这首诗描绘了陆游所栽培的小园的美好景象,展现了园中的生机与活力,同时描述了自己简单朴素的生活,表达了诗人遗世独立、安于田园的心境,以及对余生隐居孤村的坦然态度。
小园
萧散遗尘事,栽培得小园。
土松花意活,林暖鸟言繁。
餐酪供晨钵,葅芹荐晚樽。
余年君莫问,送老向孤村。
土松花意活,林暖鸟言繁。
餐酪供晨钵,葅芹荐晚樽。
余年君莫问,送老向孤村。
简要说明
逐句注释
- “萧散遗尘事,栽培得小园”:
- 字词:“萧散”,潇洒自在;“遗”,抛开;“尘事”,世俗之事。
- 句意:潇洒自在地抛开世俗之事,通过栽培打理拥有了这座小园。
- “土松花意活,林暖鸟言繁”:
- 字词:“花意活”,花朵充满生机;“鸟言繁”,鸟儿叫声繁多。
- 句意:园中土松,花朵显得格外有生机;树林温暖,鸟儿叽叽喳喳叫个不停。
- “餐酪供晨钵,葅芹荐晚樽”:
- 字词:“餐酪”,吃奶酪;“钵”,僧人吃饭用的碗;“葅芹”,腌渍的芹菜;“荐”,进献,这里指搭配;“樽”,酒杯。
- 句意:早晨用奶酪作为食物盛在钵中,晚上用腌芹菜搭配着酒。
- “余年君莫问,送老向孤村”:
- 字词:“余年”,剩下的岁月;“送老”,养老。
- 句意:我的余生你就别问了,我打算在这孤村度过晚年。
现代译文
潇洒自在地抛开世俗纷扰,
用心栽培出了这座小园。
园中土松花朵充满了生机,
树林温暖鸟儿叽叽喳喳。
早晨吃奶酪盛在钵中,
晚上用腌芹菜配着美酒。
我的余生你就别再询问,
我会在这孤村安度晚年。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年退居乡村时所作。此时他远离了官场的纷争,在乡村过上了相对平静的生活,于是通过对小园的描写来表达自己此时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘小园的景色,“土松花意活,林暖鸟言繁”,通过描写花朵的生机和鸟儿的欢快,借生机勃勃的小园之景,抒发了诗人内心的宁静与愉悦。
- 细节描写:“餐酪供晨钵,葅芹荐晚樽”,对日常生活中饮食的细节描写,生动地展现了诗人简朴的乡村生活。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“萧散遗尘事”“送老向孤村”等语句,直白地表达了诗人的心境和生活态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境。小园的生机、简单的生活以及孤村的宁静,共同构成了一幅远离尘世喧嚣的田园生活图景,使读者能感受到诗人遗世独立、安于田园的心境。
常见问题
《小园》的作者和朝代是什么?
《小园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《小园》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游所栽培的小园的美好景象,展现了园中的生机与活力,同时描述了自己简单朴素的生活,表达了诗人遗世独立、安于田园的心境,以及对余生隐居孤村的坦然态度。
《小园》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年退居乡村时所作。此时他远离了官场的纷争,在乡村过上了相对平静的生活,于是通过对小园的描写来表达自己此时的心境。
《小园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘小园的景色,“土松花意活,林暖鸟言繁”,通过描写花朵的生机和鸟儿的欢快,借生机勃勃的小园之景,抒发了诗人内心的宁静与愉悦。 细节描写 :“餐酪供晨钵,葅芹荐晚樽”,对日常生活中饮食的细节描写,生动地展现了诗人简朴的乡村生活。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“萧散遗尘事”“送老...