闲中自嘲

· 陆游

镜湖西畔有渔扉,窃比玄英似庶几。
风月定交殊耐久,烟波得意可忘归。
曾行万里求微禄,亦伴诸公践骇机。
试问即今成底事,晨餐依旧北山薇。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居时所作的自嘲诗。诗人回顾自己一生的经历,既有早年为求微禄万里奔波,也有伴人历经官场风险,然而如今一事无成,只能像古代隐士一样以野菜为食,表达了诗人壮志未酬的无奈与自嘲,以及对闲适渔隐生活的自我慰藉。

逐句注释

  • “镜湖西畔有渔扉,窃比玄英似庶几”:
    • 字词:“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓;“渔扉”,渔人的柴门,这里指自己在湖边的居所;“玄英”,指唐代诗人皮日休,自号“醉吟先生”“醉士”“鹿门子”“间气布衣”“江湖散人”“天随子”等,又号“玄英先生”;“庶几”,差不多。
    • 句意:我在镜湖的西边有一座像渔人柴门一样的居所,私下里把自己比作皮日休,似乎也差不多。
  • “风月定交殊耐久,烟波得意可忘归”:
    • 字词:“风月”,清风明月,指美好的自然景色;“定交”,结为朋友;“殊”,很,非常;“烟波”,烟雾笼罩的江湖水面。
    • 句意:我与清风明月结为朋友,这份情谊十分持久;在烟雾笼罩的湖面上悠然自得,都忘了回家。
  • “曾行万里求微禄,亦伴诸公践骇机”:
    • 字词:“微禄”,微薄的俸禄;“诸公”,指朝中官员;“践”,踏上;“骇机”,令人害怕的机关,比喻官场的危险和陷阱。
    • 句意:我曾经远行万里去谋求微薄的俸禄,也曾经陪伴朝中官员踏入官场的危险境地。
  • “试问即今成底事,晨餐依旧北山薇”:
    • 字词:“底事”,何事;“北山薇”,用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,这里指野菜。
    • 句意:试问如今我做成了什么事呢?早餐依旧只能吃着像首阳山野菜一样的粗食。

现代译文

在镜湖的西边我有一座简陋的渔舍,
私下里自比皮日休,好像也还差不多。
我与清风明月结下了深厚而持久的情谊,
在烟雾弥漫的湖面上悠然自得,乐而忘归。
我曾经远行万里去谋求那微薄的俸禄,
也曾陪着朝中官员踏入那危险的官场。
试问如今我到底做成了什么事呢?
早餐依旧只能吃着那粗陋的野菜。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年闲居故乡山阴(今浙江绍兴)时。此时他已远离官场,在镜湖之畔过着看似闲适的生活,但心中仍有壮志未酬的遗憾。他回顾自己一生的经历,有过为了功名的奔波,也有过官场的沉浮,然而最终却一事无成,于是写下此诗以自嘲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有早年“行万里求微禄”“伴诸公践骇机”的积极入世、努力追求功名的经历,与如今“晨餐依旧北山薇”的一事无成形成鲜明对比,突出了诗人的无奈与自嘲。
    • 用典:“北山薇”运用了伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,既表现了诗人如今生活的清苦,又暗示了自己像古代隐士一样坚守节操,不与世俗同流合污。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,没有过多的修饰,但却真实地表达了诗人内心的情感。例如“晨餐依旧北山薇”,直白地写出了自己生活的现状,却饱含着深深的感慨。
  • 意境营造:前两句描绘了镜湖西畔渔舍的闲适之景,以及与风月为友的惬意,营造出一种宁静、淡泊的意境;而后半部分则通过回顾往事和自嘲,使意境转为深沉、悲凉,表达了诗人壮志未酬的苦闷和无奈。整首诗情景交融,情感真挚。

常见问题

《闲中自嘲》的作者和朝代是什么?

《闲中自嘲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲中自嘲》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居时所作的自嘲诗。诗人回顾自己一生的经历,既有早年为求微禄万里奔波,也有伴人历经官场风险,然而如今一事无成,只能像古代隐士一样以野菜为食,表达了诗人壮志未酬的无奈与自嘲,以及对闲适渔隐生活的自我慰藉。

《闲中自嘲》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年闲居故乡山阴(今浙江绍兴)时。此时他已远离官场,在镜湖之畔过着看似闲适的生活,但心中仍有壮志未酬的遗憾。他回顾自己一生的经历,有过为了功名的奔波,也有过官场的沉浮,然而最终却一事无成,于是写下此诗以自嘲。

《闲中自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中既有早年“行万里求微禄”“伴诸公践骇机”的积极入世、努力追求功名的经历,与如今“晨餐依旧北山薇”的一事无成形成鲜明对比,突出了诗人的无奈与自嘲。 用典 :“北山薇”运用了伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,既表现了诗人如今生活的清苦,又暗示了自己像古代隐士一样坚守节操,不与世俗同流合污。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,没有过多...