舟中作

· 陆游

一叶轻舟一破裘,飘然江海送悠悠。
闲知睡味甜如蜜,老觉羁怀淡似秋。
失侣云间孤雁下,耐寒波面两凫浮。
年逾八十真当去,似为云山尚小留。

简要说明

这首诗是陆游晚年舟中所作,描绘了自己乘舟漂泊江海的情景,表达了他闲适淡泊的心境,同时借孤雁、双凫等意象抒发了内心的孤独寂寞,最后流露出对山水的留恋以及自知年事已高将不久于人世的感慨。

逐句注释

  • “一叶轻舟一破裘,飘然江海送悠悠”:
    • 字词:“一叶轻舟”,形容船小而轻快;“破裘”,破旧的皮衣。
    • 句意:我乘坐着一叶轻快的小舟,身着一件破旧的皮衣,在江海中飘飘然地随波逐流。
  • “闲知睡味甜如蜜,老觉羁怀淡似秋”:
    • 字词:“闲”,闲适;“睡味”,睡觉的滋味;“羁怀”,羁旅情怀。
    • 句意:闲适之中才知道睡觉的滋味甜如蜂蜜,年老之后觉得羁旅的情怀淡如秋天。
  • “失侣云间孤雁下,耐寒波面两凫浮”:
    • 字词:“失侣”,失去伴侣;“孤雁”,孤独的大雁;“凫”,野鸭。
    • 句意:在云间失去伴侣的孤雁飞落下来,耐寒的两只野鸭在波面上浮游。
  • “年逾八十真当去,似为云山尚小留”:
    • 字词:“年逾八十”,年龄超过八十岁;“去”,指去世;“云山”,指山水。
    • 句意:我年龄已经超过八十岁,真的应该离去了,似乎是因为这美丽的山水才暂且留下。

现代译文

我驾着一叶轻快的小舟,身披一件破旧的皮衣,
在江海中悠然飘荡,时光也悠悠流逝。
闲适的日子里,我发现睡觉的滋味甜如蜂蜜,
年老之后,羁旅的情怀已淡如秋天的景象。
云间那只失去伴侣的孤雁飞落下来,
耐寒的两只野鸭在波面上自在浮游。
我已年过八十,真的该离去了,
只是似乎因为这美丽的山水,才还暂时停留。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年逾八十,身体渐衰,一生抱负难以实现。他在舟中漂泊,回顾自己的一生,感慨万千,写下了这首诗,既表达了对人生的豁达,也有对未能达成理想的无奈和对山水的眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“失侣云间孤雁下,耐寒波面两凫浮”的景象,以孤雁自比,抒发了自己孤独寂寞的心境,同时以双凫的自在反衬自己的落寞。
    • 对比衬托:“闲知睡味甜如蜜,老觉羁怀淡似秋”将闲适的睡眠滋味与淡薄的羁旅情怀进行对比,突出了诗人晚年心境的变化,从年轻时的壮志豪情到如今的淡泊从容。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,如“一叶轻舟一破裘”“年逾八十真当去”等语句,直白地表达出诗人的生活状态和内心感受,但又蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、淡泊的意境。诗人乘坐轻舟,在江海中漂泊,周围是孤雁、双凫,展现出一幅空旷、寂寥的画面,同时又透露出诗人对山水的喜爱和对生命的豁达态度,使读者感受到一种深沉的人生韵味。

常见问题

《舟中作》的作者和朝代是什么?

《舟中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舟中作》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年舟中所作,描绘了自己乘舟漂泊江海的情景,表达了他闲适淡泊的心境,同时借孤雁、双凫等意象抒发了内心的孤独寂寞,最后流露出对山水的留恋以及自知年事已高将不久于人世的感慨。

《舟中作》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年逾八十,身体渐衰,一生抱负难以实现。他在舟中漂泊,回顾自己的一生,感慨万千,写下了这首诗,既表达了对人生的豁达,也有对未能达成理想的无奈和对山水的眷恋。

《舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“失侣云间孤雁下,耐寒波面两凫浮”的景象,以孤雁自比,抒发了自己孤独寂寞的心境,同时以双凫的自在反衬自己的落寞。 对比衬托 :“闲知睡味甜如蜜,老觉羁怀淡似秋”将闲适的睡眠滋味与淡薄的羁旅情怀进行对比,突出了诗人晚年心境的变化,从年轻时的壮志豪情到如今的淡泊从容。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,如“一叶轻舟一破裘”...