冬至

· 陆游

老遇阳生海上村,川云漠漠雨昏昏。
邻家祭彻初分胙,贺客泥深不到门。
万卷纵横忘岁月,百年行止付乾坤。
明朝晴霁犹堪出,南陌东阡共一樽。

简要说明

这首诗描绘了陆游在海上村庄过冬至的情景,展现了乡村冬至时的氛围,有邻里祭祀的习俗,也有因雨贺客不至的冷清。同时表达了诗人沉浸书卷、任运自然的心境,最后还流露出若天晴便外出与友人共饮的期待。

逐句注释

  • “老遇阳生海上村,川云漠漠雨昏昏”:
    • 字词:“阳生”,冬至一阳生,古人认为冬至后阳气开始回升;“漠漠”,弥漫、广布的样子。
    • 句意:年老的我在海上的村庄迎来冬至,河上云雾弥漫,细雨昏沉。
  • “邻家祭彻初分胙,贺客泥深不到门”:
    • 字词:“祭彻”,祭祀结束;“胙”,祭祀用的肉;“贺客”,前来贺节的客人。
    • 句意:邻居家祭祀结束开始分祭肉,因为道路泥泞,前来贺节的客人都没能到家门。
  • “万卷纵横忘岁月,百年行止付乾坤”:
    • 字词:“纵横”,形容读书时思绪不受拘束;“行止”,指人的行为举止、出处进退;“乾坤”,天地,这里指自然、命运。
    • 句意:我沉浸在万卷书中,忘记了岁月的流逝,一生的出处进退都交给天地命运安排。
  • “明朝晴霁犹堪出,南陌东阡共一樽”:
    • 字词:“晴霁”,天晴;“陌”“阡”,田间小路;“樽”,酒杯。
    • 句意:如果明天天气放晴还可以外出,到田间小路上和友人一起饮酒。

现代译文

年老时在海上的村庄迎来冬至,
河上云雾弥漫,细雨昏暗朦胧。
邻居家祭祀完毕开始分祭肉,
贺节的客人因泥深没到家中。
我在万卷书里纵横驰骋,忘了岁月,
一生的行止都交给天地去定夺。
要是明天天气放晴还能外出,
到田间小路和友人一起把酒喝。

创作背景

陆游晚年退居山阴农村。冬至是重要的传统节日,此时陆游年老体衰,居住在海上村庄。这首诗具体创作年份难以精确确定,但大致是他晚年在乡村生活期间所作,反映了他在乡村过冬至时的生活场景与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了冬至日海上村庄的景象,如云雾、细雨、邻里祭祀等,营造出一种冷清、寂静的氛围,同时也流露出诗人此时的孤寂之感。后两联则通过表达自己沉浸书卷、任运自然的心境,与前面的景相互映衬,将情感融入到具体的生活场景和自我心境的表达之中。
    • 对比衬托:“邻家祭彻初分胙”的热闹与“贺客泥深不到门”的冷清形成对比,突出了诗人居住环境的寂静和节日时的落寞。而“万卷纵横忘岁月”的专注与“百年行止付乾坤”的豁达,又衬托出诗人超脱尘世纷扰的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“川云漠漠雨昏昏”“南陌东阡共一樽”等语句,用简洁的文字描绘出生动的画面,通俗易懂却又富有韵味,体现了陆游诗歌自然流畅的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带孤寂的意境。从冬至日海上村庄的景色到诗人自身的心境与期待,都展现出一种远离尘世喧嚣、安于自然的氛围,让人感受到诗人在晚年生活中对自然和命运的深刻感悟。

常见问题

《冬至》的作者和朝代是什么?

《冬至》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬至》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在海上村庄过冬至的情景,展现了乡村冬至时的氛围,有邻里祭祀的习俗,也有因雨贺客不至的冷清。同时表达了诗人沉浸书卷、任运自然的心境,最后还流露出若天晴便外出与友人共饮的期待。

《冬至》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴农村。冬至是重要的传统节日,此时陆游年老体衰,居住在海上村庄。这首诗具体创作年份难以精确确定,但大致是他晚年在乡村生活期间所作,反映了他在乡村过冬至时的生活场景与心境。

《冬至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了冬至日海上村庄的景象,如云雾、细雨、邻里祭祀等,营造出一种冷清、寂静的氛围,同时也流露出诗人此时的孤寂之感。后两联则通过表达自己沉浸书卷、任运自然的心境,与前面的景相互映衬,将情感融入到具体的生活场景和自我心境的表达之中。 对比衬托 :“邻家祭彻初分胙”的热闹与“贺客泥深不到门”的冷清形成对比,突出了诗人居住环境的寂...