这首诗以烧干柴取暖这一生活小事为题材,描绘了寒夜与客围柴取暖的惬意感受,表达了诗人对当下温暖舒适的满足,同时也展现出诗人心怀家国,想象未来在边关征战时回忆此刻情景会觉得有趣的豁达心境。
夜寒与客烧干柴取暖戏作
槁竹干薪隔岁求,正虞雪夜客相投。
如倾潋潋蒲萄酒,似拥重重貂鼠裘。
一睡策勋殊可喜,千金论价恐难酬。
他时铁马榆关外,忆此犹当笑不休。
如倾潋潋蒲萄酒,似拥重重貂鼠裘。
一睡策勋殊可喜,千金论价恐难酬。
他时铁马榆关外,忆此犹当笑不休。
简要说明
逐句注释
- “槁竹干薪隔岁求,正虞雪夜客相投”:
- 字词:“槁竹”,干枯的竹子;“干薪”,干柴;“隔岁求”,提前一年准备;“虞”,担忧。
- 句意:干枯的竹子和干柴是提前一年就准备好的,正担心在雪夜里有客人来投宿没柴烧。
- “如倾潋潋蒲萄酒,似拥重重貂鼠裘”:
- 字词:“潋潋”,形容液体荡漾闪光的样子;“蒲萄酒”,即葡萄酒;“貂鼠裘”,用貂鼠皮做的皮衣。
- 句意:烧柴时的温暖感觉就像畅快地饮下波光粼粼的葡萄酒,又好似身披重重叠叠的貂鼠皮裘。
- “一睡策勋殊可喜,千金论价恐难酬”:
- 字词:“策勋”,记功劳,这里指享受温暖带来的惬意如同立下功劳;“酬”,报答,这里指抵得上。
- 句意:能在这样的温暖中睡上一觉真是太让人高兴了,就算用千金来衡量这份温暖恐怕也难以抵偿。
- “他时铁马榆关外,忆此犹当笑不休”:
- 字词:“铁马”,披有铁甲的战马;“榆关”,即山海关。
- 句意:将来有一天我骑着战马在山海关外征战时,回忆起此时围柴取暖的情景,想必会忍不住笑个不停。
现代译文
干枯的竹子和干柴提前一年就开始筹备,
正发愁雪夜有客人来却无柴可烧。
烧柴的温暖好似畅饮那波光粼粼的葡萄酒,
又如同身披重重叠叠的貂鼠皮裘。
能在这温暖中睡一觉实在是令人欣喜,
就算用千金来衡量这温暖也难以抵偿。
将来骑着战马在山海关外征战时,
回忆起此刻的情景定会笑个不停。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,战争时有发生。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常家居生活中所作。当时可能正值寒冬雪夜,有客人来访,诗人与客人围着火堆取暖,由此引发了一系列的感慨和想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:“如倾潋潋蒲萄酒,似拥重重貂鼠裘”,将烧柴取暖的温暖感觉分别比作畅饮葡萄酒和身披貂鼠裘,形象地写出了温暖惬意的感受,使读者能更直观地体会到那种舒适。
- 虚实结合:诗歌前六句实写寒夜与客烧柴取暖的情景和感受,后两句虚写未来在榆关之外征战时回忆此刻的情景,虚实相生,拓宽了诗歌的意境,也表现出诗人丰富的想象力和豁达的情怀。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用平实的语言描绘出生活中的场景和感受,却又蕴含着深刻的情感和意趣,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的风格特点。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对当下温暖舒适生活的满足与珍惜,又流露出诗人心系家国、渴望奔赴疆场的壮志豪情。通过前后内容的对比,更凸显出诗人复杂而又豁达的心境。
常见问题
《夜寒与客烧干柴取暖戏作》的作者和朝代是什么?
《夜寒与客烧干柴取暖戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜寒与客烧干柴取暖戏作》主要写了什么?
这首诗以烧干柴取暖这一生活小事为题材,描绘了寒夜与客围柴取暖的惬意感受,表达了诗人对当下温暖舒适的满足,同时也展现出诗人心怀家国,想象未来在边关征战时回忆此刻情景会觉得有趣的豁达心境。
《夜寒与客烧干柴取暖戏作》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,战争时有发生。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常家居生活中所作。当时可能正值寒冬雪夜,有客人来访,诗人与客人围着火堆取暖,由此引发了一系列的感慨和想象。
《夜寒与客烧干柴取暖戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :“如倾潋潋蒲萄酒,似拥重重貂鼠裘”,将烧柴取暖的温暖感觉分别比作畅饮葡萄酒和身披貂鼠裘,形象地写出了温暖惬意的感受,使读者能更直观地体会到那种舒适。 虚实结合 :诗歌前六句实写寒夜与客烧柴取暖的情景和感受,后两句虚写未来在榆关之外征战时回忆此刻的情景,虚实相生,拓宽了诗歌的意境,也表现出诗人丰富的想象力和豁达的情怀。 语言特色 :语...