这首诗围绕“鉏菜”这一主题展开,描绘了诗人生活环境中蔬菜丰富的景象,提及自身因家贫和身病的饮食限制,最后表达了能在荒畦中种菜的庆幸与坦然心态。
鉏菜
江湖霜雪薄,终岁富嘉蔬。
菘韭常相续,莴蔓亦有余。
家贫缺粱肉,身病忌蛙鱼。
幸有荒畦在,何妨日荷鉏。
菘韭常相续,莴蔓亦有余。
家贫缺粱肉,身病忌蛙鱼。
幸有荒畦在,何妨日荷鉏。
简要说明
逐句注释
- “江湖霜雪薄,终岁富嘉蔬”:
- 字词:“霜雪薄”,指霜雪少,气候较为温和;“嘉蔬”,优质的蔬菜。
- 句意:江湖之地霜雪少,一年四季都有丰富的优质蔬菜。
- “菘韭常相续,莴蔓亦有余”:
- 字词:“菘”,白菜;“莴蔓”,指莴苣和蔓菁。
- 句意:白菜和韭菜常常接连不断地生长,莴苣和蔓菁也有很多。
- “家贫缺粱肉,身病忌蛙鱼”:
- 字词:“粱肉”,指精美的食物;“忌”,忌讳。
- 句意:家里贫穷缺少精美的食物,自己身体有病,忌讳吃蛙和鱼。
- “幸有荒畦在,何妨日荷鉏”:
- 字词:“荒畦”,荒芜的菜畦;“荷鉏”,扛着锄头。
- 句意:幸好有荒芜的菜畦在,每天扛着锄头去劳作又有什么妨碍呢。
现代译文
江湖之地霜雪稀少,
一整年都有丰富的好菜。
白菜韭菜生长不断,
莴苣蔓菁也很充足。
家中贫困缺少美食,
身体有病忌吃蛙鱼。
幸好还有荒着的菜畦,
每天扛锄劳作又有何妨。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,生活中也历经磨难。此诗创作时间难以精确,但从诗中内容可推测,当时他可能处于生活相对困窘的阶段,家贫且身体欠佳。在这样的情况下,他在自己所处的环境中发现可以种菜的资源,从而有了这首表达坦然生活态度的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两联描绘出蔬菜丰富的景象,与后两联“家贫缺粱肉,身病忌蛙鱼”所体现的生活困境形成对比,突出诗人在艰难生活中能从蔬菜中寻得满足的心境。
- 直抒胸臆:最后两句“幸有荒畦在,何妨日荷鉏”直接表达了诗人面对现状的坦然与豁达,不抱怨生活的困苦,而是积极对待。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描述了生活场景和自身状况,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴、平淡的生活意境,让读者感受到诗人在平凡生活中自足自乐的心态,虽生活有诸多不如意,但依然能从简单的种菜劳作中找到生活的乐趣和意义。
常见问题
《鉏菜》的作者和朝代是什么?
《鉏菜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《鉏菜》主要写了什么?
这首诗围绕“鉏菜”这一主题展开,描绘了诗人生活环境中蔬菜丰富的景象,提及自身因家贫和身病的饮食限制,最后表达了能在荒畦中种菜的庆幸与坦然心态。
《鉏菜》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,生活中也历经磨难。此诗创作时间难以精确,但从诗中内容可推测,当时他可能处于生活相对困窘的阶段,家贫且身体欠佳。在这样的情况下,他在自己所处的环境中发现可以种菜的资源,从而有了这首表达坦然生活态度的诗作。
《鉏菜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两联描绘出蔬菜丰富的景象,与后两联“家贫缺粱肉,身病忌蛙鱼”所体现的生活困境形成对比,突出诗人在艰难生活中能从蔬菜中寻得满足的心境。 直抒胸臆 :最后两句“幸有荒畦在,何妨日荷鉏”直接表达了诗人面对现状的坦然与豁达,不抱怨生活的困苦,而是积极对待。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描述了生活场景和自身状况,却能真切地传...