客怀

· 陆游

客怀病思两凄凄,瘦马长靴溅雪泥。
道左忽逢曾宿驿,壁间闲看旧留题。
村醅酸薄陈山果,旅饭萧条嚼冻齑。
何处人间非梦境,恍然重到剑关西。

简要说明

这首诗以陆游的旅途经历为线索,描述了他客居他乡时的凄苦心境与旅途的艰辛。通过回忆旧地和描写旅途饮食,表达了诗人对人生如梦的感慨,以及对过往经历的怅惘之情。

逐句注释

  • “客怀病思两凄凄,瘦马长靴溅雪泥”:
    • 字词:“客怀”,客居他乡的情怀;“病思”,因生病而引发的愁绪;“溅”,踏溅起。
    • 句意:客居他乡的情怀和生病的愁绪都让人倍感凄凉,骑着瘦马、穿着长靴在雪泥中踏溅前行。
  • “道左忽逢曾宿驿,壁间闲看旧留题”:
    • 字词:“道左”,道路左边;“驿”,驿站;“闲看”,随意观看;“旧留题”,以前留下的题诗。
    • 句意:在道路左边忽然遇到曾经投宿过的驿站,在墙壁上随意看着自己以前留下的题诗。
  • “村醅酸薄陈山果,旅饭萧条嚼冻齑”:
    • 字词:“村醅”,乡村酿造的酒;“陈”,陈列;“旅饭”,旅途的饭食;“冻齑”,冻成冰的腌菜。
    • 句意:乡村酿造的酒又酸又淡,还陈列着山果,旅途的饭食十分萧条,只能嚼着冻成冰的腌菜。
  • “何处人间非梦境,恍然重到剑关西”:
    • 字词:“恍然”,恍然,仿佛;“剑关西”,剑门关以西的地方。
    • 句意:人间何处不是梦境啊,恍惚间又来到了剑门关以西。

现代译文

客居的愁怀和病中的思绪都如此凄凉,
骑着瘦马、穿着长靴踏溅起一路雪泥。
在道路左边忽然遇见曾经投宿的驿站,
在墙壁上随意看着自己往昔留下的题诗。
乡村的薄酒又酸又淡还摆着山果,
旅途的饭食萧条只能嚼着冻成冰的腌菜。
人间哪里不是如梦一般虚幻,
恍惚间又重新来到了剑门关以西。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬外放,长期奔波于各地。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在宦游或出行途中所作。当时他可能身体欠佳,又客居他乡,在旅途中重遇旧地,感慨人生的无常与漂泊,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:实写旅途的情景,如“瘦马长靴溅雪泥”“村醅酸薄陈山果,旅饭萧条嚼冻齑”等,描绘出旅途的艰辛和生活的清苦;虚写则体现在“何处人间非梦境”,将人生比作梦境,抒发了对人生的感慨。
    • 对比:通过今昔对比,昔日在驿站墙壁留题,今日重临旧地,展现出时光的流逝和人事的变迁,强化了诗人内心的怅惘之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“瘦马”“长靴”“雪泥”“冻齑”等词语,直白地描绘出旅途的景象和生活状况,却生动地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、如梦如幻的意境。诗中描绘的瘦马、雪泥、酸酒、冻齑等景象,构成了一幅萧瑟的旅途画面,衬托出诗人客居他乡、身心疲惫的心境,而“何处人间非梦境”则进一步深化了这种如梦似幻的意境,使读者能深刻感受到诗人对人生的迷茫与感慨。

常见问题

《客怀》的作者和朝代是什么?

《客怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《客怀》主要写了什么?

这首诗以陆游的旅途经历为线索,描述了他客居他乡时的凄苦心境与旅途的艰辛。通过回忆旧地和描写旅途饮食,表达了诗人对人生如梦的感慨,以及对过往经历的怅惘之情。

《客怀》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬外放,长期奔波于各地。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在宦游或出行途中所作。当时他可能身体欠佳,又客居他乡,在旅途中重遇旧地,感慨人生的无常与漂泊,从而写下此诗。

《客怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :实写旅途的情景,如“瘦马长靴溅雪泥”“村醅酸薄陈山果,旅饭萧条嚼冻齑”等,描绘出旅途的艰辛和生活的清苦;虚写则体现在“何处人间非梦境”,将人生比作梦境,抒发了对人生的感慨。 对比 :通过今昔对比,昔日在驿站墙壁留题,今日重临旧地,展现出时光的流逝和人事的变迁,强化了诗人内心的怅惘之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“瘦马”“长靴”“...