这首诗以诗人陆游晚年的生活为背景,描绘了他与白头父子守着园庐的闲适生活,回顾了家族的荣耀与传承,表达了对世事变幻的感慨以及看淡功名、回归初心的人生态度。
园庐
天假残年使荷鉏,白头父子守园庐。
四朝曾遇千龄会,七世相传一束书。
物理从来多倚伏,人情莫遣得亲疏。
功名自有英雄了,吾辈惟当忆遂初。
四朝曾遇千龄会,七世相传一束书。
物理从来多倚伏,人情莫遣得亲疏。
功名自有英雄了,吾辈惟当忆遂初。
简要说明
逐句注释
- “天假残年使荷鉏,白头父子守园庐”:
- 字词:“假”,给予;“荷鉏”,扛着锄头。
- 句意:上天赐予我残年让我能够扛着锄头劳作,我和白发苍苍的儿子守护着园庐。
- “四朝曾遇千龄会,七世相传一束书”:
- 字词:“四朝”,陆游历经高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝;“千龄会”,千载难逢的机遇;“一束书”,指家族的文化传承。
- 句意:我曾有幸经历四朝,遇到过千载难逢的机会,家族七代相传着文化的薪火。
- “物理从来多倚伏,人情莫遣得亲疏”:
- 字词:“物理”,事物的道理;“倚伏”,《老子》中有“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指事物相互依存、相互转化;“莫遣”,不要让。
- 句意:事物的道理从来都是相互依存、相互转化的,人与人之间的情谊不要因为外界因素而有亲疏之分。
- “功名自有英雄了,吾辈惟当忆遂初”:
- 字词:“遂初”,指实现最初的心愿,这里有回归初心之意。
- 句意:建立功名自然有英雄去完成,我们这些人只应当回忆当初的心愿,回归本心。
现代译文
上天怜悯我,让我在残年还能扛着锄头劳作,
我和白发的儿子守着这小小的园庐。
我曾历经四朝,遭遇过千载难逢的时机,
家族七代相传,留存着一卷卷诗书。
事物的道理向来是福祸相依、相互转化,
人与人的情谊,不要因外物变得亲疏。
建立功名自会有英雄去担当,
我们这些人只应回忆初心,不再追逐功禄。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)时。此时他已历经四朝,家族文化传承久远,在经历了人生的诸多起伏后,他选择回归田园,守着园庐,在平淡的生活中反思人生,写下此诗以表达自己对人生的感悟和对功名利禄的淡泊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“物理从来多倚伏”化用《老子》中“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”的典故,增添了诗歌的哲理意味,使诗人对世事变幻的感慨更具深度。
- 对比:将“英雄”建立功名与“吾辈”回忆初心形成对比,突出了诗人看淡功名、回归本真的人生选择,鲜明地表达了自己的情感态度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却蕴含着深刻的人生哲理。如“天假残年使荷鉏,白头父子守园庐”,以简洁的语言描绘出一幅宁静的田园生活画面,给人以质朴之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人通过描绘守园庐的生活场景,以及对世事和人情的思考,展现出一种超脱尘世、回归自然的心境,使读者能够感受到他晚年平静而豁达的人生态度。
常见问题
《园庐》的作者和朝代是什么?
《园庐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《园庐》主要写了什么?
这首诗以诗人陆游晚年的生活为背景,描绘了他与白头父子守着园庐的闲适生活,回顾了家族的荣耀与传承,表达了对世事变幻的感慨以及看淡功名、回归初心的人生态度。
《园庐》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)时。此时他已历经四朝,家族文化传承久远,在经历了人生的诸多起伏后,他选择回归田园,守着园庐,在平淡的生活中反思人生,写下此诗以表达自己对人生的感悟和对功名利禄的淡泊。
《园庐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“物理从来多倚伏”化用《老子》中“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”的典故,增添了诗歌的哲理意味,使诗人对世事变幻的感慨更具深度。 对比 :将“英雄”建立功名与“吾辈”回忆初心形成对比,突出了诗人看淡功名、回归本真的人生选择,鲜明地表达了自己的情感态度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却蕴含着深刻的人生哲理。如“天...