· 苏舜钦

沿桥待金鲫,竟日独迟留。

简要说明

这两句诗描绘了诗人沿着桥等待金鲫的情景,“竟日”“独”突出了等待时间之长以及诗人独自一人的状态,表达出一种闲适、悠然又略带孤寂的情感。

逐句注释

  • “沿桥待金鯽”:
    • 字词:“沿”,顺着;“金鲫”,金鱼。
    • 句意:顺着桥等待金鱼出现。
  • “竟日獨遲留”:
    • 字词:“竟日”,整日;“迟留”,停留。
    • 句意:一整天独自停留在这里。

现代译文

顺着桥边静静地等待金鱼出现,
一整天都独自在这里悠然停留。

创作背景

苏舜钦生活在北宋时期,他为人豪爽,慷慨有大志。然而仕途不顺,政治上受到保守派的排挤打击。这两句诗具体创作时间和背景难以确切知晓,但推测可能是他在仕途不如意、心情较为闲适或郁闷时,于某处有桥有水的地方,通过等待金鲫这样的小事来消磨时光、排遣情绪。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,用简洁的语言勾勒出诗人沿桥等待金鲫、整日停留的画面,没有过多的修饰,却生动地展现出具体场景和诗人的状态。
  • 语言特色:语言直白,质朴自然,“沿桥”“待金鲫”“竟日”“独迟留”等表述简单易懂,却准确地传达出诗人的行为和心境。
  • 意境营造:营造出一种静谧、孤寂的意境。诗人独自沿着桥等待金鲫,一整天都停留于此,让读者感受到他的闲适与寂寞,仿佛能看到他孤单的身影和专注等待的神情,给人以一种清冷、悠然的感觉。