这首诗描绘了春雨中的景象,通过描写春雨对柳枝、梅蕊、蝴蝶、黄莺等的影响,展现了春雨独特的作用。诗人由春雨联想到造物的无心,最后发出对自然主宰“东皇”的疑问,表达了对自然现象背后规律的思考。
春雨
倚阑正尔受斜阳,细雨霏霏渡野塘。
本为柳枝留浅色,却教梅蕊洗幽香。
小沾蝶粉初何惜,暂涩莺声亦未妨。
造物无心宁遍物,凭谁闲与问东皇。
本为柳枝留浅色,却教梅蕊洗幽香。
小沾蝶粉初何惜,暂涩莺声亦未妨。
造物无心宁遍物,凭谁闲与问东皇。
简要说明
逐句注释
- “倚阑正尔受斜阳,细雨霏霏渡野塘”:
- 字词:“阑”,同“栏”,栏杆;“正尔”,正当此时;“霏霏”,雨、雪、烟、云等很盛的样子。
- 句意:我正倚靠在栏杆旁享受着夕阳,细雨纷纷扬扬地飘过野外的池塘。
- “本为柳枝留浅色,却教梅蕊洗幽香”:
- 字词:“本为”,原本是为了;“教”,让。
- 句意:春雨原本是想为柳枝留下浅淡的颜色,却让梅蕊的幽香被洗涤得更加清幽。
- “小沾蝶粉初何惜,暂涩莺声亦未妨”:
- 字词:“小沾”,稍微沾湿;“初”,原本;“暂涩”,暂时使声音变得不流畅。
- 句意:春雨稍微沾湿蝴蝶的粉翅,原本也没什么可惜的;暂时让黄莺的歌声变得不那么清脆,也并无妨碍。
- “造物无心宁遍物,凭谁闲与问东皇”:
- 字词:“造物”,指创造万物的大自然;“宁”,岂,难道;“遍物”,遍及万物;“东皇”,司春之神。
- 句意:大自然无心造物,难道能遍及万物吗?凭借谁能闲来无事去问一问司春之神呢?
现代译文
我正靠在栏杆边享受着夕阳,
细雨纷纷扬扬地飘过野外池塘。
春雨本想为柳枝留下浅淡色泽,
却让梅蕊的幽香被洗得更清幽。
它稍微沾湿蝴蝶粉翅不算可惜,
暂时使黄莺歌声不畅也无妨。
大自然无心造物怎能遍及万物,
凭谁能有空去问问司春之神呢。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他在日常生活中观察到春雨景象后有感而发。当时他或许处于相对闲适的状态,借春雨这一自然现象来抒发自己对自然和宇宙的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中“本为柳枝留浅色,却教梅蕊洗幽香”将春雨拟人化,赋予它主观的意愿和行为,生动形象地写出了春雨对柳枝和梅蕊的不同影响,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
- 反问与疑问:“造物无心宁遍物,凭谁闲与问东皇”运用反问和疑问的句式,引发读者对自然规律和造物者的思考,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言清新自然,如“细雨霏霏渡野塘”“小沾蝶粉初何惜”等语句,用词简洁却能细腻地描绘出春雨中的景象,给人以美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。诗人从倚栏赏夕阳写起,引入细雨,接着描写春雨对自然万物的影响,最后发出对自然的疑问,将眼前的自然景象与深沉的思考相融合,使诗歌既有画面感又有思想深度。
常见问题
《春雨》的作者和朝代是什么?
《春雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春雨》主要写了什么?
这首诗描绘了春雨中的景象,通过描写春雨对柳枝、梅蕊、蝴蝶、黄莺等的影响,展现了春雨独特的作用。诗人由春雨联想到造物的无心,最后发出对自然主宰“东皇”的疑问,表达了对自然现象背后规律的思考。
《春雨》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他在日常生活中观察到春雨景象后有感而发。当时他或许处于相对闲适的状态,借春雨这一自然现象来抒发自己对自然和宇宙的思考。
《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中“本为柳枝留浅色,却教梅蕊洗幽香”将春雨拟人化,赋予它主观的意愿和行为,生动形象地写出了春雨对柳枝和梅蕊的不同影响,增添了诗歌的趣味性和灵动性。 反问与疑问 :“造物无心宁遍物,凭谁闲与问东皇”运用反问和疑问的句式,引发读者对自然规律和造物者的思考,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言清新自然,如“细雨霏霏渡野塘”“小沾蝶粉初何...