春兴

· 陆游

暖霭催桑眼,晴光长草心。
沙平看卧犊,密叶听鸣禽。
买酒贫为祟,登山病不禁。
终年惟一褐,扪虱又春深。

简要说明

这首诗描绘了春日的自然景象,展现了乡村春日的生机与宁静。同时,诗人也抒发了自身因贫病而无法尽情享受春日之乐的无奈,以及一种安于简朴生活的心境。

逐句注释

  • “暖霭催桑眼,晴光长草心”:
    • 字词:“暖霭”,温暖的雾气;“桑眼”,指桑树枝条上的嫩芽,因其状如眼睛,故称;“长”,生长,此作使动用法,意为使……生长。
    • 句意:温暖的雾气催促着桑枝上的嫩芽萌发,晴朗的阳光促使小草生长。
  • “沙平看卧犊,密叶听鸣禽”:
    • 字词:“犊”,小牛;“鸣禽”,会鸣叫的鸟儿。
    • 句意:在平坦的沙滩上看着卧着的小牛,在茂密的树叶间聆听鸟儿的鸣叫。
  • “买酒贫为祟,登山病不禁”:
    • 字词:“祟”,作祟;“不禁”,承受不了。
    • 句意:想买酒喝却因贫穷而不能如愿,想登山游玩却因身体有病而承受不了。
  • “终年惟一褐,扪虱又春深”:
    • 字词:“褐”,粗布衣服;“扪虱”,用手捉虱子,这里有安贫自守之意。
    • 句意:一年到头只穿着一件粗布衣服,在春日已深的时候,还安闲地捉着虱子。

现代译文

温暖的雾气催促着桑芽萌发,
晴朗的阳光让小草茁壮成长。
平坦沙滩上可见卧着的小牛,
茂密树叶间能听到鸟儿欢唱。
想买酒喝却被贫穷从中作梗,
想登山去却因病体难以成行。
一年到头就只有一件粗布衣,
春日已深还自在地捉着虱子。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,一生多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他生活贫困且身体多病。在春日的乡村,他看到生机勃勃的自然景象,而自身却因贫病受到诸多限制,由此写下此诗来表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两联中,“暖霭催桑眼,晴光长草心”描绘了春日中万物在温暖与阳光的滋养下生长的动态画面;“沙平看卧犊,密叶听鸣禽”则是静中有动,沙滩上卧着的小牛是静态,而聆听鸟儿鸣叫又体现出一种动态的感觉,动静结合,使画面富有生机。
    • 情景交融:前两联的自然春景描写营造出欢快、生机勃勃的氛围,而后两联诗人因贫病无法享受春光的无奈与惆怅之情与之形成对比,借景抒情,情景交融,更深刻地表达出诗人内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言平实自然,如“买酒贫为祟,登山病不禁”直白地写出自己的困境,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。同时,用词准确生动,像“催”“长”等动词,形象地表现出春日对万物生长的推动作用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又带有一丝落寞的意境。前半部分的乡村春景描绘得十分美好,充满活力;后半部分诗人贫病的处境又给这种美好增添了一抹忧伤的色彩,使读者能感受到诗人在自然美景面前的无奈与对生活的感慨。

常见问题

《春兴》的作者和朝代是什么?

《春兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春兴》主要写了什么?

这首诗描绘了春日的自然景象,展现了乡村春日的生机与宁静。同时,诗人也抒发了自身因贫病而无法尽情享受春日之乐的无奈,以及一种安于简朴生活的心境。

《春兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,一生多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他生活贫困且身体多病。在春日的乡村,他看到生机勃勃的自然景象,而自身却因贫病受到诸多限制,由此写下此诗来表达自己复杂的心境。

《春兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前两联中,“暖霭催桑眼,晴光长草心”描绘了春日中万物在温暖与阳光的滋养下生长的动态画面;“沙平看卧犊,密叶听鸣禽”则是静中有动,沙滩上卧着的小牛是静态,而聆听鸟儿鸣叫又体现出一种动态的感觉,动静结合,使画面富有生机。 情景交融 :前两联的自然春景描写营造出欢快、生机勃勃的氛围,而后两联诗人因贫病无法享受春光的无奈与惆怅之情与之形...