治心

· 陆游

治心无他法,要使百念空。
秋毫作其间,有若海飓风。
飓风孰能止,三日力自穷。
我徐蹑其后,杲杲日出东。
向来一噫者,毕竟谁为雄。
万里静海氛,一望开天容。
会从安期生,高会蓬莱宫。

简要说明

这首诗主要围绕“治心”展开,阐述了治心的方法是让内心的杂念清空。诗中以飓风比喻杂念的来势汹汹,但强调其力量会自然衰竭,而人应保持镇定,待杂念消散后心境会变得开阔。最后表达了追求超凡脱俗境界的愿望。

逐句注释

  • “治心无他法,要使百念空”:
    • 字词:“治心”,修养内心;“百念”,众多的杂念。
    • 句意:修养内心没有别的方法,关键是要让各种杂念都清空。
  • “秋毫作其间,有若海飓风”:
    • 字词:“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻极细微的事物;“作其间”,在内心产生。
    • 句意:哪怕极细微的杂念在心中产生,就好像海上的飓风一样。
  • “飓风孰能止,三日力自穷”:
    • 字词:“孰”,谁;“力自穷”,力量自然衰竭。
    • 句意:谁能阻止飓风呢?但飓风三天后力量自然就会衰竭。
  • “我徐蹑其后,杲杲日出东”:
    • 字词:“徐”,慢慢地;“蹑其后”,跟在它后面;“杲杲”,形容日出明亮的样子。
    • 句意:我慢慢地跟在飓风后面,就像明亮的太阳从东方升起。
  • “向来一噫者,毕竟谁为雄”:
    • 字词:“向来”,从前,这里指之前的杂念;“一噫者”,发出一口气的人,指杂念。
    • 句意:之前产生的那些杂念,到底谁才是强大的呢(意思是杂念其实并不强大)。
  • “万里静海氛,一望开天容”:
    • 字词:“海氛”,海上的雾气,比喻杂念;“天容”,天空的样子,比喻开阔的心境。
    • 句意:万里海面上的雾气平静了,一眼望去天空开阔明朗。
  • “会从安期生,高会蓬莱宫”:
    • 字词:“会”,应当;“安期生”,古代传说中的仙人;“高会”,盛大的宴会。
    • 句意:应当跟随安期生,在蓬莱宫举行盛大的聚会。

现代译文

修养内心没有别的办法,
关键是要让各种杂念清空。
哪怕极细微的杂念产生,
就如同海上的飓风一般。
谁能阻止那海上的飓风,
不过三天它力量会衰竭。
我从容地跟在它的后面,
如那明亮太阳从东方升。
之前那些产生的杂念啊,
到底谁才真正称得上雄。
万里海面雾气已然平静,
一眼望去天空开阔明朗。
我应当跟随那安期仙人,
在蓬莱仙宫参加那盛会。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。在复杂的政治环境和人生挫折中,他常常通过自我内心的修养来寻求精神上的解脱和安宁。这首《治心》诗大概创作于他经历人生起伏后,试图以一种豁达、超脱的心态来面对生活,通过阐述治心的理念,表达对内心平静和精神升华的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了形象的比喻,如将内心产生的细微杂念比作“海飓风”,生动地表现出杂念一旦产生便来势汹汹、难以控制的特点;又以“杲杲日出东”比喻内心在杂念消散后的明亮开阔,使抽象的心境变得具体可感。
    • 对比:通过“飓风”的凶猛与“三日力自穷”的结局形成对比,突出杂念看似强大实则短暂的特点;将杂念与治心后“万里静海氛,一望开天容”的开阔心境进行对比,强调了治心的重要性和效果。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,以简洁明了的文字阐述深刻的治心道理,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却具有很强的感染力和说服力。
  • 意境营造:诗中营造了一种由混乱到平静、由压抑到开阔的意境。开始描绘内心被杂念侵扰时如飓风肆虐的混乱场景,随后展现出飓风过后海静天明的开阔画面,让读者感受到诗人内心从挣扎到解脱的过程,以及对超凡脱俗境界的向往。最后提到“会从安期生,高会蓬莱宫”,进一步营造出一种神秘、超凡的意境,表达了诗人对精神升华的追求。

常见问题

《治心》的作者和朝代是什么?

《治心》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《治心》主要写了什么?

这首诗主要围绕“治心”展开,阐述了治心的方法是让内心的杂念清空。诗中以飓风比喻杂念的来势汹汹,但强调其力量会自然衰竭,而人应保持镇定,待杂念消散后心境会变得开阔。最后表达了追求超凡脱俗境界的愿望。

《治心》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。在复杂的政治环境和人生挫折中,他常常通过自我内心的修养来寻求精神上的解脱和安宁。这首《治心》诗大概创作于他经历人生起伏后,试图以一种豁达、超脱的心态来面对生活,通过阐述治心的理念,表达对内心平静和精神升华的追求。

《治心》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了形象的比喻,如将内心产生的细微杂念比作“海飓风”,生动地表现出杂念一旦产生便来势汹汹、难以控制的特点;又以“杲杲日出东”比喻内心在杂念消散后的明亮开阔,使抽象的心境变得具体可感。 对比 :通过“飓风”的凶猛与“三日力自穷”的结局形成对比,突出杂念看似强大实则短暂的特点;将杂念与治心后“万里静海氛,一望开天容”的开阔心境进行对比...