杂感五首以不爱入州府为韵 其二

· 陆游

山栖天与癖,酒复甚所爱。
虽云惭黄绮,亦慕嵇阮辈。
失脚落人间,二事略皆废。
晚归卧云壑,谓此在券内。
如何疾屡作,大与初意背。
好山虽在眼,动步辄有碍。
酒戒复坚持,如堤忧蚁溃。
何以遣余年,闭户淡煮菜。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人陆游内心的感慨。他本有山居、饮酒的癖好,向往黄绮、嵇阮的生活,却无奈落入尘世,先前的喜好大多荒废。晚年虽期望回归云壑,却疾病缠身,好山近在眼前却行动不便,酒也不能喝,最后只能以闭户煮菜的平淡方式打发余年,表达了他理想难以实现的无奈与苦闷。

逐句注释

  • “山栖天与癖,酒复甚所爱”:
    • 字词:“山栖”,在山中居住;“天与癖”,上天赋予的癖好。
    • 句意:在山中居住是上天赋予我的癖好,酒又是我十分喜爱的东西。
  • “虽云惭黄绮,亦慕嵇阮辈”:
    • 字词:“黄绮”,指汉初商山四皓中的夏黄公和绮里季,他们隐居山林;“嵇阮”,指嵇康和阮籍,魏晋时期竹林七贤的代表人物,放达不羁,蔑视礼法。
    • 句意:虽然说比起黄绮我感到惭愧,但我也仰慕嵇康、阮籍这样的人。
  • “失脚落人间,二事略皆废”:
    • 字词:“失脚”,失足,这里指陷入尘世;“二事”,指山居和饮酒。
    • 句意:一不小心落入了尘世,山居和饮酒这两件事基本都荒废了。
  • “晚归卧云壑,谓此在券内”:
    • 字词:“云壑”,云雾缭绕的山谷;“在券内”,有把握、在意料之中。
    • 句意:晚年想回到云雾缭绕的山谷中隐居,以为这是有把握能实现的事。
  • “如何疾屡作,大与初意背”:
    • 字词:“疾”,疾病;“初意”,最初的想法。
    • 句意:怎奈疾病屡次发作,大大违背了我最初的想法。
  • “好山虽在眼,动步辄有碍”:
    • 字词:“动步”,移动脚步;“有碍”,有阻碍。
    • 句意:美好的山景虽然就在眼前,但一动脚步就受到阻碍。
  • “酒戒复坚持,如堤忧蚁溃”:
    • 字词:“酒戒”,戒酒;“蚁溃”,蚂蚁洞导致堤坝崩溃。
    • 句意:又坚持戒酒,就像担心堤坝被蚂蚁洞弄垮一样小心翼翼。
  • “何以遣余年,闭户淡煮菜”:
    • 字词:“遣”,打发;“闭户”,关上门。
    • 句意:用什么来打发余下的岁月呢,只能关上门平淡地煮菜过日子。

现代译文

在山中居住是上天赋予我的癖好,
美酒又是我深深喜爱的东西。
虽说比不上黄绮那样的隐士,
但我也仰慕嵇康、阮籍的风采。
不小心落入了尘世之中,
山居和饮酒之事基本都荒废。
晚年想回到云雾山谷中隐居,
本以为这是有把握能成的事。
怎料疾病屡次发作,
大大违背了我最初的心意。
美好的山景就在眼前,
可一动脚步就受到阻碍。
又得坚持戒酒,
如同担忧堤坝被蚁洞弄垮般小心。
用什么来打发余下的岁月?
只能关上门平淡地煮菜度日。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,抗金复国的理想难以实现。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年所作,此时他经历了诸多人生的起伏,身体也逐渐衰弱。他原本向往山居饮酒、自在逍遥的生活,但现实却让他无法如愿,于是写下此诗来抒发内心的无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如将早年山居、饮酒的理想与落入尘世后二者的荒废进行对比,晚年期望回归云壑与疾病缠身无法实现的对比,突出了理想与现实的巨大落差,增强了情感的表达。
    • 托物言志:以“酒戒如堤忧蚁溃”来比喻自己坚持戒酒的艰难,通过这一具体事物,表达出自己内心的克制与无奈,也从侧面反映出他生活的不如意。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,如“何以遣余年,闭户淡煮菜”,用简单的语句直接道出了自己晚年生活的平淡与无奈,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。从失脚人间到疾病缠身,从好山难近到戒酒度日,诗人描绘出一幅晚年生活困窘、理想破灭的画面,让读者深刻感受到他内心的苦闷与惆怅。

常见问题

《杂感五首以不爱入州府为韵 其二》的作者和朝代是什么?

《杂感五首以不爱入州府为韵 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂感五首以不爱入州府为韵 其二》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人陆游内心的感慨。他本有山居、饮酒的癖好,向往黄绮、嵇阮的生活,却无奈落入尘世,先前的喜好大多荒废。晚年虽期望回归云壑,却疾病缠身,好山近在眼前却行动不便,酒也不能喝,最后只能以闭户煮菜的平淡方式打发余年,表达了他理想难以实现的无奈与苦闷。

《杂感五首以不爱入州府为韵 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,抗金复国的理想难以实现。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年所作,此时他经历了诸多人生的起伏,身体也逐渐衰弱。他原本向往山居饮酒、自在逍遥的生活,但现实却让他无法如愿,于是写下此诗来抒发内心的无奈与感慨。

《杂感五首以不爱入州府为韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如将早年山居、饮酒的理想与落入尘世后二者的荒废进行对比,晚年期望回归云壑与疾病缠身无法实现的对比,突出了理想与现实的巨大落差,增强了情感的表达。 托物言志 :以“酒戒如堤忧蚁溃”来比喻自己坚持戒酒的艰难,通过这一具体事物,表达出自己内心的克制与无奈,也从侧面反映出他生活的不如意。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多...