这首诗描绘了诗人舟中夜宿的所见所闻所感,借古人的事迹和境遇抒发自己的情怀,既有旅途的孤寂愁绪,也有对诗人意趣的独特见解,展现出诗人复杂的内心世界。
舟中夜赋
千里风尘季子裘,五湖烟浪志和舟。
灯残复吐恼孤梦,雨落还收生旅愁。
城上霜笳入霄汉,烟中渔火耿汀洲。
牧之未极诗人趣,但谓能轻万户侯。
灯残复吐恼孤梦,雨落还收生旅愁。
城上霜笳入霄汉,烟中渔火耿汀洲。
牧之未极诗人趣,但谓能轻万户侯。
简要说明
逐句注释
- “千里风尘季子裘”:
- 字词:“季子”,指战国时的苏秦,字季子,他早年出游数岁,裘敝金尽而归。
- 句意:像苏秦一样,在千里旅途的风尘中,穿着破旧的裘衣。
- “五湖烟浪志和舟”:
- 字词:“志和”,指唐代诗人张志和,他自号“烟波钓徒”,曾在太湖一带驾舟垂钓。
- 句意:又如同张志和在五湖的烟浪中驾舟自在。
- “灯残复吐恼孤梦”:
- 字词:“灯残复吐”,指灯火快要熄灭又突然亮起来;“恼”,困扰。
- 句意:残灯忽然复明,打扰了我孤独的梦境。
- “雨落还收生旅愁”:
- 字词:“还收”,指雨停;“旅愁”,旅途的愁绪。
- 句意:雨下了又停,引发了我旅途的愁思。
- “城上霜笳入霄汉”:
- 字词:“霜笳”,带有寒霜气息的胡笳声;“霄汉”,云霄。
- 句意:城墙上传来的胡笳声,带着寒霜的气息,直入云霄。
- “烟中渔火耿汀洲”:
- 字词:“耿”,明亮;“汀洲”,水边的小洲。
- 句意:烟雾中,渔火在水边小洲上闪烁明亮。
- “牧之未极诗人趣,但谓能轻万户侯”:
- 字词:“牧之”,指唐代诗人杜牧,字牧之;“未极”,没有达到极致;“轻万户侯”,出自杜牧诗句“何如小杜扬州梦,赢得青楼薄幸名”,有轻视功名利禄之意。
- 句意:杜牧没有完全领会诗人真正的意趣,只说自己能轻视万户侯的功名。
现代译文
像苏秦一样在千里风尘中穿着破旧的裘衣奔波,
又似张志和在五湖的烟浪里自在地驾舟遨游。
残灯忽然复明,搅扰了我孤独的梦境,
雨下了又停,勾起我旅途的无尽哀愁。
城墙上寒霜中的胡笳声直入云霄,
烟雾里渔火在水边小洲上闪烁不休。
杜牧没能领略诗人真正的意趣,
只声称自己能轻视那万户侯的功酬。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途之中所作。在漂泊的舟中,他借景抒情,借古抒怀,表达了自己复杂的心境和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了苏秦、张志和、杜牧等多个典故,通过这些古人的事迹和形象,委婉地表达了自己的人生境遇和情感追求,使诗歌内涵更加丰富深沉。
- 情景交融:“灯残复吐恼孤梦,雨落还收生旅愁”“城上霜笳入霄汉,烟中渔火耿汀洲”等句,将残灯、冷雨、霜笳、渔火等景象与诗人的孤独、旅愁相结合,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言精炼,用词准确生动。如“灯残复吐”“雨落还收”“霜笳入霄汉”“渔火耿汀洲”等,寥寥数语便勾勒出一幅生动的舟中夜景图,且富有画面感和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷而又略带惆怅的意境。通过对舟中夜景的描写和古人典故的运用,将诗人的身世之感、旅途之愁和对人生的思考融入其中,使读者能够深切感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《舟中夜赋》的作者和朝代是什么?
《舟中夜赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《舟中夜赋》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人舟中夜宿的所见所闻所感,借古人的事迹和境遇抒发自己的情怀,既有旅途的孤寂愁绪,也有对诗人意趣的独特见解,展现出诗人复杂的内心世界。
《舟中夜赋》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途之中所作。在漂泊的舟中,他借景抒情,借古抒怀,表达了自己复杂的心境和对人生的思考。
《舟中夜赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了苏秦、张志和、杜牧等多个典故,通过这些古人的事迹和形象,委婉地表达了自己的人生境遇和情感追求,使诗歌内涵更加丰富深沉。 情景交融 :“灯残复吐恼孤梦,雨落还收生旅愁”“城上霜笳入霄汉,烟中渔火耿汀洲”等句,将残灯、冷雨、霜笳、渔火等景象与诗人的孤独、旅愁相结合,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言精炼,用词准确生动。如“...