小葺居舍

· 陆游

野水枫林下,残年亦自存。
刈茅支漏屋,插棘补颓垣。
把钓襟灵爽,争棋笑语喧。
晚窗幽兴极,共酌黍醅浑。

简要说明

这首诗描绘了陆游晚年在野水枫林边修葺居舍的生活场景,展现了他闲适自得的生活状态。诗中既有劳动场景的描写,也有钓鱼、下棋等娱乐活动的呈现,最后以与友人共饮浑酒结尾,表达了诗人对这种宁静质朴生活的喜爱与满足。

逐句注释

  • “野水枫林下,残年亦自存”:
    • 字词:“野水”,野外的水流;“残年”,指晚年;“自存”,自己生存、生活。
    • 句意:在野外的水流和枫林之下,我在晚年也能自己维持生活。
  • “刈茅支漏屋,插棘补颓垣”:
    • 字词:“刈”,割;“支”,支撑;“颓垣”,倒塌的墙。
    • 句意:割来茅草支撑漏雨的屋子,插上荆棘修补倒塌的围墙。
  • “把钓襟灵爽,争棋笑语喧”:
    • 字词:“把钓”,拿着钓竿钓鱼;“襟灵”,指胸怀、心境;“爽”,畅快。
    • 句意:拿着钓竿钓鱼时胸怀畅快,下棋争胜负时欢声笑语一片喧闹。
  • “晚窗幽兴极,共酌黍醅浑”:
    • 字词:“幽兴”,幽雅的兴致;“黍醅”,用黍米酿造的酒;“浑”,指酒未经过滤,较为浑浊。
    • 句意:傍晚在窗前,幽雅的兴致达到了极点,和友人一起品尝着未过滤的黍米酿造的酒。

现代译文

在野外的水流和枫林之下,
我在晚年也能自在地生活。
割来茅草支撑那漏雨的屋子,
插上荆棘修补倒塌的围墙。
拿着钓竿钓鱼时胸怀畅快,
下棋争胜负时欢声笑语喧闹。
傍晚在窗前兴致格外高涨,
和友人一起饮着浑浊的黍酒。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年,此时他已退居山阴农村。远离了政治上的纷争与不如意,在乡村过上了相对平静的生活。这首诗便是他在这种生活状态下,对自己日常居舍生活的记录与感受表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“刈茅支漏屋,插棘补颓垣”“把钓襟灵爽,争棋笑语喧”等,简洁明了地勾勒出诗人劳动、娱乐等生活场景,使读者能直观地感受到乡村生活的质朴。
    • 动静结合:“把钓襟灵爽”描绘了钓鱼时的安静闲适,是静态描写;“争棋笑语喧”则展现了下棋时的热闹场景,是动态描写。动静结合,使诗歌的画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表现出生活的细节和情趣。如“共酌黍醅浑”,一个“浑”字,不仅写出了酒的状态,也增添了乡村生活的质朴气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、和谐的乡村生活意境。从野水枫林的自然环境,到修葺居舍的劳动场景,再到钓鱼、下棋、饮酒的娱乐活动,都展现出诗人晚年生活的自在与满足,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《小葺居舍》的作者和朝代是什么?

《小葺居舍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小葺居舍》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游晚年在野水枫林边修葺居舍的生活场景,展现了他闲适自得的生活状态。诗中既有劳动场景的描写,也有钓鱼、下棋等娱乐活动的呈现,最后以与友人共饮浑酒结尾,表达了诗人对这种宁静质朴生活的喜爱与满足。

《小葺居舍》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年,此时他已退居山阴农村。远离了政治上的纷争与不如意,在乡村过上了相对平静的生活。这首诗便是他在这种生活状态下,对自己日常居舍生活的记录与感受表达。

《小葺居舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法,如“刈茅支漏屋,插棘补颓垣”“把钓襟灵爽,争棋笑语喧”等,简洁明了地勾勒出诗人劳动、娱乐等生活场景,使读者能直观地感受到乡村生活的质朴。 动静结合 :“把钓襟灵爽”描绘了钓鱼时的安静闲适,是静态描写;“争棋笑语喧”则展现了下棋时的热闹场景,是动态描写。动静结合,使诗歌的画面更加丰富生动。 语言特色 :语言平实自然,...