得子虡临安舟中书因寄

· 陆游

江水悠悠双鲤鱼,眼明初拆入关书。
残年已觉身如客,一念还成泪溅裾。
春近预忧归梦短,潮回莫遣寄声疏。
何时可弃微官缚,五亩荒畦共荷锄。

简要说明

这首诗是陆游收到儿子子虡从临安寄来的书信后所作,表达了他在残年之际对儿子的思念之情。诗中既有对自身如客般漂泊生活的感慨,又有对归期的担忧和对未来与儿子共耕田园的期待。

逐句注释

  • “江水悠悠双鲤鱼,眼明初拆入关书”:
    • 字词:“双鲤鱼”,古代常以“双鲤鱼”代指书信;“眼明”,眼睛明亮,这里表示惊喜;“入关书”,指儿子从临安寄来的信。
    • 句意:悠悠江水中仿佛带来了儿子的书信,我满心惊喜地拆开从临安寄来的信。
  • “残年已觉身如客,一念还成泪溅裾”:
    • 字词:“残年”,指晚年;“裾”,衣服的前襟。
    • 句意:到了晚年我感觉自己就像一个过客,一想到儿子,泪水就溅湿了衣襟。
  • “春近预忧归梦短,潮回莫遣寄声疏”:
    • 字词:“春近”,春天临近;“寄声”,传递消息。
    • 句意:春天就要来了,我担心归乡与儿子相聚的梦太短;潮水退去后,不要让传递消息的书信稀少。
  • “何时可弃微官缚,五亩荒畦共荷锄”:
    • 字词:“微官”,小官职;“荒畦”,荒芜的田地;“荷锄”,扛着锄头。
    • 句意:什么时候能够抛开这小官职的束缚,和儿子一起在五亩荒地上扛着锄头耕种呢。

现代译文

悠悠江水仿佛带来了你饱含深情的书信,
我满心欢喜地拆开从临安寄来的信件。
晚年的我感觉自己就像漂泊的过客,
一想到你泪水就浸湿了我的衣襟。
春天就要到了,我担心归乡的梦太短暂,
潮水退去后,不要让音信变得稀疏。
什么时候我能摆脱这小官职的羁绊,
和你一起在五亩荒地上扛着锄头耕耘。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,长期在外地为官。这首诗具体创作时间不详,但从“残年”等表述可以推测是他晚年时期所作。此时他在外地任职,与儿子子虡分隔两地,收到儿子从临安寄来的书信后,心中感慨万千,于是写下这首诗,抒发对儿子的思念以及对摆脱官场、与儿子共耕田园生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“江水悠悠双鲤鱼”,以悠悠江水营造出一种悠远、绵长的氛围,既暗示了书信传递的路途遥远,又烘托出诗人对儿子的思念之情。
    • 直抒胸臆:“残年已觉身如客,一念还成泪溅裾”直接表达了诗人在晚年漂泊的孤独感和对儿子的思念之深,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“春近预忧归梦短,潮回莫遣寄声疏”,用平实的语言写出了对归期的担忧和对音信的期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、思念又充满期待的意境。前半部分通过收到书信后的感慨,展现出诗人的孤独与思念;后半部分则表达了对未来与儿子共耕田园的期待,使诗歌在忧愁中又带有一丝希望。

常见问题

《得子虡临安舟中书因寄》的作者和朝代是什么?

《得子虡临安舟中书因寄》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《得子虡临安舟中书因寄》主要写了什么?

这首诗是陆游收到儿子子虡从临安寄来的书信后所作,表达了他在残年之际对儿子的思念之情。诗中既有对自身如客般漂泊生活的感慨,又有对归期的担忧和对未来与儿子共耕田园的期待。

《得子虡临安舟中书因寄》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,长期在外地为官。这首诗具体创作时间不详,但从“残年”等表述可以推测是他晚年时期所作。此时他在外地任职,与儿子子虡分隔两地,收到儿子从临安寄来的书信后,心中感慨万千,于是写下这首诗,抒发对儿子的思念以及对摆脱官场、与儿子共耕田园生活的向往。

《得子虡临安舟中书因寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“江水悠悠双鲤鱼”,以悠悠江水营造出一种悠远、绵长的氛围,既暗示了书信传递的路途遥远,又烘托出诗人对儿子的思念之情。 直抒胸臆 :“残年已觉身如客,一念还成泪溅裾”直接表达了诗人在晚年漂泊的孤独感和对儿子的思念之深,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“春近预忧归梦短,潮回莫...