自遣

· 陆游

蔬食任无鱼,山行可借驴。
指挛犹把钓,眼涩未捐书。
客少胜纷若,家贫亦晏如。
时时顾影叹,顽似十年初。

简要说明

这首诗是陆游晚年生活的写照,通过描述自己蔬食、山行、把钓、读书等日常情景,展现出一种安贫乐道、豁达超脱的生活态度。同时,诗人也不时顾影自叹,感慨自己多年来性情依旧“顽”固,透露出岁月流逝却初心未改的复杂情感。

逐句注释

  • “蔬食任无鱼,山行可借驴”:
    • 字词:“蔬食”,以蔬菜为食;“任”,任凭,不在意。
    • 句意:饮食简单,吃蔬菜也不在意没有鱼,去山里行走可以借头驴子代步。
  • “指挛犹把钓,眼涩未捐书”:
    • 字词:“指挛”,手指因年老等原因弯曲不灵活;“捐”,舍弃。
    • 句意:手指已经弯曲不灵活了,仍旧坚持钓鱼;眼睛干涩难受,也没有放弃读书。
  • “客少胜纷若,家贫亦晏如”:
    • 字词:“纷若”,杂乱、纷扰的样子;“晏如”,平静、安然的样子。
    • 句意:客人少比那些纷扰的应酬要好得多,家里虽然贫穷但也能过得平静安然。
  • “时时顾影叹,顽似十年初”:
    • 字词:“顾影”,看着自己的影子;“顽”,这里指自己的性情、志向等坚持不变。
    • 句意:时不时看着自己的影子叹息,感觉自己还是像十年前一样固执不变。

现代译文

饮食简单,吃蔬菜也不在乎没有鱼,
去山里走走,借头驴子就能代步。
手指弯曲不灵活了,我还在钓鱼,
眼睛干涩难受,也没把书来舍弃。
客人稀少,胜过那纷扰的交际,
家境贫寒,我也能过得平静安逸。
我时常看着自己的影子叹息不已,
性情还是像十年前一样固执如昔。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年退居山阴时,此时他远离官场,生活相对平静但也较为清苦。经历了一生的风雨波折,陆游依然保持着自己的生活情趣和人生追求,这首诗便是他在这样的背景下,对自己晚年生活和心境的一种记录与表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中多处运用对比,如“客少胜纷若”,将客人少的清静与纷扰的社交应酬进行对比,突出了诗人对宁静生活的喜爱;“家贫亦晏如”则将家境的贫寒与内心的安然形成对比,衬托出诗人安贫乐道的高尚品质。
    • 细节描写:“指挛犹把钓,眼涩未捐书”通过对自己手指不灵活还坚持钓鱼、眼睛干涩仍不放弃读书的细节描写,生动地展现了诗人对生活情趣和知识追求的执着。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感和心境。如“蔬食任无鱼,山行可借驴”,以直白的语言描绘出简单朴素的生活场景,让人感受到诗人生活的真实与质朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带感慨的意境。前六句描绘了诗人平静的生活画面,展现出他安于现状、悠然自得的心境;最后两句“时时顾影叹,顽似十年初”则打破了这种平静,透露出诗人对岁月流逝的感慨和对自己坚持不变的一丝无奈与叹息,使意境更加深沉复杂。

常见问题

《自遣》的作者和朝代是什么?

《自遣》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自遣》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年生活的写照,通过描述自己蔬食、山行、把钓、读书等日常情景,展现出一种安贫乐道、豁达超脱的生活态度。同时,诗人也不时顾影自叹,感慨自己多年来性情依旧“顽”固,透露出岁月流逝却初心未改的复杂情感。

《自遣》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年退居山阴时,此时他远离官场,生活相对平静但也较为清苦。经历了一生的风雨波折,陆游依然保持着自己的生活情趣和人生追求,这首诗便是他在这样的背景下,对自己晚年生活和心境的一种记录与表达。

《自遣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中多处运用对比,如“客少胜纷若”,将客人少的清静与纷扰的社交应酬进行对比,突出了诗人对宁静生活的喜爱;“家贫亦晏如”则将家境的贫寒与内心的安然形成对比,衬托出诗人安贫乐道的高尚品质。 细节描写 :“指挛犹把钓,眼涩未捐书”通过对自己手指不灵活还坚持钓鱼、眼睛干涩仍不放弃读书的细节描写,生动地展现了诗人对生活情趣和知识追求的执着。...