冬夜题斋壁

· 陆游

发不能胜二寸冠,天教送老向江干。
倚墙筇杖伴人瘦,缟瓦清霜争月寒。
壮志追思良可悔,危途遍历始知难。
一身着了余何事,茅屋三间已太宽。

简要说明

这首诗是陆游在冬夜题于斋壁之作,主要抒发了诗人晚年的感慨。诗中描绘了冬夜清冷孤寂的景象,回顾了自己壮志未酬的一生,表达了对过往的追悔以及看淡世事、安于简朴生活的心境。

逐句注释

  • “发不能胜二寸冠,天教送老向江干”:
    • 字词:“胜”,承受;“二寸冠”,指代帽子;“江干”,江边。
    • 句意:头发稀疏,连帽子都撑不起来了,上天安排我在江边度过晚年。
  • “倚墙筇杖伴人瘦,缟瓦清霜争月寒”:
    • 字词:“筇杖”,竹杖;“缟瓦”,白色的瓦片;“争”,媲美,相较。
    • 句意:靠着墙的竹杖和人一样显得消瘦,白色瓦片上的清霜和月亮的寒光相互媲美。
  • “壮志追思良可悔,危途遍历始知难”:
    • 字词:“良”,确实;“危途”,艰难的人生道路。
    • 句意:追思往昔的壮志,确实令人后悔;历经了艰难的人生道路才知道世事艰难。
  • “一身着了余何事,茅屋三间已太宽”:
    • 字词:“著了”,了结。
    • 句意:这一生的事都了结了,还有什么可牵挂的呢?三间茅屋对我来说已经太宽敞了。

现代译文

头发稀疏得连帽子都撑不起来,
上天注定我要在江边度过晚年。
靠着墙的竹杖和我一样消瘦,
白瓦上的清霜与月光比着寒冷。
追思往昔的壮志实在令人后悔,
历经艰难才深知世事的艰难。
这一生的事都已了结无牵挂,
三间茅屋对我来说太过宽敞。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年,此时他已经经历了无数的挫折和磨难,政治抱负无法实现,只能在江边过着平淡的生活。冬夜的孤寂清冷触发了他对自己一生的回顾和感慨,于是写下此诗题于斋壁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“倚墙筇杖伴人瘦,缟瓦清霜争月寒”通过描写冬夜的景象,如消瘦的竹杖、清冷的霜和月光,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发诗人内心的凄凉和感慨。
    • 对比:“壮志追思良可悔,危途遍历始知难”将往昔的壮志与如今的追悔、历经的艰难形成对比,突出了诗人一生的坎坷和壮志未酬的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深刻的情感。如“一身着了余何事,茅屋三间已太宽”用简洁直白的语言表达出诗人看淡世事、安于简朴的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、沧桑的意境。从开篇描绘的衰老之态,到中间对往昔的追悔,再到结尾的超脱淡然,将诗人复杂的情感融入到冬夜的场景之中,使读者能深刻感受到他内心的波澜。

常见问题

《冬夜题斋壁》的作者和朝代是什么?

《冬夜题斋壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬夜题斋壁》主要写了什么?

这首诗是陆游在冬夜题于斋壁之作,主要抒发了诗人晚年的感慨。诗中描绘了冬夜清冷孤寂的景象,回顾了自己壮志未酬的一生,表达了对过往的追悔以及看淡世事、安于简朴生活的心境。

《冬夜题斋壁》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年,此时他已经经历了无数的挫折和磨难,政治抱负无法实现,只能在江边过着平淡的生活。冬夜的孤寂清冷触发了他对自己一生的回顾和感慨,于是写下此诗题于斋壁。

《冬夜题斋壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“倚墙筇杖伴人瘦,缟瓦清霜争月寒”通过描写冬夜的景象,如消瘦的竹杖、清冷的霜和月光,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发诗人内心的凄凉和感慨。 对比 :“壮志追思良可悔,危途遍历始知难”将往昔的壮志与如今的追悔、历经的艰难形成对比,突出了诗人一生的坎坷和壮志未酬的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深刻的情感。如“一身着了...