乍晴行西村

· 陆游

堤树丛祠北,烟村古埭南。
买鱼论木盎,挑荠满荆篮。
积潦经旬月,晴光见二三。
农功殊可念,保麦复祈蚕。

简要说明

此诗描绘了诗人雨后初晴前往西村的所见所闻,展现了乡村的生活场景和农事活动。通过对村民买卖、劳作等画面的描写,表达了诗人对农事的关切和对农民的同情。

逐句注释

  • “堤树丛祠北,烟村古埭南”:
    • 字词:“堤树”,堤坝上的树木;“丛祠”,荒野林间的神庙;“埭”,土坝。
    • 句意:堤坝上的树木在荒野神庙的北面,烟雾笼罩的村庄在古老土坝的南面。
  • “买鱼论木盎,挑荠满荆篮”:
    • 字词:“论”,按……计算;“木盎”,木制的大盆;“荆篮”,荆条编成的篮子。
    • 句意:村民们买鱼时用木盎来计量,挑荠菜装满了荆条编成的篮子。
  • “积潦经旬月,晴光见二三”:
    • 字词:“积潦”,长久积聚的雨水;“旬月”,十天或一个月,这里指较长时间;“晴光”,晴朗的天气。
    • 句意:长久积聚的雨水已经持续了很长时间,晴朗的天气只见到两三天。
  • “农功殊可念,保麦复祈蚕”:
    • 字词:“农功”,农事;“殊”,很,非常;“祈”,祈祷。
    • 句意:农事非常值得挂念,农民既要保护麦子又要祈祷蚕桑丰收。

现代译文

堤坝上的树木立在荒野神庙的北面,
烟雾笼罩的村庄在古老土坝的南边。
村民买鱼用木盎来衡量多少,
挑来的荠菜装满了荆条编的竹篮。
长久积聚的雨水已持续了好些天,
晴朗的日子仅仅见到那么两三天。
农事真的很让人挂怀惦念,
农民既要护麦又得祈祷蚕茧满盘。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生心系农事与百姓生活。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,他长期居住在乡村,对乡村生活和农事活动有着深入的了解。此诗应是在雨后初晴时,他前往西村途中的所见所感,反映了当时乡村在经历长时间积水后农民们的生活和农事状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘乡村景象和村民活动,如“买鱼论木盎,挑荠满荆篮”,生动地勾勒出乡村生活的画面,没有过多的修饰,却真实自然。
    • 情景交融:诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情,将诗人对农事的关切之情融入到所描绘的乡村场景中,如“积潦经旬月,晴光见二三”的自然景象描写,为后面“农功殊可念”的情感抒发做了铺垫。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了“木盎”“荆篮”等具有乡村特色的词汇,充满了生活气息,让读者能够真切感受到乡村的质朴与真实。
  • 意境营造:通过对西村雨后初晴景色和村民活动的描写,营造出一种既有生活烟火气又带有忧虑氛围的意境。一方面展现了乡村的日常劳作和生活场景,另一方面也透露出因长时间积水而对农事不利的担忧。

常见问题

《乍晴行西村》的作者和朝代是什么?

《乍晴行西村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《乍晴行西村》主要写了什么?

此诗描绘了诗人雨后初晴前往西村的所见所闻,展现了乡村的生活场景和农事活动。通过对村民买卖、劳作等画面的描写,表达了诗人对农事的关切和对农民的同情。

《乍晴行西村》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生心系农事与百姓生活。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,他长期居住在乡村,对乡村生活和农事活动有着深入的了解。此诗应是在雨后初晴时,他前往西村途中的所见所感,反映了当时乡村在经历长时间积水后农民们的生活和农事状况。

《乍晴行西村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言描绘乡村景象和村民活动,如“买鱼论木盎,挑荠满荆篮”,生动地勾勒出乡村生活的画面,没有过多的修饰,却真实自然。 情景交融 :诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情,将诗人对农事的关切之情融入到所描绘的乡村场景中,如“积潦经旬月,晴光见二三”的自然景象描写,为后面“农功殊可念”的情感抒发做了铺垫。 语言特色 :语言通俗...