岁暮出游

· 陆游

残历消磨无半纸,一年光景又成非。
瓦沟雪水滴欲尽,江路梅花开尚稀。
竹院篝灯留度宿,旗亭夸酒劝无归。
此身自笑知何似,万里辽天一鹤飞。

简要说明

这首诗描绘了岁暮出游时的所见所感,诗人感慨时光流逝,借途中雪景、梅花等景色展现出岁暮的独特氛围,又叙述了在竹院留宿、旗亭饮酒的经历,最后以万里辽天一鹤自比,表达了一种超脱、孤寂又旷达的心境。

逐句注释

  • “残历消磨无半纸,一年光景又成非”:
    • 字词:“残历”,指快用完的日历;“成非”,成为过去,不如意。
    • 句意:日历已快用完,只剩下不到半张,一年的时光又这样过去了,而且过得并不如意。
  • “瓦沟雪水滴欲尽,江路梅花开尚稀”:
    • 字词:“瓦沟”,瓦垄之间的槽沟;“江路”,江边的道路。
    • 句意:瓦沟里的雪水快要滴完了,江边道路上的梅花才刚刚开始开放,开得还很稀少。
  • “竹院篝灯留度宿,旗亭夸酒劝无归”:
    • 字词:“竹院”,种有竹子的院子;“篝灯”,灯笼;“旗亭”,酒楼;“夸酒”,夸赞酒好。
    • 句意:在种有竹子的院子里,主人点起灯笼挽留我住宿,在酒楼里,店家夸赞酒好劝我不要回去。
  • “此身自笑知何似,万里辽天一鹤飞”:
    • 字词:“辽天”,辽阔的天空。
    • 句意:我自己笑着想,我这身子像什么呢?就像一只在万里辽阔天空中飞翔的鹤。

现代译文

快用完的日历已剩不到半张,
一年的时光又不如意地过去。
瓦沟里的雪水快要滴完了,
江边路上的梅花才稀稀地开着。
竹院里有人点着灯笼留我住宿,
酒楼中店家夸酒劝我不要回去。
我不禁自嘲,自己到底像什么呢?
就像一只在万里辽天中独自飞翔的鹤。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《岁暮出游》创作时间虽难以精准确定,但从诗中流露出的感慨时光流逝和自我超脱的心境来看,应是他在经历了人生诸多挫折之后的岁暮时节所作。出游或许是他排遣内心苦闷、寻求精神慰藉的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“瓦沟雪水滴欲尽,江路梅花开尚稀”通过描写岁暮的雪景和初开的梅花,营造出一种清冷、孤寂的氛围,寄寓了诗人对时光流逝的感慨和内心的落寞。
    • 对比映衬:前半部分描绘岁暮凄凉之景,后半部分写竹院留宿、旗亭劝酒的热闹场景,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心深处的孤独和对现实的无奈。
    • 托物言志:结尾以“万里辽天一鹤飞”自比,将自己比作在辽阔天空中独自飞翔的鹤,形象地表达了诗人超脱尘世、孤高傲岸的品格和对自由、高远境界的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“残历消磨无半纸”直白地写出了岁暮的特征,“瓦沟雪水滴欲尽”细腻地描绘出雪水消融的情景,使读者能够真切地感受到岁暮的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清冷孤寂又旷达超脱的意境。开篇的时光感慨奠定了基调,中间的景与事的描写丰富了意境的内涵,结尾的鹤飞之象则将意境推向了高远、开阔的境界,让读者深刻体会到诗人复杂的心境和独特的精神追求。

常见问题

《岁暮出游》的作者和朝代是什么?

《岁暮出游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁暮出游》主要写了什么?

这首诗描绘了岁暮出游时的所见所感,诗人感慨时光流逝,借途中雪景、梅花等景色展现出岁暮的独特氛围,又叙述了在竹院留宿、旗亭饮酒的经历,最后以万里辽天一鹤自比,表达了一种超脱、孤寂又旷达的心境。

《岁暮出游》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《岁暮出游》创作时间虽难以精准确定,但从诗中流露出的感慨时光流逝和自我超脱的心境来看,应是他在经历了人生诸多挫折之后的岁暮时节所作。出游或许是他排遣内心苦闷、寻求精神慰藉的一种方式。

《岁暮出游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“瓦沟雪水滴欲尽,江路梅花开尚稀”通过描写岁暮的雪景和初开的梅花,营造出一种清冷、孤寂的氛围,寄寓了诗人对时光流逝的感慨和内心的落寞。 对比映衬 :前半部分描绘岁暮凄凉之景,后半部分写竹院留宿、旗亭劝酒的热闹场景,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心深处的孤独和对现实的无奈。 托物言志 :结尾以“万里辽天一鹤飞”自比,将自己比作在辽阔...