雪夜

· 陆游

病卧湖边五亩园,雪风一夜坼芦藩。
燎炉薪炭衣篝暖,围坐儿孙笑语温。
菜乞邻家作菹美,酒赊近市带醅浑。
平居自是无来客,明日冲泥谁叩门。

简要说明

此诗描绘了陆游在雪夜卧病于湖边家园的生活场景,展现了家庭团聚的温馨氛围,以及虽生活简朴但自得其乐的状态,同时流露出一种静谧闲适又略带孤寂的情感。

逐句注释

  • “病卧湖边五亩园,雪风一夜坼芦藩”:
    • 字词:“五亩园”,面积为五亩的园子,指诗人居住的地方;“坼”,裂开、毁坏;“芦藩”,用芦苇编成的篱笆。
    • 句意:我卧病在湖边五亩大小的园子里,一夜的风雪吹坏了芦苇编成的篱笆。
  • “燎炉薪炭衣篝暖,围坐儿孙笑语温”:
    • 字词:“燎炉”,取暖的火炉;“衣篝”,熏衣用的竹笼;“笑语温”,欢声笑语很温暖。
    • 句意:火炉里的薪炭烧得正旺,连衣篝都是暖的,儿孙们围坐在一起,欢声笑语让人感觉很温暖。
  • “菜乞邻家作菹美,酒赊近市带醅浑”:
    • 字词:“乞”,求取;“菹”,腌菜;“赊”,赊欠;“醅”,未滤的酒。
    • 句意:向邻居家讨要蔬菜做成腌菜,味道十分鲜美;从附近集市赊来的酒,还带着未滤净的酒渣。
  • “平居自是无来客,明日冲泥谁叩门”:
    • 字词:“平居”,平日、平常;“冲泥”,冒雪在泥泞中行走。
    • 句意:平日里本来就没有什么客人,明天道路泥泞,又有谁会冒着雪来敲门呢。

现代译文

我卧病在湖边五亩的小园里,
一夜风雪吹坏了芦苇编的篱笆。
火炉里薪炭熊熊,衣篝也暖烘烘,
儿孙们围坐,欢声笑语暖融融。
向邻家讨来蔬菜腌成美味小菜,
从近市赊来的酒还带着酒渣浑。
平日里本来就少有人来拜访,
明天雪化路泥又有谁会来敲门。

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),这首诗应是他晚年生活的写照。此时他年老多病,居住在湖边的小园之中,生活相对简朴。但从诗中可以看出,他虽卧病在床,却能在家庭的温暖中感受到生活的乐趣,展现出他豁达的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:首句写自己卧病的凄凉处境,与后面儿孙围坐的温馨场景形成鲜明对比,更突出了家庭团聚带来的温暖和慰藉。
    • 细节描写:“燎炉薪炭衣篝暖”“菜乞邻家作菹美”等诗句,通过对生活中具体事物和场景的细致描写,生动地展现了诗人的生活状态和家庭氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如同在娓娓讲述自己的生活琐事,却充满了生活气息和情感温度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨又略带孤寂的意境。前六句描绘了雪夜家庭生活的场景,充满了生活情趣;最后一句“明日冲泥谁叩门”则透露出一种淡淡的孤寂,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《雪夜》的作者和朝代是什么?

《雪夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雪夜》主要写了什么?

此诗描绘了陆游在雪夜卧病于湖边家园的生活场景,展现了家庭团聚的温馨氛围,以及虽生活简朴但自得其乐的状态,同时流露出一种静谧闲适又略带孤寂的情感。

《雪夜》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),这首诗应是他晚年生活的写照。此时他年老多病,居住在湖边的小园之中,生活相对简朴。但从诗中可以看出,他虽卧病在床,却能在家庭的温暖中感受到生活的乐趣,展现出他豁达的生活态度。

《雪夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :首句写自己卧病的凄凉处境,与后面儿孙围坐的温馨场景形成鲜明对比,更突出了家庭团聚带来的温暖和慰藉。 细节描写 :“燎炉薪炭衣篝暖”“菜乞邻家作菹美”等诗句,通过对生活中具体事物和场景的细致描写,生动地展现了诗人的生活状态和家庭氛围。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如同在娓娓讲述自己的生活琐事,却充满了生活气息和情感温度。 意境...