这首诗描绘了陆游在岁暮之际与儿孙小饮的情景,展现了一幅温馨的家庭生活画面,表达了诗人对这种简单平淡却又充满天伦之乐生活的满足与珍惜,流露出一种超脱世俗纷扰的闲适心境。
与儿孙小饮
岁暮寒多雨,村深早闭门。
荒园摘葵芥,近市买鸡豚。
短褐联三世,幽窗共一樽。
吾曹常得此,余事不须论。
荒园摘葵芥,近市买鸡豚。
短褐联三世,幽窗共一樽。
吾曹常得此,余事不须论。
简要说明
逐句注释
- “岁暮寒多雨,村深早闭门”:
- 字词:“岁暮”,年末;“村深”,村子地处偏远。
- 句意:年末寒冷且多雨,村子偏远所以早早关上了门。
- “荒园摘葵芥,近市买鸡豚”:
- 字词:“葵芥”,泛指蔬菜;“鸡豚”,鸡和猪,这里指肉类食物。
- 句意:从荒园中采摘一些蔬菜,到附近的集市上买来鸡肉和猪肉。
- “短褐联三世,幽窗共一樽”:
- 字词:“短褐”,粗布短衣,代指普通百姓的穿着;“三世”,三代人,即陆游和他的儿孙;“幽窗”,幽静的窗户;“樽”,酒杯。
- 句意:祖孙三代人都穿着粗布短衣,在幽静的窗户下共同举杯饮酒。
- “吾曹常得此,余事不须论”:
- 字词:“吾曹”,我们;“余事”,其他的事情。
- 句意:我们要是能常常拥有这样的生活,其他的事情就不必再去计较了。
现代译文
年末寒冷又多雨,
偏远的村子早早关上了门扉。
到荒园里采摘些蔬菜,
去附近集市买来鸡肉猪肉。
祖孙三代都身着粗布短衣,
在幽静窗边共同举杯畅饮。
我们若能常过这般生活,
其他的事情又何须再提。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年退居山阴乡村时所作。此时的他远离官场纷争,回归到平淡的乡村生活,与儿孙相伴,在简单的家庭聚会中寻找生活的乐趣和心灵的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“荒园摘葵芥,近市买鸡豚”,不加修饰地描绘出乡村生活的场景,生动地展现了生活的真实面貌,给人以亲切自然之感。
- 以小见大:通过描写与儿孙小饮这一平常的家庭琐事,反映出诗人对生活的深刻感悟和对平淡生活的珍视,体现了他超脱世俗、淡泊名利的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满了生活气息,如“短褐联三世,幽窗共一樽”,用直白的语言描绘出温馨的家庭氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨、祥和的意境。岁暮寒雨、荒园、幽窗等意象,构成了一幅富有乡村特色的画面,而祖孙三代共饮的场景又为这幅画面增添了浓浓的亲情,使读者能够深刻感受到诗人内心的满足与安宁。
常见问题
《与儿孙小饮》的作者和朝代是什么?
《与儿孙小饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《与儿孙小饮》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在岁暮之际与儿孙小饮的情景,展现了一幅温馨的家庭生活画面,表达了诗人对这种简单平淡却又充满天伦之乐生活的满足与珍惜,流露出一种超脱世俗纷扰的闲适心境。
《与儿孙小饮》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年退居山阴乡村时所作。此时的他远离官场纷争,回归到平淡的乡村生活,与儿孙相伴,在简单的家庭聚会中寻找生活的乐趣和心灵的慰藉。
《与儿孙小饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“荒园摘葵芥,近市买鸡豚”,不加修饰地描绘出乡村生活的场景,生动地展现了生活的真实面貌,给人以亲切自然之感。 以小见大 :通过描写与儿孙小饮这一平常的家庭琐事,反映出诗人对生活的深刻感悟和对平淡生活的珍视,体现了他超脱世俗、淡泊名利的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满了生...