怀昔

· 陆游

奋迹穷阎本甚微,刺天何敢慕群飞。
业文仅与驴书券,学射才因鼠发机。
罟擭纵横真脱命,风波澒洞尚余威。
朝冠挂了方无事,却爱山僧百衲衣。

简要说明

这首诗是陆游回顾往昔之作,通过描述自己早年出身低微、事业平淡的经历,以及历经波折后幸得脱身的感慨,表达了他对远离官场、淡泊生活的向往之情。

逐句注释

  • “奋迹穷阎本甚微,刺天何敢慕群飞”:
    • 字词:“奋迹”,奋起、发迹;“穷阎”,指偏僻狭小的里巷,这里表示出身贫寒;“刺天”,冲天,比喻志向高远;“群飞”,指众人高飞、腾达。
    • 句意:我出身于贫寒之地,本来就十分低微,哪里敢奢望像众人那样冲天高飞、仕途腾达呢。
  • “业文仅与驴书券,学射才因鼠发机”:
    • 字词:“业文”,从事文章之事;“书券”,书写契约;“发机”,触发弩机射箭。
    • 句意:我从事文章之事,也只是给人写个买驴的契约;学习射箭,也只是因为有老鼠才触发弩机射箭而已,说明自己文学和武艺都很平常。
  • “罟擭纵横真脱命,风波澒洞尚余威”:
    • 字词:“罟擭(gǔ huò)”,捕兽的网和装在陷阱中的捕兽装置,比喻险恶的环境;“澒洞(hòng tóng)”,弥漫无际、相连不断的样子,形容风波巨大。
    • 句意:我在那纵横交错的险恶环境中真的是侥幸逃脱了性命,虽然现在那些风波已经过去,但仍然能感受到它残留的威力。
  • “朝冠挂了方无事,却爱山僧百衲衣”:
    • 字词:“朝冠”,官员上朝时戴的帽子,代指官职;“百衲衣”,僧人的衣服,由许多碎布片缝缀而成。
    • 句意:把官帽挂起来不再做官了才会没有烦恼,我现在反而喜欢上了山僧穿的百衲衣,向往那种出家人的淡泊生活。

现代译文

我出身贫寒本就地位低微,
哪敢奢望像他人冲天高飞。
写文章不过是给驴写契约,
学射箭也只为把老鼠射死。
在那险恶环境中侥幸保命,
虽风波已过仍觉余威尚在。
摘下官帽才会远离烦心事,
我如今偏爱山僧的百衲衣。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗创作于他晚年时期,此时他经历了官场的风风雨雨,看透了官场的黑暗与险恶。在长期的政治斗争中,他屡屡受挫,壮志难酬。回顾自己的一生,他感慨万千,于是写下此诗,表达对过往经历的反思和对平淡生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己出身的“穷阎”之低微与他人“刺天”“群飞”的腾达形成鲜明对比,突出了自己早年的平凡和不得志;同时将官场的“罟擭纵横”“风波澒洞”与“山僧百衲衣”所代表的宁静淡泊生活形成对比,强化了诗人对远离官场的渴望。
    • 自嘲:“业文仅与驴书券,学射才因鼠发机”运用自嘲的手法,以幽默诙谐的语言来形容自己文学和武艺的平常,既体现了诗人的豁达,又流露出一丝无奈和感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“朝冠挂了方无事”,直白地说出了对官场的厌倦;“却爱山僧百衲衣”,简洁地表明了对平淡生活的喜爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前几句回顾过往经历,展现出一种压抑、坎坷的氛围;后两句则笔锋一转,营造出一种超脱、闲适的意境,表达了诗人心境的转变和对未来生活的期许。

常见问题

《怀昔》的作者和朝代是什么?

《怀昔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《怀昔》主要写了什么?

这首诗是陆游回顾往昔之作,通过描述自己早年出身低微、事业平淡的经历,以及历经波折后幸得脱身的感慨,表达了他对远离官场、淡泊生活的向往之情。

《怀昔》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗创作于他晚年时期,此时他经历了官场的风风雨雨,看透了官场的黑暗与险恶。在长期的政治斗争中,他屡屡受挫,壮志难酬。回顾自己的一生,他感慨万千,于是写下此诗,表达对过往经历的反思和对平淡生活的向往。

《怀昔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己出身的“穷阎”之低微与他人“刺天”“群飞”的腾达形成鲜明对比,突出了自己早年的平凡和不得志;同时将官场的“罟擭纵横”“风波澒洞”与“山僧百衲衣”所代表的宁静淡泊生活形成对比,强化了诗人对远离官场的渴望。 自嘲 :“业文仅与驴书券,学射才因鼠发机”运用自嘲的手法,以幽默诙谐的语言来形容自己文学和武艺的平常,既体现了诗人的豁达,又...