行过西山至柳姑庙晚归

· 陆游

倚杖西山麓,褰衣古庙壖。
断云依钓浦,细雨压炊烟。
废学惭诗退,安贫觉气全。
霜天日易晚,钟鼓隔城传。

简要说明

这首诗记录了陆游从西山到柳姑庙游玩晚归的经历。诗中描绘了途中所见的自然景色,同时抒发了自己对学问、生活的感慨,展现出诗人安贫乐道的心境,以及在暮色中听闻钟鼓声的宁静氛围。

逐句注释

  • “倚杖西山麓,褰衣古庙壖”:
    • 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“褰衣”,提起衣服;“壖”,古时宫殿、庙宇墙外的空地。
    • 句意:拄着拐杖来到西山山脚下,提起衣服走到古老庙宇的墙外。
  • “断云依钓浦,细雨压炊烟”:
    • 字词:“断云”,零散的云朵;“钓浦”,钓鱼的水边;“压”,此处形容细雨使炊烟低沉。
    • 句意:零散的云朵依偎在钓鱼的水边,细雨使炊烟显得低沉。
  • “废学惭诗退,安贫觉气全”:
    • 字词:“废学”,荒废学业;“气全”,精神饱满、元气充足。
    • 句意:因为荒废学业而惭愧自己诗歌技艺退步,安于贫困反而觉得精神饱满。
  • “霜天日易晚,钟鼓隔城传”:
    • 字词:“霜天”,有霜的天气;“钟鼓”,指寺庙的钟声和鼓声。
    • 句意:有霜的天气太阳很容易就落山了,寺庙的钟鼓声隔着城池传来。

现代译文

拄着拐杖漫步到西山脚下,
提起衣裳走进古庙的墙外。
零散的云朵依偎着钓浦,
细雨压低了袅袅的炊烟。
惭愧自己荒废学业诗艺退步,
安于贫困却感到元气充沛。
霜寒之日天色很快就晚了,
钟鼓之声隔着城池传过来。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主和派与主战派斗争激烈,他一生渴望收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在日常生活中的一次出行记录。当时他或许处于生活的平淡期,有更多时间去感受自然,同时也对自己的学问和生活状态有所反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句写景,描绘了西山、古庙、断云、细雨、炊烟等自然景象,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围,为后面的抒情做铺垫。后四句抒情,将自己对学问和生活的感慨融入其中,景中含情,情由景生。
    • 对比:“废学惭诗退”与“安贫觉气全”形成对比,既表达了对自己学业荒废的愧疚,又体现出安贫乐道的豁达心态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“断云依钓浦,细雨压炊烟”中的“依”和“压”字,生动地描绘出云与浦、雨与炊烟的状态,使画面富有动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。霜天、落日、隔城传来的钟鼓声,给人一种空灵、超脱的感觉,展现出诗人在自然与生活中寻求内心平静的心境。

常见问题

《行过西山至柳姑庙晚归》的作者和朝代是什么?

《行过西山至柳姑庙晚归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《行过西山至柳姑庙晚归》主要写了什么?

这首诗记录了陆游从西山到柳姑庙游玩晚归的经历。诗中描绘了途中所见的自然景色,同时抒发了自己对学问、生活的感慨,展现出诗人安贫乐道的心境,以及在暮色中听闻钟鼓声的宁静氛围。

《行过西山至柳姑庙晚归》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主和派与主战派斗争激烈,他一生渴望收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在日常生活中的一次出行记录。当时他或许处于生活的平淡期,有更多时间去感受自然,同时也对自己的学问和生活状态有所反思。

《行过西山至柳姑庙晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句写景,描绘了西山、古庙、断云、细雨、炊烟等自然景象,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围,为后面的抒情做铺垫。后四句抒情,将自己对学问和生活的感慨融入其中,景中含情,情由景生。 对比 :“废学惭诗退”与“安贫觉气全”形成对比,既表达了对自己学业荒废的愧疚,又体现出安贫乐道的豁达心态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失...