这首诗描绘了诗人在除夜的生活场景,展现了其居住环境的简陋和生活的清寒。通过描写除夜的传统习俗,如饮椒酒、驱鬼等,增添了节日氛围。最后表达了诗人安贫乐道、不慕富贵的心境。
除夜
野水枫林屋数椽,寒炉无火坐无毡。
残灯耿耿愁孤影,小雪霏霏送旧年。
椒酒辟瘟倾潋滟,蓝袍俘鬼舞跰跹。
从今供养惟春荠,莫羡愚公日万钱。
残灯耿耿愁孤影,小雪霏霏送旧年。
椒酒辟瘟倾潋滟,蓝袍俘鬼舞跰跹。
从今供养惟春荠,莫羡愚公日万钱。
简要说明
逐句注释
- “野水枫林屋数椽,寒炉无火坐无毡”:
- 字词:“椽”,放在檩上架着屋顶的木条,“数椽”指几间屋子;“毡”,同“毡”,毛毡。
- 句意:在野水枫林边有几间屋子,寒冷的炉子里没有火,坐着也没有毛毡可以取暖。
- “残灯耿耿愁孤影,小雪霏霏送旧年”:
- 字词:“耿耿”,微明的样子;“霏霏”,雨雪纷纷扬扬的样子。
- 句意:微弱的灯光照着孤独的影子,让人发愁,小雪纷纷扬扬地送别旧的一年。
- “椒酒辟瘟倾潋滟,蓝袍俘鬼舞跰跹”:
- 字词:“椒酒”,用椒浸制的酒,旧俗,元旦向家长献此酒,以示祝寿、拜贺之意;“潋滟”,形容液体荡漾闪光;“蓝袍俘鬼”,指古代除夜有扮作蓝袍鬼怪进行驱鬼的习俗;“跰跹”,形容舞步踉跄。
- 句意:人们为了辟瘟而倾倒波光荡漾的椒酒,穿着蓝袍扮作鬼怪的人踉跄起舞进行驱鬼。
- “从今供养惟春荠,莫羡愚公日万钱”:
- 字词:“春荠”,春天的荠菜;“愚公”,这里可能泛指富贵之人。
- 句意:从今以后只以春天的荠菜为食,不要羡慕富贵之人每天花费万钱的生活。
现代译文
在野水枫林旁有几间破旧的屋子,
寒冷的炉中没有火,坐着也没有毛毡。
昏暗的残灯照着我孤独忧愁的身影,
小雪纷纷扬扬地送走过去的一年。
人们为了辟瘟斟满波光闪烁的椒酒,
穿着蓝袍扮鬼的人脚步踉跄地舞蹈。
从今以后我只以春天的荠菜为食,
不再羡慕富贵之人每天花万钱的生活。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首《除夜》创作于其晚年时期,当时他生活清苦,居住环境简陋。除夜是新旧交替的时刻,诗人在这样的环境中,回顾过去,感慨自己的人生境遇,从而写下此诗表达自己安贫乐道的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两联描绘了诗人自己在除夜时寒酸孤寂的生活场景,而后两联则描写了民间热闹的除夜习俗,形成鲜明对比,突出了诗人生活的清苦,同时也从侧面反映出民间节日的欢乐氛围。
- 借景抒情:“残灯耿耿愁孤影,小雪霏霏送旧年”,通过描写残灯、孤影、小雪等景象,抒发了诗人内心的孤独和对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,如“野水枫林屋数椽,寒炉无火坐无毡”,用简洁直白的语言描绘出居住环境的简陋,给人以真实的感受。同时,“潋滟”“跰跹”等词的运用,增添了诗歌的画面感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又略带温馨的意境。前两联的清冷孤寂与后两联民间习俗的温馨热闹相互交织,既展现了诗人生活的艰难,又体现出他对生活的一种豁达态度,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《除夜》的作者和朝代是什么?
《除夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《除夜》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在除夜的生活场景,展现了其居住环境的简陋和生活的清寒。通过描写除夜的传统习俗,如饮椒酒、驱鬼等,增添了节日氛围。最后表达了诗人安贫乐道、不慕富贵的心境。
《除夜》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首《除夜》创作于其晚年时期,当时他生活清苦,居住环境简陋。除夜是新旧交替的时刻,诗人在这样的环境中,回顾过去,感慨自己的人生境遇,从而写下此诗表达自己安贫乐道的心境。
《除夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘了诗人自己在除夜时寒酸孤寂的生活场景,而后两联则描写了民间热闹的除夜习俗,形成鲜明对比,突出了诗人生活的清苦,同时也从侧面反映出民间节日的欢乐氛围。 借景抒情 :“残灯耿耿愁孤影,小雪霏霏送旧年”,通过描写残灯、孤影、小雪等景象,抒发了诗人内心的孤独和对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“野水枫林屋数椽,寒炉无...