新制小冠二首 其二

· 陆游

栟榈冠子轻宜发,𦈌布单衣爽辟尘。
纵不能诗亦堪画,年余八十水云身。

简要说明

这首诗描绘了诗人头戴栟榈冠、身着𦈌布单衣的形象,强调即便自己不能作诗,这般模样也足以入画,表达了诗人年逾八十,如闲云野鹤般自在超脱的心境。

逐句注释

  • “栟榈冠子轻宜发,𦈌布单衣爽辟尘”:
    • 字词:“栟榈”,棕榈的一种;“宜”,合适;“𦈌布”,一种质地稀疏的布;“辟尘”,避开灰尘,有不沾染尘世之意。
    • 句意:棕榈做的帽子轻盈,与头发很相配,稀疏布做的单衣穿着清爽,仿佛能避开尘世的喧嚣。
  • “纵不能诗亦堪画,年余八十水云身”:
    • 字词:“纵”,即使;“堪”,值得;“水云身”,指像行云流水一样自在、不受拘束的身体和心境。
    • 句意:即使我不会作诗,这副模样也值得入画,我年逾八十,有着如行云流水般自在的心境。

现代译文

棕榈做的帽子轻盈,和头发相得益彰,
稀疏布做的单衣,穿着清爽远离尘嚣。
即便我没有作诗的才情,这形象也值得入画,
年逾八十的我,有着如行云流水般自在的身心。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但壮志未酬。晚年的他退居家乡山阴。这首诗具体创作时间不详,但应是他八十多岁时所作,此时的他历经世事沧桑,在闲适的生活中找到了一种超脱的心境,写下此诗以表达自己的生活状态和精神境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:用简洁的语言如“栟榈冠子”“𦈌布单衣”直接勾勒出诗人的外在形象,生动地展现出其朴素、闲适的特点。
    • 托物言志:通过描写棕榈冠、𦈌布单衣以及自己“水云身”,寄托了诗人不受尘世羁绊、自在超脱的志向。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗人描绘自己的穿着和状态,让人感受到他年逾八十却依然自在洒脱的生活态度,仿佛看到一位仙风道骨的老者在山水间悠然自得的画面。

常见问题

《新制小冠二首 其二》的作者和朝代是什么?

《新制小冠二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新制小冠二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人头戴栟榈冠、身着𦈌布单衣的形象,强调即便自己不能作诗,这般模样也足以入画,表达了诗人年逾八十,如闲云野鹤般自在超脱的心境。

《新制小冠二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但壮志未酬。晚年的他退居家乡山阴。这首诗具体创作时间不详,但应是他八十多岁时所作,此时的他历经世事沧桑,在闲适的生活中找到了一种超脱的心境,写下此诗以表达自己的生活状态和精神境界。

《新制小冠二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :用简洁的语言如“栟榈冠子”“𦈌布单衣”直接勾勒出诗人的外在形象,生动地展现出其朴素、闲适的特点。 托物言志 :通过描写棕榈冠、𦈌布单衣以及自己“水云身”,寄托了诗人不受尘世羁绊、自在超脱的志向。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心境和情感。 意境营造 :诗中营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗人...