排闷

· 陆游

残雪融成雨,寒灯结作花。
睡稀听啮鼠,坐久送栖鸦。
食似开僧钵,居如寓店家。
余年不须问,即此是生涯。

简要说明

这首诗以细腻笔触描绘了诗人生活中的孤寂场景,展现了残雪化雨、寒灯结花、听鼠送鸦等景象,表达了诗人生活的清苦,体现出一种在困窘中安于现状、排遣苦闷的心境。

逐句注释

  • “残雪融成雨,寒灯结作花”:
    • 字词:“残雪”,残留未化的雪;“寒灯”,寒冷中微弱的灯光;“结作花”,指灯花结成。
    • 句意:残留的雪慢慢融化成了雨,寒冷的灯光下灯花结成。
  • “睡稀听啮鼠,坐久送栖鸦”:
    • 字词:“睡稀”,睡眠稀少;“啮鼠”,啃咬东西的老鼠;“栖鸦”,栖息的乌鸦。
    • 句意:睡眠不好,能听到老鼠啃咬东西的声音,长时间坐着,看着栖息的乌鸦离去。
  • “食似开僧钵,居如寓店家”:
    • 字词:“僧钵”,僧人化缘用的钵;“寓店家”,寄居的客店。
    • 句意:吃饭就像僧人打开钵盂化缘一样简单,居住就如同寄居在客店一般。
  • “余年不须问,即此是生涯”:
    • 字词:“余年”,剩下的岁月;“生涯”,生活。
    • 句意:剩下的岁月不用再问会怎样,眼前这种生活就是我的人生。

现代译文

残留的雪渐渐融化成了细雨,
微弱的寒灯结出了灯花。
睡眠稀少能听到老鼠啃咬声,
长久坐着目送栖息的乌鸦离去。
吃饭就像僧人打开钵盂一样简单,
居住仿佛是寄居在客店之中。
剩下的岁月不必再去追问,
这样的生活就是我的人生。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,主和派势力较强,北伐收复失地的愿望屡屡受挫。这首诗具体创作时间不详,但应是他在生活困窘、壮志难酬的阶段所作。在这样的背景下,他通过描绘自身生活场景来排遣内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“残雪融成雨,寒灯结作花”“睡稀听啮鼠,坐久送栖鸦”等,不加雕琢地勾勒出生活中的场景,使读者能真切感受到他生活的孤寂与清苦。
    • 类比手法:“食似开僧钵,居如寓店家”将自己的饮食和居住状况分别与僧人和住客店的人进行类比,形象地表现出生活的清苦和漂泊感。
  • 语言特色:语言平淡自然,却蕴含着深沉的情感。没有华丽的辞藻,只是如实叙述生活细节,但能让读者深刻体会到诗人内心的苦闷和对生活的无奈。
  • 意境营造:通过描写残雪、寒灯、啮鼠、栖鸦等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗的前六句通过具体的生活场景描绘来渲染这种氛围,最后两句抒情,将诗人在困境中无奈又自我排遣的心境融入到整个意境之中,使整首诗充满了一种沧桑感和悲凉气息。

常见问题

《排闷》的作者和朝代是什么?

《排闷》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《排闷》主要写了什么?

这首诗以细腻笔触描绘了诗人生活中的孤寂场景,展现了残雪化雨、寒灯结花、听鼠送鸦等景象,表达了诗人生活的清苦,体现出一种在困窘中安于现状、排遣苦闷的心境。

《排闷》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,主和派势力较强,北伐收复失地的愿望屡屡受挫。这首诗具体创作时间不详,但应是他在生活困窘、壮志难酬的阶段所作。在这样的背景下,他通过描绘自身生活场景来排遣内心的苦闷。

《排闷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“残雪融成雨,寒灯结作花”“睡稀听啮鼠,坐久送栖鸦”等,不加雕琢地勾勒出生活中的场景,使读者能真切感受到他生活的孤寂与清苦。 类比手法 :“食似开僧钵,居如寓店家”将自己的饮食和居住状况分别与僧人和住客店的人进行类比,形象地表现出生活的清苦和漂泊感。 语言特色 :语言平淡自然,却蕴含着深沉的情感。没有华丽的辞...