这首诗是陆游旅途中所作。诗中先叙述旅途中遇到剑侠和诗人的经历,接着劝慰自己和他人不必有漂泊之感,表达了对自在生活的向往。又提及旅途中卖马求船、受阻于风与酒的遭遇,最后期盼中原早日平定,能在美好山水间卜邻而居,抒发了对和平生活的渴望与对中原收复的期盼。
旅次有赠
黄鹤楼前逢剑客,青衣江口见诗人。
天涯莫起漂零感,物外终为自在身。
卖马求船虽少日,阻风中酒动兼旬。
中原早晚胡尘静,缑月嵩云要卜邻。
天涯莫起漂零感,物外终为自在身。
卖马求船虽少日,阻风中酒动兼旬。
中原早晚胡尘静,缑月嵩云要卜邻。
简要说明
逐句注释
- “黄鹤楼前逢剑客,青衣江口见诗人”:
- 字词:“黄鹤楼”,位于湖北武汉武昌蛇山之巅;“青衣江”,长江支流大渡河支流。
- 句意:在黄鹤楼前遇到了剑客,在青衣江口见到了诗人。
- “天涯莫起飘零感,物外终为自在身”:
- 字词:“天涯”,指极远的地方;“飘零”,漂泊、流落;“物外”,超脱于尘世之外。
- 句意:在天涯漂泊也不要兴起漂泊流落的感慨,超脱尘世最终会成为自在的人。
- “卖马求船虽少日,阻风中酒动兼旬”:
- 字词:“少日”,不多的日子;“中酒”,醉酒;“兼旬”,二十天。
- 句意:卖了马去换船虽然只用了不多的日子,但是被风阻挡行程、醉酒不起动不动就是二十天。
- “中原早晚胡尘静,缑月嵩云要卜邻”:
- 字词:“中原”,指黄河中下游地区,当时被金人占领;“胡尘”,指金兵的嚣张气焰;“缑(gōu)月”,缑氏山的月色,缑氏山在河南偃师东南;“嵩云”,嵩山的云气,嵩山在河南登封;“卜邻”,选择邻居,这里指选择居住的地方。
- 句意:中原早晚有一天会平定金兵的嚣张气焰,到那时我要在缑氏山的月色、嵩山的云气中选择居住的地方。
现代译文
在黄鹤楼前我遇到了侠义的剑客,
在青衣江口我见到了儒雅的诗人。
漂泊天涯啊,莫要心生飘零之感慨,
超脱尘世,终究能成为自在的人。
卖马换船虽然只花了不多的时光,
可被风阻拦、醉酒不起动辄二十天。
中原大地啊,早晚有平定胡尘的那天,
我要在缑山月色、嵩岳云气中择邻而安。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片土地被金人占领。陆游一生渴望收复中原,统一国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途中所作。在漂泊的生涯里,他既经历了旅途的艰辛,又始终心怀对中原收复的期盼,此诗便是他这种复杂心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两联叙事,叙述旅途中遇到剑客和诗人的经历,为后面的抒情做铺垫。后两联抒情,表达了对自在生活的向往以及对中原收复的期盼,使诗歌情感表达更加自然流畅。
- 虚实结合:“黄鹤楼前逢剑客,青衣江口见诗人”是实写旅途中的所见所遇;“中原早晚胡尘静,缑月嵩云要卜邻”则是虚写,想象中原平定后在美好山水间居住的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感。如“天涯莫起飘零感,物外终为自在身”,以直白的语言表达出豁达的人生态度。
- 意境营造:通过对旅途经历的叙述和对未来的想象,营造出一种既有漂泊之感又充满希望的意境。诗中既有对当下旅途艰辛的感慨,又有对中原和平、自在生活的美好憧憬,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《旅次有赠》的作者和朝代是什么?
《旅次有赠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《旅次有赠》主要写了什么?
这首诗是陆游旅途中所作。诗中先叙述旅途中遇到剑侠和诗人的经历,接着劝慰自己和他人不必有漂泊之感,表达了对自在生活的向往。又提及旅途中卖马求船、受阻于风与酒的遭遇,最后期盼中原早日平定,能在美好山水间卜邻而居,抒发了对和平生活的渴望与对中原收复的期盼。
《旅次有赠》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片土地被金人占领。陆游一生渴望收复中原,统一国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途中所作。在漂泊的生涯里,他既经历了旅途的艰辛,又始终心怀对中原收复的期盼,此诗便是他这种复杂心境的体现。
《旅次有赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联叙事,叙述旅途中遇到剑客和诗人的经历,为后面的抒情做铺垫。后两联抒情,表达了对自在生活的向往以及对中原收复的期盼,使诗歌情感表达更加自然流畅。 虚实结合 :“黄鹤楼前逢剑客,青衣江口见诗人”是实写旅途中的所见所遇;“中原早晚胡尘静,缑月嵩云要卜邻”则是虚写,想象中原平定后在美好山水间居住的情景,虚实相生,拓展了诗歌的...