书叹

· 陆游

尘甑炊畬粟,羸僮策蹇驴。
自从行卷日,直至挂冠余。
揣分元知止,求官实抱虚。
园蔬幸无恙,父子日携锄。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作,诗人通过描述自己的生活状况,回顾了一生从求取功名到辞官归隐的经历,表达了自己能正确估量自身、安于现状的心境,同时流露出对田园生活的满足与惬意。

逐句注释

  • “尘甑炊畬粟,羸僮策蹇驴”:
    • 字词:“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“畬粟”,指火耕地上种出的粮食;“羸僮”,瘦弱的僮仆;“蹇驴”,跛脚的驴。
    • 句意:落满灰尘的甑里煮着火耕地上收获的粮食,瘦弱的僮仆赶着跛脚的驴。
  • “自从行卷日,直至挂冠余”:
    • 字词:“行卷”,唐代科举习俗,应试者在考试前将自己的作品呈送给达官贵人以求推荐;“挂冠”,指辞官。
    • 句意:从当年为了科举考试到处呈送自己的作品,一直到如今辞官之后的日子。
  • “揣分元知止,求官实抱虚”:
    • 字词:“揣分”,估量自己的身份、才能等;“元”,同“原”,本来。
    • 句意:自己原本就估量好自己的能力,知道该适可而止,求取官职实际上也只是一场空。
  • “园蔬幸无恙,父子日携锄”:
    • 字词:“无恙”,没有遭到损害。
    • 句意:幸好园子里的蔬菜没有受到损害,父子俩每天一起拿着锄头去劳作。

现代译文

落满灰尘的甑中煮着山间火耕收获的粟米,
瘦弱的僮仆驱赶着那跛脚的毛驴。
从当初为科举四处呈送诗文的日子,
一直到如今辞官之后的悠悠岁月。
我本就估量好自己适可而止,
求取官职到头来不过是一场虚空。
幸喜园中的蔬菜安然无恙,
我和儿子每天都一同扛着锄头劳作。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归隐山阴之后。此时他经历了人生的大起大落,对官场的黑暗和仕途的艰难有了深刻的认识,最终选择了回归田园,过着简单质朴的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“行卷日”的积极求仕与“挂冠余”的辞官归隐形成鲜明对比,突出了诗人一生的境遇变化和思想转变。
    • 直抒胸臆:“揣分元知止,求官实抱虚”直接表达了诗人对自己才能的正确认识和对求官经历的感悟,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“尘甑炊畬粟,羸僮策蹇驴”用简单直白的语言描绘出生活的简朴,没有过多的修饰,却真实地反映出诗人的生活状态。
  • 意境营造:通过对田园生活场景的描写,如“园蔬幸无恙,父子日携锄”,营造出一种宁静、闲适、自给自足的田园意境,表现出诗人在经历人生波折后,对这种平淡生活的满足和享受。

常见问题

《书叹》的作者和朝代是什么?

《书叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书叹》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年所作,诗人通过描述自己的生活状况,回顾了一生从求取功名到辞官归隐的经历,表达了自己能正确估量自身、安于现状的心境,同时流露出对田园生活的满足与惬意。

《书叹》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归隐山阴之后。此时他经历了人生的大起大落,对官场的黑暗和仕途的艰难有了深刻的认识,最终选择了回归田园,过着简单质朴的生活。

《书叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“行卷日”的积极求仕与“挂冠余”的辞官归隐形成鲜明对比,突出了诗人一生的境遇变化和思想转变。 直抒胸臆 :“揣分元知止,求官实抱虚”直接表达了诗人对自己才能的正确认识和对求官经历的感悟,情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,如“尘甑炊畬粟,羸僮策蹇驴”用简单直白的语言描绘出生活的简朴,没有过多的修饰,却真实地反映出诗人的生活状态。...