月夕幽居有感

· 陆游

五岳名山采药身,可怜骑马踏京尘。
浮名本是挻灾物,谢事宁非得道因。
出岫每招云结伴,巢松仍与鹤为邻。
剑南旧隐虽乖隔,依旧柴门月色新。

简要说明

这首诗是陆游晚年幽居时有感而发之作。诗中先回顾了自己曾追逐浮名的过往,表达对浮名的厌弃,后描绘了当下与云鹤为伴的隐居生活,最后提及虽与剑南旧隐相隔,但柴门月色依旧清新,体现出诗人在隐居生活中获得的宁静与豁达心境。

逐句注释

  • “五岳名山采药身,可怜骑马踏京尘”:
    • 字词:“五岳名山采药身”,指本应在五岳名山采药,寓意过着超凡脱俗、逍遥自在的生活;“可怜”,可惜;“京尘”,指京城的尘世喧嚣、官场的污浊。
    • 句意:本应有在五岳名山采药的闲逸之身,可惜却骑着马奔波于京城的污浊尘嚣之中。
  • “浮名本是挻灾物,谢事宁非得道因”:
    • 字词:“浮名”,虚名;“挻灾物”,带来灾祸的东西;“谢事”,辞去官职、不再过问世事;“得道”,领悟人生真谛。
    • 句意:虚名本就是带来灾祸的东西,辞去官职、远离尘世难道不是领悟人生真谛的缘由吗?
  • “出岫每招云结伴,巢松仍与鹤为邻”:
    • 字词:“出岫”,出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,指云朵从山谷中飘出;“巢松”,栖息在松树上。
    • 句意:像云朵飘出山谷一样,常常邀约云朵为伴,栖息在松树上与仙鹤为邻。
  • “剑南旧隐虽乖隔,依旧柴门月色新”:
    • 字词:“剑南”,指四川一带,陆游曾在四川任职并有过隐居经历;“乖隔”,相隔、分离;“柴门”,指简陋的家门。
    • 句意:虽然与剑南的旧居相隔甚远,但如今自家柴门前的月色依旧清新美好。

现代译文

本应是在五岳名山采药的闲逸之人,
可惜却骑着马奔波在京城的尘嚣里。
虚名本就是带来灾祸的不祥之物,
辞去官职难道不是悟道的好契机?
像云朵出谷总邀约云朵结为同伴,
栖息松间依旧与仙鹤做了好邻居。
剑南的旧居虽然已和我相隔甚远,
可柴门前的月色依旧是清新如昔。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年幽居之时。经历了官场的种种挫折和不如意后,他对浮名有了更深刻的认识,于是选择隐居生活。此时他远离了官场的纷争,在宁静的生活中回顾过往,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“五岳名山采药身”的理想生活与“骑马踏京尘”的现实经历进行对比,突出了诗人对过去追逐浮名的悔恨和对逍遥自在生活的向往。
    • 用典:“出岫”化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表明诗人像无心的云朵一样,远离尘世,逍遥自在。
    • 借景抒情:“柴门月色新”通过描绘柴门前清新的月色,抒发了诗人在隐居生活中获得的宁静、愉悦和满足之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理和真挚的情感。如“浮名本是挻灾物,谢事宁非得道因”,以直白的语言表达了对浮名的批判和对隐居悟道的肯定。
  • 意境营造:通过对云、鹤、柴门、月色等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,展现出诗人超脱尘世、悠然自得的心境。整首诗情景交融,使读者能深刻感受到诗人在隐居生活中的精神追求和内心世界。

常见问题

《月夕幽居有感》的作者和朝代是什么?

《月夕幽居有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《月夕幽居有感》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年幽居时有感而发之作。诗中先回顾了自己曾追逐浮名的过往,表达对浮名的厌弃,后描绘了当下与云鹤为伴的隐居生活,最后提及虽与剑南旧隐相隔,但柴门月色依旧清新,体现出诗人在隐居生活中获得的宁静与豁达心境。

《月夕幽居有感》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年幽居之时。经历了官场的种种挫折和不如意后,他对浮名有了更深刻的认识,于是选择隐居生活。此时他远离了官场的纷争,在宁静的生活中回顾过往,有感而发写下此诗。

《月夕幽居有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“五岳名山采药身”的理想生活与“骑马踏京尘”的现实经历进行对比,突出了诗人对过去追逐浮名的悔恨和对逍遥自在生活的向往。 用典 :“出岫”化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表明诗人像无心的云朵一样,远离尘世,逍遥自在。 借景抒情 :“柴门月色新”通过描绘柴门前清新的月色,抒发了诗人在...