自开岁阴雨连日未止

· 陆游

江云漠漠雨昏昏,归老山阴学灌园。
十里羊肠仅通路,三家铛脚自成村。
应时馎饦聊从俗,耐久钟馗俨在门。
近县传闻颇多盗,呼儿插棘补颓垣。

简要说明

这首诗描绘了陆游归居山阴时在连日阴雨环境下的生活场景。展现了乡村的宁静与简朴,同时提及近县有盗的情况,流露出诗人对生活安全的些许担忧,整体体现了他晚年平淡又略带忧虑的生活状态和心境。

逐句注释

  • “江云漠漠雨昏昏,归老山阴学灌园”:
    • 字词:“漠漠”,阴云密布的样子;“昏昏”,形容天色昏暗;“山阴”,今浙江绍兴;“灌园”,浇灌田园,这里指过隐居的农耕生活。
    • 句意:江上阴云密布,雨也下个不停,天色十分昏暗,我回到山阴养老,学着去浇灌田园。
  • “十里羊肠仅通路,三家铛脚自成村”:
    • 字词:“羊肠”,形容道路像羊肠一样狭窄曲折;“铛脚”,锅的三条腿,这里形容只有三两户人家像锅的三只脚一样零散分布。
    • 句意:十里长的狭窄曲折小道仅仅能通行,只有三两户人家零散分布就自成一个小村落。
  • “应时馎饦聊从俗,耐久钟馗俨在门”:
    • 字词:“馎饦(bó tuō)”,一种面食;“聊”,姑且;“钟馗”,传说中能打鬼驱邪的神,旧时民间常挂钟馗的像辟邪。
    • 句意:应和时节吃着馎饦,姑且遵从一下习俗,那幅能长久保存的钟馗画像庄严地挂在门上。
  • “近县传闻颇多盗,呼儿插棘补颓垣”:
    • 字词:“近县”,邻近的县;“颇”,很,相当;“棘”,荆棘;“颓垣”,倒塌的矮墙。
    • 句意:听说邻近的县有很多盗贼,我叫儿子插上荆棘去修补倒塌的矮墙。

现代译文

江上阴云弥漫,雨丝纷纷天色昏沉,
我归老山阴学着去浇灌田园生活。
十里狭窄小道仅够一人勉强通行,
三两户人家散落就成了一个小村。
应着时节吃馎饦姑且遵从着习俗,
那钟馗画像庄严地挂在自家房门。
听说邻近的县有不少盗贼出没呢,
我唤儿子插荆棘修补那倒塌矮墙。

创作背景

陆游晚年退居山阴农村。这一时期,南宋政权偏安江南,政治局势相对稳定但也潜藏着危机。陆游虽远离官场,但依然关注着社会现实。这首诗具体创作时间不详,应是他在山阴乡村生活期间,面对连日阴雨,结合乡村生活场景以及社会上盗贼横行的传闻而创作,反映了他晚年乡村生活的真实写照和内心的一些忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描,如“十里羊肠仅通路,三家铛脚自成村”,简洁直接地勾勒出乡村道路狭窄、人口稀少的景象,使读者能清晰地感受到乡村的质朴与宁静。
    • 情景交融:前两联写景,描绘了阴雨笼罩下的乡村环境,营造出一种静谧、略带寂寥的氛围,同时也暗示了诗人晚年平淡的生活。后两联叙事,在应节习俗和防盗的描写中,流露出诗人对生活的关注和隐隐的担忧,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,具有浓厚的生活气息。像“应时馎饦聊从俗”等语句,以平实的语言描述乡村生活习俗,让人感受到乡村生活的真实与亲切。
  • 意境营造:通过对乡村自然环境、生活场景的描写,营造出一个宁静而又略带不安的意境。既展现了乡村生活的闲适与淳朴,又因“近县传闻颇多盗”一句,使这种宁静被打破,增添了一丝紧张和忧虑的氛围,反映出当时社会的不稳定给百姓生活带来的影响。

常见问题

《自开岁阴雨连日未止》的作者和朝代是什么?

《自开岁阴雨连日未止》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自开岁阴雨连日未止》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游归居山阴时在连日阴雨环境下的生活场景。展现了乡村的宁静与简朴,同时提及近县有盗的情况,流露出诗人对生活安全的些许担忧,整体体现了他晚年平淡又略带忧虑的生活状态和心境。

《自开岁阴雨连日未止》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴农村。这一时期,南宋政权偏安江南,政治局势相对稳定但也潜藏着危机。陆游虽远离官场,但依然关注着社会现实。这首诗具体创作时间不详,应是他在山阴乡村生活期间,面对连日阴雨,结合乡村生活场景以及社会上盗贼横行的传闻而创作,反映了他晚年乡村生活的真实写照和内心的一些忧虑。

《自开岁阴雨连日未止》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描,如“十里羊肠仅通路,三家铛脚自成村”,简洁直接地勾勒出乡村道路狭窄、人口稀少的景象,使读者能清晰地感受到乡村的质朴与宁静。 情景交融 :前两联写景,描绘了阴雨笼罩下的乡村环境,营造出一种静谧、略带寂寥的氛围,同时也暗示了诗人晚年平淡的生活。后两联叙事,在应节习俗和防盗的描写中,流露出诗人对生活的关注和隐隐的担忧,景与情...