寒夜将旦作

· 陆游

白发垂肩无二毛,胸中消尽少年豪。
河倾月没夜将旦,木落草枯秋已高。
窗下灯残候虫语,墙隅栖冷老鸡号。
曲肱不复更成寐,起视寒空如断鳌。

简要说明

这首诗描绘了寒夜将晓时的景象,抒发了诗人垂暮之年,胸中少年豪情消退的感慨,同时通过对寒夜环境的描写,烘托出诗人孤寂、落寞的心境。

逐句注释

  • “白发垂肩无二毛,胸中消尽少年豪”:
    • 字词:“二毛”,斑白的头发;“豪”,豪情壮志。
    • 句意:白发垂到肩膀,没有一丝斑杂,心中少年时的豪情壮志已经消磨殆尽。
  • “河倾月没夜将旦,木落草枯秋已高”:
    • 字词:“河倾”,银河倾斜,表明夜已深;“秋已高”,指秋意已浓。
    • 句意:银河倾斜、月亮落下,夜将破晓,树叶飘落、野草枯萎,秋意正浓。
  • “窗下灯残候虫语,墙隅栖冷老鸡号”:
    • 字词:“灯残”,灯光微弱;“候虫”,随季节变化而鸣叫的昆虫;“号”,鸣叫。
    • 句意:窗下灯光微弱,能听到候虫的低语,墙角栖息的老鸡在寒冷中啼叫。
  • “曲肱不复更成寐,起视寒空如断鳌”:
    • 字词:“曲肱”,弯曲手臂当枕头;“断鳌”,传说中女娲断鳌足以立四极,这里形容寒空的广阔。
    • 句意:弯曲手臂却再也无法入睡,起身看寒冷的天空,像断鳌撑起的一样广阔。

现代译文

白发垂肩没有一丝杂色,
胸中少年的豪情早已消磨。
银河倾斜月亮落下,夜将破晓,
树叶飘落野草枯萎,秋意正浓。
窗下灯光微弱,能听见候虫低语,
墙角栖息的老鸡在寒夜中啼叫。
弯曲手臂却难以入眠,
起身凝望寒空,像断鳌撑起般辽阔。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年,此时他垂垂老矣,身体和精神都经历了岁月的磨砺,一生的抱负无法实现,心中满是无奈与感慨。在一个寒夜将晓之时,他触景生情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“河倾月没”“木落草枯”“灯残候虫语”“栖冷老鸡号”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的落寞与感慨。
    • 对比:首联“白发垂肩”的垂暮之态与“少年豪”形成鲜明对比,突出诗人壮志未酬、青春不再的悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地描绘出寒夜的景象和诗人的心境。如“灯残”“栖冷”等词语,简洁而生动地展现出环境的清冷和诗人的孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、辽阔的意境。寒夜将晓的景象,与诗人难以成寐、起身看天的举动相结合,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲凉与无奈,仿佛置身于那个寒夜之中,与诗人一同感受岁月的沧桑和壮志未酬的遗憾。

常见问题

《寒夜将旦作》的作者和朝代是什么?

《寒夜将旦作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寒夜将旦作》主要写了什么?

这首诗描绘了寒夜将晓时的景象,抒发了诗人垂暮之年,胸中少年豪情消退的感慨,同时通过对寒夜环境的描写,烘托出诗人孤寂、落寞的心境。

《寒夜将旦作》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年,此时他垂垂老矣,身体和精神都经历了岁月的磨砺,一生的抱负无法实现,心中满是无奈与感慨。在一个寒夜将晓之时,他触景生情,写下了这首诗。

《寒夜将旦作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“河倾月没”“木落草枯”“灯残候虫语”“栖冷老鸡号”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的落寞与感慨。 对比 :首联“白发垂肩”的垂暮之态与“少年豪”形成鲜明对比,突出诗人壮志未酬、青春不再的悲哀。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地描绘出寒夜的景象和诗人的心境。如“灯残”“栖冷”等词语,简洁而生动地展...