这首诗表达了诗人对富贵的不屑,倡导及时饮酒游山的生活态度。通过列举历史人物,展现出一种旷达豪迈的气概,最后表达了自己超凡脱俗、无所追求的心境。
山中饮酒
百屋堆金钱,万户封公侯。
富贵人所羡,熟计终缪悠。
有酒君但饮,有山君但游。
虽云亦梦事,要是胜一筹。
独醉新丰市,遗魂招马周。
清啸苏门山,旷度交公休。
烂烂目如电,凛凛气愈遒。
骑鲸归东海,已矣吾何求。
富贵人所羡,熟计终缪悠。
有酒君但饮,有山君但游。
虽云亦梦事,要是胜一筹。
独醉新丰市,遗魂招马周。
清啸苏门山,旷度交公休。
烂烂目如电,凛凛气愈遒。
骑鲸归东海,已矣吾何求。
简要说明
逐句注释
- “百屋堆金钱,万户封公侯”:
- 字词:“百屋”“万户”极言数量之多;“公侯”,古代的爵位。
- 句意:家中房屋里堆满金钱,被封为拥有万户食邑的公侯。
- “富贵人所羡,熟计终缪悠”:
- 字词:“熟计”,仔细考虑;“缪悠”,荒诞不经。
- 句意:富贵是人们所羡慕的,但仔细想想终究是虚幻不实的。
- “有酒君但饮,有山君但游”:
- 字词:“但”,只管。
- 句意:有酒你就只管喝,有山你就只管游。
- “虽云亦梦事,要是胜一筹”:
- 字词:“梦事”,指虚幻之事;“胜一筹”,略胜一筹。
- 句意:虽说饮酒游山也是虚幻的事,但总比追求富贵要好一些。
- “独醉新丰市,遗魂招马周”:
- 字词:“新丰市”,地名;“马周”,唐代大臣,早年不得志,曾在新丰市被店主冷遇。
- 句意:独自在新丰市喝醉,招引马周的魂魄。
- “清啸苏门山,旷度交公休”:
- 字词:“清啸”,大声吟啸;“苏门山”,在今河南辉县西北;“公休”,指孙登,魏晋时隐士,常游苏门山。
- 句意:在苏门山大声吟啸,以旷达的气度与孙登交往。
- “烂烂目如电,凛凛气愈遒”:
- 字词:“烂烂”,明亮的样子;“凛凛”,威严的样子;“遒”,刚劲。
- 句意:眼睛明亮如电,气概威严刚劲。
- “骑鲸归东海,已矣吾何求”:
- 字词:“骑鲸”,传说李白醉骑鲸鱼,这里表示超凡脱俗;“已矣”,罢了。
- 句意:骑上鲸鱼回归东海,罢了,我还有什么可追求的呢。
现代译文
家中房屋堆满了金钱,
被封万户享有公侯爵。
富贵人人都心生羡慕,
仔细想来终是虚幻事。
有酒你就尽情地去喝,
有山你就尽情地去游。
虽说这也是梦幻之事,
但总比那富贵强一些。
独自在新丰市中买醉,
招引马周的孤魂野魄。
在苏门山上放声长啸,
与孙登交往心无挂碍。
双目明亮好似那闪电,
气概威严愈发地刚劲。
骑上鲸鱼回归到东海,
罢了罢了我别无所求。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,投降派得势,主战派受到排挤。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却屡遭挫折,壮志难酬。这首诗大约创作于他晚年隐居山阴时,在经历了一生的坎坷后,他对世俗的富贵有了更深刻的认识,从而表达出一种超脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前四句将富贵的虚幻与后文中饮酒游山的生活进行对比,突出了诗人对富贵的不屑和对自在生活的向往。
- 用典:运用了马周和孙登的典故,借古喻今,既丰富了诗歌的内涵,又展现出诗人以古代贤士为榜样,追求旷达豪迈的气概。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“有酒君但饮,有山君但游”等语句,通俗易懂,直接表达了诗人的生活态度。
- 意境营造:通过对饮酒、游山、独醉、清啸等场景的描写,营造出一种豪放、旷达的意境,展现出诗人超凡脱俗的心境和不与世俗同流合污的气节。同时,“骑鲸归东海”的想象,更增添了诗歌的浪漫主义色彩。
常见问题
《山中饮酒》的作者和朝代是什么?
《山中饮酒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《山中饮酒》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对富贵的不屑,倡导及时饮酒游山的生活态度。通过列举历史人物,展现出一种旷达豪迈的气概,最后表达了自己超凡脱俗、无所追求的心境。
《山中饮酒》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,投降派得势,主战派受到排挤。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却屡遭挫折,壮志难酬。这首诗大约创作于他晚年隐居山阴时,在经历了一生的坎坷后,他对世俗的富贵有了更深刻的认识,从而表达出一种超脱的心境。
《山中饮酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前四句将富贵的虚幻与后文中饮酒游山的生活进行对比,突出了诗人对富贵的不屑和对自在生活的向往。 用典 :运用了马周和孙登的典故,借古喻今,既丰富了诗歌的内涵,又展现出诗人以古代贤士为榜样,追求旷达豪迈的气概。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“有酒君但饮,有山君但游”等语句,通俗易懂,直接表达了诗人的生活态度。 意境营造 :通过对饮...