小雨

· 陆游

小雨明复暗,余寒去又来。
新苔缘砌上,残杏过篱开。
垂老身余几,逢春心尚孩。
江天近寒食,林外过轻雷。

简要说明

这首诗描绘了春雨中的景色,展现了新苔、残杏等春日景象。诗人由景入情,感慨自己垂垂老矣但仍有孩童般的春心,最后以寒食将近、林外轻雷之景作结,流露出复杂的人生感慨与对自然的敏锐感受。

逐句注释

  • “小雨明复暗,余寒去又来”:
    • 字词:“明复暗”,指小雨时停时下,天空时亮时暗;“余寒”,残留的寒意。
    • 句意:小雨时下时停,天色也随之或明或暗,残留的寒意去了又来。
  • “新苔缘砌上,残杏过篱开”:
    • 字词:“缘砌上”,沿着台阶生长;“残杏”,快要凋谢的杏花。
    • 句意:新长出来的青苔沿着台阶蔓延而上,快要凋谢的杏花伸出篱笆开放着。
  • “垂老身余几,逢春心尚孩”:
    • 字词:“垂老”,临近老年;“身余几”,指剩下的日子不多;“心尚孩”,心态还像孩童一样。
    • 句意:临近老年,自己剩下的日子不多了,可遇到春天,心境还像孩童一样充满生机。
  • “江天近寒食,林外过轻雷”:
    • 字词:“江天”,江边的天空;“寒食”,传统节日,在清明前一二日;“轻雷”,轻微的雷声。
    • 句意:江边的天空已临近寒食节,树林外面传来轻微的雷声。

现代译文

小雨淅淅沥沥,天色时明时暗,
残留的寒意去了又悄然回转。
新长的青苔沿着台阶往上蔓延,
残败的杏花伸出篱笆寂寞地开绽。
垂垂老矣剩下的日子已然不多,
可逢着春天我心还似孩童一般。
江边天空已临近寒食的时间,
树林外隐隐传来了轻微的雷响。

创作背景

陆游是南宋诗人,一生渴望收复失地,却壮志难酬。此诗具体创作时间不详,但从诗中“垂老”等表述推测,可能是他晚年所作。晚年的陆游在生活中经历诸多波折,面对春日之景,内心有着复杂的情感,通过此诗抒发自己对时光流逝的感慨以及内心深处未泯的童真。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句写景,描绘了小雨、余寒、新苔、残杏等景象,营造出一种略带清冷又充满生机的氛围;后四句抒情,感慨自己垂老但逢春仍有童心,景中含情,情由景生,情景相互交融。
    • 对比:“垂老身余几”与“逢春心尚孩”形成鲜明对比,突出了诗人虽年老但心态依然年轻、对生活充满热爱的特点。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“小雨明复暗,余寒去又来”用简洁的语言描绘出天气的变化,生动形象,没有过多的修饰却富有生活气息。
  • 意境营造:通过对春雨中景色的细致描绘,营造出一种清幽、闲适又略带伤感的意境。寒食将近、林外轻雷的描写,不仅增添了季节的氛围,也为整首诗蒙上了一层淡淡的哀愁,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《小雨》的作者和朝代是什么?

《小雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小雨》主要写了什么?

这首诗描绘了春雨中的景色,展现了新苔、残杏等春日景象。诗人由景入情,感慨自己垂垂老矣但仍有孩童般的春心,最后以寒食将近、林外轻雷之景作结,流露出复杂的人生感慨与对自然的敏锐感受。

《小雨》的创作背景是什么?

陆游是南宋诗人,一生渴望收复失地,却壮志难酬。此诗具体创作时间不详,但从诗中“垂老”等表述推测,可能是他晚年所作。晚年的陆游在生活中经历诸多波折,面对春日之景,内心有着复杂的情感,通过此诗抒发自己对时光流逝的感慨以及内心深处未泯的童真。

《小雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句写景,描绘了小雨、余寒、新苔、残杏等景象,营造出一种略带清冷又充满生机的氛围;后四句抒情,感慨自己垂老但逢春仍有童心,景中含情,情由景生,情景相互交融。 对比 :“垂老身余几”与“逢春心尚孩”形成鲜明对比,突出了诗人虽年老但心态依然年轻、对生活充满热爱的特点。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,如“小雨明复暗,余寒去又来...