杂感六首 其四

· 陆游

上峡闻竹枝,入秦闻乌乌。
奏曲未及终,涕泪凄已濡。
还山风月夕,菱唱起镜湖。
虽无远游感,白首亦穷途。

简要说明

这首诗主要表达了诗人复杂的情感。前半部分通过描述不同地域听到的曲调引发悲伤之情,后半部分回到家乡的风月夕景,菱唱声中虽无远游之感慨,但仍流露出白首穷途的凄凉与无奈。

逐句注释

  • “上峡闻竹枝,入秦闻乌乌”:
    • 字词:“竹枝”,即竹枝词,是巴渝(今四川东部、重庆一带)民歌中的一种曲调;“乌乌”,指秦地的歌谣。
    • 句意:溯江而上进入三峡时听到竹枝词的曲调,进入秦地又听到当地的歌谣。
  • “奏曲未及终,涕泪凄已濡”:
    • 字词:“濡”,沾湿。
    • 句意:这些曲调还没有演奏完,我就已经凄然泪下,泪水沾湿了衣衫。
  • “还山风月夕,菱唱起镜湖”:
    • 字词:“还山”,回到家乡;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓,是陆游家乡的湖泊。
    • 句意:回到家乡,在有清风明月的夜晚,能听到镜湖上传来的采菱人的歌声。
  • “虽无远游感,白首亦穷途”:
    • 字词:“穷途”,指处境困窘,没有出路。
    • 句意:虽然没有远游在外的那种感慨,但到了白发苍苍的年纪,依然感觉自己的人生没有出路。

现代译文

溯江而上进入三峡,听闻竹枝词的曲调,
踏入秦地,又听到当地的歌谣声声。
那乐曲还未演奏完,
我已悲从中来,泪水沾湿了衣襟。
回到家乡,在清风明月的夜晚,
镜湖上传来采菱人的歌声。
虽然没有远游在外的感慨,
可到了白发苍苍的年纪,人生依旧困窘无路。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,实现国家的统一,但仕途坎坷,壮志难酬。他曾入蜀、入秦等地,在不同的地域有过丰富的经历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在晚年回到家乡后所作。此时他已白发苍苍,一生的抱负未能实现,心境落寞,通过回忆往昔与描绘当下家乡之景,抒发内心的悲叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将早年在异地听到的曲调引发的悲伤,与晚年在家乡镜湖的平静场景形成对比。“上峡闻竹枝,入秦闻乌乌”时的悲戚,和“还山风月夕,菱唱起镜湖”的宁静相对,更衬托出诗人即使身处家乡看似平静的生活中,内心依然无法摆脱穷途之感。
    • 借景抒情:以镜湖的风月夕景和菱唱之声为背景,抒发自己白首穷途的感慨。景色虽美,但无法掩盖诗人内心的凄凉与无奈,景中含情,使情感表达更为深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出不同的场景和自己的情感。如“涕泪凄已濡”直白地写出自己的悲伤,“白首亦穷途”直接抒发了人生的困窘之感,让读者能深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。前半部分异地的曲调、凄然的泪水,后半部分家乡平静却带有一丝惆怅的风月夕景,都笼罩在诗人穷途末路的感慨之中,使读者能真切地体会到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《杂感六首 其四》的作者和朝代是什么?

《杂感六首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂感六首 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人复杂的情感。前半部分通过描述不同地域听到的曲调引发悲伤之情,后半部分回到家乡的风月夕景,菱唱声中虽无远游之感慨,但仍流露出白首穷途的凄凉与无奈。

《杂感六首 其四》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,实现国家的统一,但仕途坎坷,壮志难酬。他曾入蜀、入秦等地,在不同的地域有过丰富的经历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在晚年回到家乡后所作。此时他已白发苍苍,一生的抱负未能实现,心境落寞,通过回忆往昔与描绘当下家乡之景,抒发内心的悲叹。

《杂感六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将早年在异地听到的曲调引发的悲伤,与晚年在家乡镜湖的平静场景形成对比。“上峡闻竹枝,入秦闻乌乌”时的悲戚,和“还山风月夕,菱唱起镜湖”的宁静相对,更衬托出诗人即使身处家乡看似平静的生活中,内心依然无法摆脱穷途之感。 借景抒情 :以镜湖的风月夕景和菱唱之声为背景,抒发自己白首穷途的感慨。景色虽美,但无法掩盖诗人内心的凄凉与无奈,景...