远游

· 陆游

少年游宦日,肮脏耻沉浮。
见虎犹攘臂,逢狐肯叩头。
力行虽自许,早退岂人谋。
小艇烟波上,飘然得远游。

简要说明

这首诗是陆游回顾自己的人生经历之作。诗中展现了诗人年少时正直不阿、勇于抗争的性格,以及后来虽未能按自己理想的方式有所作为,但能潇洒归隐、自在远游的生活状态,表达了他对过往经历的感慨和当下豁达的心境。

逐句注释

  • “少年游宦日,肮脏耻沉浮”:
    • 字词:“游宦”,外出求官或做官;“肮脏”,这里指刚直倔强;“沉浮”,随波逐流,比喻追随世俗、没有原则。
    • 句意:少年时外出做官的日子里,我刚直倔强,以随波逐流为耻。
  • “见虎犹攘臂,逢狐肯叩头”:
    • 字词:“攘臂”,捋起袖子,伸出胳膊,表示振奋或准备行动;“狐”,比喻小人。
    • 句意:见到老虎这样的强敌我尚且会捋起袖子准备战斗,遇到像狐狸一样的小人怎么会向他们低头呢。
  • “力行虽自许,早退岂人谋”:
    • 字词:“力行”,努力实践;“自许”,自我期许;“人谋”,他人的谋划、安排。
    • 句意:我虽然一直以努力实践自己的理想而自我期许,但早早退隐哪里是他人的谋划安排呢。
  • “小艇烟波上,飘然得远游”:
    • 字词:“烟波”,烟雾笼罩的江湖水面。
    • 句意:如今我驾着小艇在烟雾笼罩的水面上,自由自在地实现了远游的愿望。

现代译文

少年时外出做官的岁月里,
我刚直不屈,耻于随波逐流。
见到老虎我也会奋勇向前,
遇到小人怎会屈膝去低头。
我一直以努力践行理想自许,
早早退隐哪是别人的谋划。
如今驾着小艇在烟波江上,
我自由自在地开启了远游。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大。他一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被罢官。这首诗应是他经历了多年的宦海沉浮,最终退隐之后所作。此时他回顾自己的一生,既有对年少时壮志豪情的怀念,也有对现实无奈的感慨,同时也表达了对当下闲适自在生活的一种满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“见虎”和“逢狐”的对比,突出了诗人面对不同对象时始终保持的刚正不阿的态度。又将年少时的壮志豪情与后来的早早退隐形成对比,更增添了人生的沧桑感。
    • 托物言志:最后两句“小艇烟波上,飘然得远游”,以小艇在烟波上远游的形象,寄托了诗人超脱尘世、自由自在的心境和志向。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。如“见虎犹攘臂,逢狐肯叩头”等语句,简洁有力地展现了诗人的性格特点和人生态度,没有过多的修饰,却给人以强烈的震撼。
  • 意境营造:诗的最后营造出一种悠然自得的意境,“小艇烟波上”描绘出一幅宁静、开阔的画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,在大自然中获得心灵宁静的状态,同时也使整首诗的情感基调从前期的感慨转为豁达。

常见问题

《远游》的作者和朝代是什么?

《远游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《远游》主要写了什么?

这首诗是陆游回顾自己的人生经历之作。诗中展现了诗人年少时正直不阿、勇于抗争的性格,以及后来虽未能按自己理想的方式有所作为,但能潇洒归隐、自在远游的生活状态,表达了他对过往经历的感慨和当下豁达的心境。

《远游》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大。他一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被罢官。这首诗应是他经历了多年的宦海沉浮,最终退隐之后所作。此时他回顾自己的一生,既有对年少时壮志豪情的怀念,也有对现实无奈的感慨,同时也表达了对当下闲适自在生活的一种满足。

《远游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“见虎”和“逢狐”的对比,突出了诗人面对不同对象时始终保持的刚正不阿的态度。又将年少时的壮志豪情与后来的早早退隐形成对比,更增添了人生的沧桑感。 托物言志 :最后两句“小艇烟波上,飘然得远游”,以小艇在烟波上远游的形象,寄托了诗人超脱尘世、自由自在的心境和志向。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。如“见虎犹攘臂,逢狐肯叩头”等...