出游所至皆欣然相迎口占示之

· 陆游

寓馆兼山泽,行装半雨晴。
随宜分药物,投老惜人情。
邂逅成新识,殷勤讲旧盟。
农家尤可念,迎劳辍春耕。

简要说明

这首诗记录了陆游出游时的经历和感受。诗人沿途受到众人欣然相迎,描绘了旅途中的情景,表达了对人情的珍惜以及对农家因迎接自己而停下春耕的感念之情。

逐句注释

  • “寓馆兼山泽,行装半雨晴”:
    • 字词:“寓馆”,旅舍;“兼”,兼具,这里指旅舍所处环境兼具山水之美;“行装”,出行时携带的衣物等物品;“半雨晴”,天气半晴半雨。
    • 句意:旅舍坐落在兼具山水之美的地方,出行时天气半晴半雨。
  • “随宜分药物,投老惜人情”:
    • 字词:“随宜”,根据情况,合适地;“分”,分发;“投老”,到老,临老。
    • 句意:根据情况分发药物给他人,年纪大了更加珍惜人情。
  • “邂逅成新识,殷勤讲旧盟”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“殷勤”,热情周到;“旧盟”,过去的盟约或情谊。
    • 句意:旅途中不期而遇结交了新的朋友,大家热情地叙说着过去的情谊。
  • “农家尤可念,迎劳辍春耕”:
    • 字词:“尤”,尤其;“迎劳”,迎接慰劳;“辍”,停止。
    • 句意:农家的人们尤其让人感念,他们停下春耕来迎接慰劳我。

现代译文

旅舍坐落在有山有水的地方,
出行时天气半晴半雨变幻。
我根据情况分发着药物,
年纪大了更加珍惜这份人情。
旅途中不期而遇结识新朋友,
大家热情地叙说着旧日情谊。
农家的人们尤其让人感动,
他们停下春耕来把我迎候。

创作背景

陆游一生多次出游,这首诗具体创作时间不详,但从“投老”可推测是他晚年时期所作。陆游晚年退居山阴,在当地有着较高的声望,深受百姓爱戴。他在出游过程中,所到之处皆受到人们的热情相迎,此诗便是他对这一经历的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘出游中的所见所闻,如“寓馆兼山泽,行装半雨晴”“邂逅成新识,殷勤讲旧盟”等,没有过多的修饰,却生动地展现出旅途情景。
    • 情景交融:前六句主要是叙述出游中的经历和感受,结尾“农家尤可念,迎劳辍春耕”由叙事转入抒情,通过对农家停下春耕迎接自己的描写,表达出对农家的感念之情,情由景生,情景自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合陆游诗歌一贯的风格。用词精准,如“随宜”“殷勤”等词,生动地表现出诗人的行为和人们的态度。
  • 意境营造:诗中营造出一种温馨、朴实的意境,描绘了一幅诗人与百姓友好相处的画面,展现出浓厚的生活气息和人间温情。

常见问题

《出游所至皆欣然相迎口占示之》的作者和朝代是什么?

《出游所至皆欣然相迎口占示之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《出游所至皆欣然相迎口占示之》主要写了什么?

这首诗记录了陆游出游时的经历和感受。诗人沿途受到众人欣然相迎,描绘了旅途中的情景,表达了对人情的珍惜以及对农家因迎接自己而停下春耕的感念之情。

《出游所至皆欣然相迎口占示之》的创作背景是什么?

陆游一生多次出游,这首诗具体创作时间不详,但从“投老”可推测是他晚年时期所作。陆游晚年退居山阴,在当地有着较高的声望,深受百姓爱戴。他在出游过程中,所到之处皆受到人们的热情相迎,此诗便是他对这一经历的有感而发。

《出游所至皆欣然相迎口占示之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如实地描绘出游中的所见所闻,如“寓馆兼山泽,行装半雨晴”“邂逅成新识,殷勤讲旧盟”等,没有过多的修饰,却生动地展现出旅途情景。 情景交融 :前六句主要是叙述出游中的经历和感受,结尾“农家尤可念,迎劳辍春耕”由叙事转入抒情,通过对农家停下春耕迎接自己的描写,表达出对农家的感念之情,情由景生,情景自然融合。 语言特色...