夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之

· 陆游

才下多厄穷,地僻罕人客。
半生走四海,竟无第一策。
暮年忽大悟,惟有紧闭门。
朝作一池墨,弄笔招羁魂。
初若奔𫘧骥,忽如掣蛟鲸。
鬼神森出没,雷雨更晦明。
飞扬兴已极,投笔竟就床。
酣酣一枕睡,不觉幽梦长。
手携避秦人,行上腰带鞓。
下视河流黄,仰看天宇青。
大呼自惊觉,夜半灯欲死。
茆檐雨点滴,身乃在万里。
挑灯影突兀,顾问汝是谁。
留侯虽强食,轻举亦何疑。

简要说明

此诗围绕陆游某夜难以入眠,起身作草书后酣睡,醒来回忆梦境的经历展开。诗中既有诗人对半生仕途坎坷、未能施展良策的感慨,又有作草书时飞扬的兴致,梦中闲适逍遥的情景,最后以留侯张良的典故,表达了对超脱尘世的向往,整体情感复杂深沉。

逐句注释

  • “才下多厄穷,地僻罕人客”:
    • 字词:“才下”,才能低下,这是诗人自谦;“厄穷”,困厄穷困;“罕”,少。
    • 句意:自己才能低下,一生多困厄,居住之地偏僻,很少有客人来访。
  • “半生走四海,竟无第一策”:
    • 字词:“走四海”,指四处奔走;“第一策”,好的策略、办法。
    • 句意:半生在四海间奔走,竟然没有一个能施展的好计策。
  • “暮年忽大悟,惟有紧闭门”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“紧闭门”,指闭门不出,有远离尘世之意。
    • 句意:到了晚年忽然大彻大悟,只有紧闭家门(远离世俗)才行。
  • “朝作一池墨,弄笔招羁魂”:
    • 字词:“朝”,早晨;“弄笔”,挥笔写字;“羁魂”,漂泊的灵魂。
    • 句意:早晨磨了一池墨,挥笔写字来招回自己漂泊的灵魂。
  • “初若奔𫘧骥,忽如掣蛟鲸”:
    • 字词:“𫘧骥”,骏马名,泛指骏马;“掣”,拉,拽。
    • 句意:开始写字时好像骏马在奔跑,忽然又像在拉扯蛟龙和鲸鱼。
  • “鬼神森出没,雷雨更晦明”:
    • 字词:“森”,阴森、可怕的样子;“晦明”,昏暗和明亮。
    • 句意:仿佛有鬼神阴森地出没,又像是雷雨交加,天色忽明忽暗。
  • “飞扬兴已极,投笔竟就床”:
    • 字词:“飞扬”,兴奋、激昂;“竟”,于是。
    • 句意:兴奋激昂的兴致达到了极点,于是扔下笔上床睡觉。
  • “酣酣一枕睡,不觉幽梦长”:
    • 字词:“酣酣”,睡得很香甜的样子;“幽梦”,深沉的梦。
    • 句意:香甜地睡了一觉,不知不觉做了一个很长的梦。
  • “手携避秦人,行上腰带鞓”:
    • 字词:“避秦人”,指避乱隐居的人,典出陶渊明《桃花源记》;“腰带鞓”,腰带状的小路。
    • 句意:梦中手牵着避乱隐居的人,走上了像腰带一样的小路。
  • “下视河流黄,仰看天宇青”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:向下看黄河水是黄色的,抬头看天空是青色的。
  • “大呼自惊觉,夜半灯欲死”:
    • 字词:“惊觉”,惊醒;“灯欲死”,灯光微弱将熄。
    • 句意:大声呼喊后自己惊醒了,半夜里灯光微弱快要熄灭。
  • “茆檐雨点滴,身乃在万里”:
    • 字词:“茆檐”,茅屋的屋檐;“乃”,竟然。
    • 句意:茅屋的屋檐下雨水点滴作响,自己竟然还身处万里之外。
  • “挑灯影突兀,顾问汝是谁”:
    • 字词:“挑灯”,挑亮灯光;“突兀”,高耸、奇特的样子。
    • 句意:挑亮灯光,看到自己的影子奇特怪异,不禁问“你是谁”。
  • “留侯虽强食,轻举亦何疑”:
    • 字词:“留侯”,指张良,他被封为留侯;“强食”,勉强进食;“轻举”,指飞升、超脱尘世。
    • 句意:留侯张良虽然勉强进食维持生命,但他超脱尘世又有什么可怀疑的呢。

