孤村

· 陆游

少年误计落人间,晚卧孤村日掩关。
小室易温炉火省,幽窗常暗架书闲。
梅横篱落春初动,云闹川原雪尚悭。
欲唤一藤同胜践,恨无杰句压溪山。

简要说明

这首诗描绘了陆游晚年隐居孤村的生活场景,表达了他对早年误入尘世的感慨,展现了孤村宁静清幽的环境,流露出诗人虽身处孤寂却渴望外出赏景、吟诗抒怀,却又苦无佳句的复杂心境。

逐句注释

  • “少年误计落人间,晚卧孤村日掩关”:
    • 字词:“误计”,错误的打算;“掩关”,关门,指闭门不出。
    • 句意:少年时错误地打算投身尘世,晚年卧居在这孤村之中,每日闭门不出。
  • “小室易温炉火省,幽窗常暗架书闲”:
    • 字词:“省”,节省;“幽窗”,昏暗的窗户;“架书”,书架上的书。
    • 句意:小屋子容易暖和,炉火也可以节省着用;昏暗的窗户常是暗暗的,书架上的书也闲置着。
  • “梅横篱落春初动,云闹川原雪尚悭”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“悭”,同“悭”,吝啬,这里指雪少。
    • 句意:梅花横斜在篱笆旁,春天刚刚萌动;云朵在山川原野间涌动,可雪却还很少。
  • “欲唤一藤同胜践,恨无杰句压溪山”:
    • 字词:“藤”,藤杖;“胜践”,快意的游览;“压”,匹配,这里指以好诗与溪山之美相称。
    • 句意:想要拄着藤杖去快意地游览一番,只遗憾没有绝妙的诗句来匹配这溪山的美景。

现代译文

年少时错打算投身这纷繁人间,
晚年卧居孤村每日都把门关。
小屋易暖炉火也能有所节省,
窗儿昏暗架上书儿静静闲置。
梅花横斜篱边春天刚刚萌动,
云朵翻腾川原之上雪却稀少。
想拄藤杖同去畅快游览一番,
只恨没有佳句配这溪山美景。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗是他晚年隐居山阴时所作。此时他远离政治中心,蛰居在孤村之中,生活相对平静,但心中仍有着壮志未酬的遗憾和对国家命运的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“少年误计落人间,晚卧孤村日掩关”,将少年时的意气与晚年的孤寂形成鲜明对比,突出了诗人一生的起伏和无奈。
    • 动静结合:“梅横篱落春初动”是静态描写,展现了梅花横斜的姿态;“云闹川原雪尚悭”是动态描写,描绘了云朵在川原间涌动的景象,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“小室易温炉火省,幽窗常暗架书闲”,用简洁直白的语言描绘出日常生活场景,却又蕴含着诗人的生活情趣和心境。
  • 意境营造:通过对孤村环境的描写,如孤村、小室、幽窗、梅、云等意象,营造出一种宁静、清幽又略带孤寂的意境。尾联则将这种意境升华,诗人渴望出游赏景,却苦无佳句,更增添了几分遗憾和惆怅,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《孤村》的作者和朝代是什么?

《孤村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《孤村》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游晚年隐居孤村的生活场景,表达了他对早年误入尘世的感慨,展现了孤村宁静清幽的环境,流露出诗人虽身处孤寂却渴望外出赏景、吟诗抒怀,却又苦无佳句的复杂心境。

《孤村》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗是他晚年隐居山阴时所作。此时他远离政治中心,蛰居在孤村之中,生活相对平静,但心中仍有着壮志未酬的遗憾和对国家命运的关切。

《孤村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“少年误计落人间,晚卧孤村日掩关”,将少年时的意气与晚年的孤寂形成鲜明对比,突出了诗人一生的起伏和无奈。 动静结合 :“梅横篱落春初动”是静态描写,展现了梅花横斜的姿态;“云闹川原雪尚悭”是动态描写,描绘了云朵在川原间涌动的景象,动静结合,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言质朴自然,如“小室易温炉火省,幽窗常暗架书闲”,用简洁直...