可不多久,微云又聚集成雨。
  • “盛丽女郎花,坐看委泥土”:
    • 字词:“女郎花”,指辛夷花;“委”,抛弃、丢弃。
    • 句意:美丽盛开的辛夷花,只能眼睁睁看着它凋零委落在泥土中。
  • “蜂房蜜已熟,科斗生两股”:
    • 字词:“科斗”,即蝌蚪。
    • 句意:蜂房里的蜂蜜已经酿成,蝌蚪也长出了两条腿。
  • “堂堂一年春,结束听杜宇”:
    • 字词:“堂堂”,盛大、壮美;“杜宇”,杜鹃鸟,其叫声在古代常象征着春的离去。
    • 句意:如此美好的一年春光,就在杜鹃鸟的啼鸣声中结束了。
  • “老夫久卧疾,乃复健如许”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“如许”,如此。
    • 句意:我这老头子长久卧病在床,如今竟恢复得如此康健。
  • “便当裹米粣,烂醉作端午”:
    • 字词:“米粣”,即粽子。
    • 句意:那就应当包上粽子,尽情地喝得酩酊大醉来迎接端午节。

现代译文

一阵风来天气很快放晴,
可微云又聚成了雨滴。
那美丽盛开的辛夷花,
眼睁睁地委落在泥里。
蜂房中的蜂蜜已酿成,
蝌蚪也长出两条小腿。
这一年美好的春光啊,
在杜鹃啼声中已收尾。
我这老头久病才初愈,
如今身体竟恢复得美。
那就包上粽子尽情醉,
欢欢喜喜迎接端午节。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容来看,是在晚春时节。诗人久病初愈,目睹晚春景象,有感而发写下此诗,既表达了对春光流逝的感叹,也流露出对生活的达观态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将晚春景象中春花凋零的衰败与蝌蚪成长的生机进行对比,突出了生命的不同状态,也暗示了时光的流转和变化。
    • 借景抒情:通过描写快晴又雨、花委泥土、蜂熟蜜、蝌蚪成长、杜鹃啼鸣等晚春景象,抒发了诗人对春光易逝的感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“老夫久卧疾,乃复健如许”“便当裹米粣,烂醉作端午”等语句,口语化的表达使诗歌充满了生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘的晚春景象,如风雨变幻、花败蜂忙、生命成长等,营造出一种既带有时光流逝的惆怅,又蕴含着生命活力的意境。而诗人由自身的康复联想到端午的欢乐,使整首诗的意境在伤感中又透露出对生活的乐观与热爱。

常见问题

《春晚叹》的作者和朝代是什么?

《春晚叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚叹》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节天气变化、春花凋零、生命成长等景象,感叹一年春光的结束。同时诗人由自身久病初愈,萌生出在端午裹粽子、尽情醉酒的想法,体现出对生活的热爱。

《春晚叹》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容来看,是在晚春时节。诗人久病初愈,目睹晚春景象,有感而发写下此诗,既表达了对春光流逝的感叹,也流露出对生活的达观态度。

《春晚叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将晚春景象中春花凋零的衰败与蝌蚪成长的生机进行对比,突出了生命的不同状态,也暗示了时光的流转和变化。 借景抒情 :通过描写快晴又雨、花委泥土、蜂熟蜜、蝌蚪成长、杜鹃啼鸣等晚春景象,抒发了诗人对春光易逝的感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“老夫久卧疾,乃复健如许”“便当裹米粣,烂醉作端午”等语句,口语化的表达使诗歌充满了生...