此诗记录了陆游参与子遹为其长兄置办的酒宴之事,描绘了酒宴上的场景与氛围,展现了兄弟相聚的温馨,表达了诗人对此次聚会的珍视以及认为这是一段难忘经历的情感。
子遹为其长兄置酒予亦与焉作五字示之
乌衣兄弟集,我亦据胡床。
晚菊数枝在,小园幽兴长。
霜清桑落熟,汤嫩雨前香。
草草虽堪笑,他年未易忘。
晚菊数枝在,小园幽兴长。
霜清桑落熟,汤嫩雨前香。
草草虽堪笑,他年未易忘。
简要说明
逐句注释
- “乌衣兄弟集,我亦据胡床”:
- 字词:“乌衣”,乌衣巷,东晋时王、谢等世家大族居住之地,这里借指兄弟聚会;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具。
- 句意:兄弟们聚集在一起,我也坐在胡床上。
- “晚菊数枝在,小园幽兴长”:
- 字词:“晚菊”,晚秋的菊花;“幽兴”,幽雅的兴致。
- 句意:园子里还有几枝晚秋的菊花,让这小园增添了不少幽雅的兴致。
- “霜清桑落熟,汤嫩雨前香”:
- 字词:“霜清”,霜后天气清澈;“桑落”,桑落酒,古代美酒名;“汤嫩”,指沏茶的水温度适宜;“雨前”,雨前茶,谷雨前采摘的茶叶。
- 句意:霜后天气清澈,桑落酒已经酿熟;沏茶的水温度适宜,雨前茶散发着清香。
- “草草虽堪笑,他年未易忘”:
- 字词:“草草”,形容酒宴准备得简单;“他年”,将来。
- 句意:这次酒宴虽然准备得简单,让人觉得有些可笑,但将来是不容易忘记的。
现代译文
兄弟们欢聚一堂,
我也惬意地坐在胡床之上。
园子里还剩几枝晚菊绽放,
让小园满是幽雅的意趣。
霜后的天气清澈明朗,
香醇的桑落酒已经酿成。
沏茶的水温度刚刚好,
雨前茶散发着阵阵清香。
这次酒宴虽然准备得简单,
惹人发笑,
但将来回忆起来一定难忘。
创作背景
此诗是陆游所作,具体创作时间不详。从诗题可知,是子遹为其长兄置办酒宴,陆游也参与其中。在这样兄弟相聚的场合下,陆游有感而发创作了此诗,展现出家庭聚会的温暖氛围以及诗人对亲情相聚的珍惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“晚菊数枝在,小园幽兴长”通过描写小园里几枝晚菊的景色,抒发了诗人在聚会时闲适、愉悦的心情,以景衬情,使情感表达更加含蓄自然。
- 对比衬托:“草草虽堪笑,他年未易忘”将酒宴准备的简单与未来回忆的难忘形成对比,突出了这次兄弟相聚的意义和价值,更加强化了诗人对此次聚会的珍视。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“霜清桑落熟,汤嫩雨前香”用简洁的语言就描绘出了美酒与香茶的特点,给人一种质朴亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、祥和、充满生活气息的意境。通过描写兄弟相聚、园景、美酒、香茶等场景,让读者感受到家庭聚会的美好氛围,以及诗人对亲情和生活的热爱。
常见问题
《子遹为其长兄置酒予亦与焉作五字示之》的作者和朝代是什么?
《子遹为其长兄置酒予亦与焉作五字示之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《子遹为其长兄置酒予亦与焉作五字示之》主要写了什么?
此诗记录了陆游参与子遹为其长兄置办的酒宴之事,描绘了酒宴上的场景与氛围,展现了兄弟相聚的温馨,表达了诗人对此次聚会的珍视以及认为这是一段难忘经历的情感。
《子遹为其长兄置酒予亦与焉作五字示之》的创作背景是什么?
此诗是陆游所作,具体创作时间不详。从诗题可知,是子遹为其长兄置办酒宴,陆游也参与其中。在这样兄弟相聚的场合下,陆游有感而发创作了此诗,展现出家庭聚会的温暖氛围以及诗人对亲情相聚的珍惜之情。
《子遹为其长兄置酒予亦与焉作五字示之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“晚菊数枝在,小园幽兴长”通过描写小园里几枝晚菊的景色,抒发了诗人在聚会时闲适、愉悦的心情,以景衬情,使情感表达更加含蓄自然。 对比衬托 :“草草虽堪笑,他年未易忘”将酒宴准备的简单与未来回忆的难忘形成对比,突出了这次兄弟相聚的意义和价值,更加强化了诗人对此次聚会的珍视。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“霜清桑落熟,汤嫩...