夜坐示子遹兼示元敏

· 陆游

微霰不成雪,大风俄散云。
孤灯翳还吐,断雁远犹闻。
冉冉新春动,遥遥清夜分。
儿孙未须睡,吾与汝论文。

简要说明

这首诗描绘了诗人在一个微霰大风的夜晚独坐时的所见所闻,展现出清冷孤寂的氛围。诗的后半部分写到新春将至、清夜已深,最后诗人邀请儿孙不要睡觉,要与他们谈论文章,体现了诗人对儿孙的关爱与文学传承的重视。

逐句注释

  • “微霰不成雪,大风俄散云”:
    • 字词:“霰”,空中降落的白色不透明的小冰粒;“俄”,不久,一会儿。
    • 句意:微小的霰粒没能形成雪花,大风一会儿就把云朵吹散了。
  • “孤灯翳还吐,断雁远犹闻”:
    • 字词:“翳”,遮蔽,这里指灯光昏暗;“断雁”,离群的大雁。
    • 句意:孤独的灯光昏暗后又重新明亮起来,离群的大雁在远处鸣叫还能听见。
  • “冉冉新春动,遥遥清夜分”:
    • 字词:“冉冉”,渐进的样子;“清夜分”,夜深时分。
    • 句意:新春的气息渐渐萌动,已经到了夜深人静的时候。
  • “儿孙未须睡,吾与汝论文”:
    • 字词:“未须”,不必;“论文”,谈论文章。
    • 句意:儿孙们不必睡觉,我要和你们谈论文章。

现代译文

微小的霰粒没能化作雪花,
大风很快就把云朵吹散。
孤灯昏暗后又重新明亮,
离群大雁远处鸣声仍传。
新春的气息渐渐在萌动,
漫长的清夜已到了中间。
儿孙们先别忙着去睡觉,
我要和你们来谈论文章。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生致力于抗金复国,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个冬夜,陆游与儿孙一起时所作。在这样一个特殊的夜晚,诗人触景生情,借自然之景抒发内心感受,并想借此机会与儿孙交流文学,传递自己的学识与思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“微霰不成雪,大风俄散云”是视觉描写,“断雁远犹闻”是听觉描写,通过视听结合的手法,生动地描绘出夜晚的景象,增强了诗歌的画面感和感染力。
    • 借景抒情:前四句描绘了微霰、大风、孤灯、断雁等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨。后四句由景入情,引出与儿孙论文的情节,使情感得到进一步升华。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“孤灯翳还吐”中的“翳”和“吐”两个字,形象地写出了灯光的变化。
  • 意境营造:通过对冬夜景象的描写,营造出一种清冷、孤寂而又略带宁静的意境。这种意境既反映了诗人当时的心境,也为后面与儿孙论文的情节做了铺垫,使整首诗在情感上有了一种前后呼应的效果。

常见问题

《夜坐示子遹兼示元敏》的作者和朝代是什么?

《夜坐示子遹兼示元敏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜坐示子遹兼示元敏》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在一个微霰大风的夜晚独坐时的所见所闻,展现出清冷孤寂的氛围。诗的后半部分写到新春将至、清夜已深,最后诗人邀请儿孙不要睡觉,要与他们谈论文章,体现了诗人对儿孙的关爱与文学传承的重视。

《夜坐示子遹兼示元敏》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生致力于抗金复国,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个冬夜,陆游与儿孙一起时所作。在这样一个特殊的夜晚,诗人触景生情,借自然之景抒发内心感受,并想借此机会与儿孙交流文学,传递自己的学识与思想。

《夜坐示子遹兼示元敏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“微霰不成雪,大风俄散云”是视觉描写,“断雁远犹闻”是听觉描写,通过视听结合的手法,生动地描绘出夜晚的景象,增强了诗歌的画面感和感染力。 借景抒情 :前四句描绘了微霰、大风、孤灯、断雁等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨。后四句由景入情,引出与儿孙论文的情节,使情感得到进一步升华。 语言特色 :语言质朴自然,...