这首诗题为《自闵》,围绕诗人自身的境遇展开。诗中抒发了陆游年老时生活的不如意,如疾病缠身、睡眠过多,又有庐冢萧索、朋友离散之悲。但即便处于残年,他仍尊崇过去所学所闻,坚守自我,展现出复杂而深沉的情感。
自闵
破帽羸骖厌垢氛,挂冠归伴故溪云。
年光疾病占强半,日景睡眠居七分。
庐冢萧条频𫕥涕,交朋零落久离群。
残年岂复行孤学,自闵犹尊昔所闻。
年光疾病占强半,日景睡眠居七分。
庐冢萧条频𫕥涕,交朋零落久离群。
残年岂复行孤学,自闵犹尊昔所闻。
简要说明
逐句注释
- “破帽羸骖厌垢氛,挂冠归伴故溪云”:
- 字词:“羸骖”,瘦弱的马;“垢氛”,污浊的气氛;“挂冠”,指辞官。
- 句意:戴着破帽子骑着瘦弱的马,早已厌恶了这世间的污浊之气,不如辞官归去,与故乡溪边的白云相伴。
- “年光疾病占强半,日景睡眠居七分”:
- 字词:“年光”,岁月;“日景”,日光,这里指一天的时间。
- 句意:这一生大部分的岁月都被疾病占据了,一天之中有多半时间都在睡眠。
- “庐冢萧条频𫕥涕,交朋零落久离群”:
- 字词:“庐冢”,庐墓,指墓旁守丧的屋子;“𫕥涕”,坠落眼泪,即流泪;“零落”,离散。
- 句意:看到那庐墓一片萧索的景象,不禁频频落泪,旧日的朋友都已离散,自己长久地离开了人群。
- “残年岂复行孤学,自闵犹尊昔所闻”:
- 字词:“残年”,晚年;“孤学”,独特的学说、主张;“自闵”,自我怜悯。
- 句意:到了晚年哪里还能推行自己独特的学说呢,但即便自我怜悯,依然尊崇过去所听闻的道理。
现代译文
戴着破帽骑着瘦马,厌恶这尘世的污浊,
不如挂冠归隐,去陪伴故乡溪边的白云。
这一生大多时光被疾病纠缠,
一天之中多半时间都在沉沉睡眠。
看到庐墓的萧索景象,我常常泪流满面,
旧日朋友纷纷离散,我早已远离了人群。
晚年已至,哪里还能推行我的独特主张,
虽然自我怜悯,却依旧尊崇往昔所学。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,虽满怀报国之志却难以施展。这首诗是他晚年所作,此时他已历经诸多磨难,疾病缠身,朋友凋零,仕途上也再无希望。在这样的人生境遇下,他写下此诗,抒发自己内心的感慨与对往昔信念的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“破帽羸骖”的落魄形象与“故溪云”的闲适自在形成对比,衬托出诗人对官场污浊的厌恶和对归隐生活的向往。“年光疾病占强半,日景睡眠居七分”通过对时间分配的描述,突出了诗人被疾病困扰、生活消极的状态。
- 借景抒情:“庐冢萧条”的景象,寄寓了诗人内心的凄凉与悲伤,引发他对人生的感慨和对过去的缅怀。
- 语言特色:语言质朴直白,如“年光疾病占强半,日景睡眠居七分”直接陈述自己的生活状况,毫无雕琢之感,却能深刻地传达出诗人内心的痛苦与无奈。
- 情感表达:整首诗情感深沉复杂,既有对自身年老多病、生活不如意的自怜自悯,又有对过去信念的坚守。这种矛盾的情感在诗中交织,使诗歌具有强烈的感染力,让读者深刻感受到诗人内心的挣扎与坚持。
常见问题
《自闵》的作者和朝代是什么?
《自闵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自闵》主要写了什么?
这首诗题为《自闵》,围绕诗人自身的境遇展开。诗中抒发了陆游年老时生活的不如意,如疾病缠身、睡眠过多,又有庐冢萧索、朋友离散之悲。但即便处于残年,他仍尊崇过去所学所闻,坚守自我,展现出复杂而深沉的情感。
《自闵》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,虽满怀报国之志却难以施展。这首诗是他晚年所作,此时他已历经诸多磨难,疾病缠身,朋友凋零,仕途上也再无希望。在这样的人生境遇下,他写下此诗,抒发自己内心的感慨与对往昔信念的坚守。
《自闵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“破帽羸骖”的落魄形象与“故溪云”的闲适自在形成对比,衬托出诗人对官场污浊的厌恶和对归隐生活的向往。“年光疾病占强半,日景睡眠居七分”通过对时间分配的描述,突出了诗人被疾病困扰、生活消极的状态。 借景抒情 :“庐冢萧条”的景象,寄寓了诗人内心的凄凉与悲伤,引发他对人生的感慨和对过去的缅怀。 语言特色 :语言质朴直白,如“年光疾病...