村舍书事

· 陆游

纸窗百衲地炉红,围坐牛医卜肆翁。
时节杯盘来往熟,朝晡盐酪有无通。
男丁共结春耕耦,妇女相呼夜绩同。
老子颓然最无事,客归自策读书功。

简要说明

此诗描绘了乡村生活的场景,展现了村民之间亲密互助的关系和淳朴的民风,同时也表达了诗人自己在乡村中闲适、悠然的生活状态以及对这种生活的享受。

逐句注释

  • “纸窗百衲地炉红,围坐牛医卜肆翁”:
    • 字词:“百衲”,原指补缀很多的衣服,这里形容纸窗补丁很多;“地炉”,室内地上挖成的小火炉;“牛医”,治牛病的医生;“卜肆”,占卜的铺子,“卜肆翁”指占卜的老人。
    • 句意:纸窗补丁累累,地炉烧得通红,大家围坐在一起,有牛医和占卜的老人。
  • “时节杯盘来往熟,朝晡盐酪有无通”:
    • 字词:“时节”,指节日等时候;“杯盘”,指代饮食;“朝晡”,早上和傍晚;“盐酪”,盐和乳酪,泛指日常饮食用品。
    • 句意:在节日的时候,大家互相往来赠送饮食,关系十分熟络;早晚之间,谁家缺了盐酪等用品,也会互通有无。
  • “男丁共结春耕耦,妇女相呼夜绩同”:
    • 字词:“男丁”,成年男子;“耦”,古代两人并耕为耦,这里指合作耕种;“夜绩”,夜间纺线。
    • 句意:男人们一起结伴进行春耕劳作,妇女们互相招呼着一同在夜间纺线。
  • “老子颓然最无事,客归自策读书功”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“颓然”,萎靡不振的样子,这里形容悠闲自在;“策”,谋划、计算;“读书功”,读书的收获。
    • 句意:我自己悠闲自在,没什么事情可做,客人走后,就自己盘算着读书的收获。

现代译文

纸窗补丁满满,地炉烧得红彤彤,
大家围坐一起,有牛医和占卜老翁。
节日时饮食往来十分熟络,
早晚间盐酪用品互通有无。
男人们结伴一同进行春耕,
妇女们相邀一起夜间纺线。
我悠闲自在没什么事儿可干,
客人走后就盘算着读书的收获。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。晚年他长期居住在山阴农村,这首诗便是他在乡村生活期间所作。在乡村的宁静生活中,他感受到了村民之间淳朴的情谊和乡村生活的美好,于是写下此诗来记录这种生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“纸窗百衲地炉红”“男丁共结春耕耦,妇女相呼夜绩同”等,直接描绘乡村生活的场景,不事雕琢,却生动地展现出乡村生活的真实面貌。
    • 细节描写:“时节杯盘来往熟,朝晡盐酪有无通”通过描写节日饮食往来和日常用品互通有无的细节,突出了村民之间亲密互助的关系。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,如“牛医卜肆翁”“盐酪”等词汇,都是乡村生活中常见的事物,让读者能够真切地感受到乡村的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、温馨的乡村生活意境。通过对乡村场景和村民活动的描写,展现出乡村生活的质朴与美好,同时也衬托出诗人在乡村中闲适悠然的心境。诗的前六句着重描写乡村生活的场景,后两句则转到诗人自身,情景交融,使诗歌更具感染力。

常见问题

《村舍书事》的作者和朝代是什么?

《村舍书事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村舍书事》主要写了什么?

此诗描绘了乡村生活的场景,展现了村民之间亲密互助的关系和淳朴的民风,同时也表达了诗人自己在乡村中闲适、悠然的生活状态以及对这种生活的享受。

《村舍书事》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。晚年他长期居住在山阴农村,这首诗便是他在乡村生活期间所作。在乡村的宁静生活中,他感受到了村民之间淳朴的情谊和乡村生活的美好,于是写下此诗来记录这种生活。

《村舍书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“纸窗百衲地炉红”“男丁共结春耕耦,妇女相呼夜绩同”等,直接描绘乡村生活的场景,不事雕琢,却生动地展现出乡村生活的真实面貌。 细节描写 :“时节杯盘来往熟,朝晡盐酪有无通”通过描写节日饮食往来和日常用品互通有无的细节,突出了村民之间亲密互助的关系。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,如“牛医卜肆翁...