现代译文

我才能低下一生多困厄,居住之地偏僻少有人来。
半生在四海间四处奔走,竟然没有一个好计策施展。
到了晚年忽然大彻大悟,只有紧闭家门远离世俗。
早晨磨了一池墨挥笔写字,想招回我漂泊的灵魂。
开始书写时如骏马奔腾,忽然又像拉扯蛟龙鲸鱼。
仿佛有鬼神阴森地出没,又似雷雨交加天色明暗。
兴奋激昂的兴致到极点,扔下笔就上床去睡觉。
香甜地睡了一觉,不知不觉做了个悠长的梦。
梦中手牵着避乱隐居的人,走上了像腰带的小路。
向下看黄河水一片昏黄,抬头看天空是那么湛蓝。
大声呼喊把自己惊醒了,半夜里灯光微弱快要熄灭。
茅屋屋檐下雨水点滴响,我竟然还身处万里之外。
挑亮灯光影子奇特怪异,不禁问“你究竟是谁啊”。
留侯张良虽勉强进食活着,但他超脱尘世又有何疑。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力强大,抗战派不断受到排挤打击。陆游一生渴望收复失地、统一祖国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他暮年时期,长期的政治失意和壮志未酬,使他内心苦闷,于是在某夜经历难以入眠、作书、做梦等一系列事情后,写下此诗来抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对现实中自己困厄处境、作草书情景的描写,如“才下多厄穷,地僻罕人客”“朝作一池墨,弄笔招羁魂”等,这是实写;又有对梦境的描述,如“手携避秦人,行上腰带鞓”等,属于虚写。虚实结合,更深刻地表达了诗人对现实的不满和对理想境界的向往。
    • 比喻夸张:在描写作草书时,“初若奔𫘧骥,忽如掣蛟鲸”将书写的状态比作骏马奔腾、拉扯蛟龙鲸鱼,运用比喻的手法,生动形象地展现出书写时气势磅礴的情景;“鬼神森出没,雷雨更晦明”则通过夸张的描写,突出了书写时那种激昂、奇幻的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却饱含深情。如“茆檐雨点滴,身乃在万里”,用简洁的语言描绘出深夜雨中自己身处异乡的孤独寂寞,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、孤寂且带有奇幻色彩的意境。前半部分通过对自身困厄和作书时激昂情景的描写,营造出一种压抑又充满激情的氛围;后半部分的梦境描写则营造出一种闲适、超脱的意境;最后回到现实,又将读者拉回到孤寂、苦闷的氛围中,使整首诗的意境跌宕起伏,引人深思。

常见问题

《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之》的作者和朝代是什么?

《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之》主要写了什么?

此诗围绕陆游某夜难以入眠,起身作草书后酣睡,醒来回忆梦境的经历展开。诗中既有诗人对半生仕途坎坷、未能施展良策的感慨,又有作草书时飞扬的兴致,梦中闲适逍遥的情景,最后以留侯张良的典故,表达了对超脱尘世的向往,整体情感复杂深沉。

《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力强大,抗战派不断受到排挤打击。陆游一生渴望收复失地、统一祖国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他暮年时期,长期的政治失意和壮志未酬,使他内心苦闷,于是在某夜经历难以入眠、作书、做梦等一系列事情后,写下此诗来抒发自己复杂的情感。

《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对现实中自己困厄处境、作草书情景的描写,如“才下多厄穷,地僻罕人客”“朝作一池墨,弄笔招羁魂”等,这是实写;又有对梦境的描述,如“手携避秦人,行上腰带鞓”等,属于虚写。虚实结合,更深刻地表达了诗人对现实的不满和对理想境界的向往。 比喻夸张 :在描写作草书时,“初若奔𫘧骥,忽如掣蛟鲸”将书写的状态比作骏马奔腾、拉扯蛟龙鲸鱼,运...