杂兴六首 其六

· 陆游

泽居忧下湿,老病觉中干。
违俗恐不免,倚天聊自宽。
受规如获药,喜退甚弹冠。
不是憎勋业,心知骨相寒。

简要说明

这首诗主要表达了诗人陆游晚年的心境。他既为年老多病、生活环境不佳而忧虑,又有违逆世俗的无奈,同时展现出旷达自宽的心态。还表达了乐于接受他人规诫、看淡功名利禄的思想。

逐句注释

  • “泽居忧下湿,老病觉中干”:
    • 字词:“泽居”,居住在低洼潮湿的地方;“下湿”,地势低洼潮湿;“中干”,体内干燥,这里指身体不适。
    • 句意:居住在低洼潮湿之地,担忧湿气伤身,年老多病让我感觉体内干燥不适。
  • “违俗恐不免,倚天聊自宽”:
    • 字词:“违俗”,违背世俗;“倚天”,依靠着天,有凭借天地自然、豁达超脱之意。
    • 句意:恐怕免不了要违背世俗,只能凭借着天地自然来自我宽慰。
  • “受规如获药,喜退甚弹冠”:
    • 字词:“受规”,接受他人的规诫;“弹冠”,弹去帽子上的灰尘,指准备做官,这里“喜退甚弹冠”表示乐于引退比准备做官还高兴。
    • 句意:接受他人的规诫就像获得了良药,乐于引退的心情比准备做官还要强烈。
  • “不是憎勋业,心知骨相寒”:
    • 字词:“勋业”,功勋事业;“骨相寒”,旧时相面术认为骨相寒薄的人没有富贵之相,这里指自己没有成就功业的命相。
    • 句意:不是我憎恶功勋事业,而是心里明白自己没有成就大业的命相。

现代译文

居住在低洼潮湿处,担忧湿气伤人,
年老多病,感觉体内干燥身心难安。
恐怕难免要违背世俗,
只能靠着天地自我宽慰寻得心安。
接受他人规诫如同获得良药一般,
乐于引退的心情比准备做官还喜欢。
并非我憎恶那功勋事业,
只因为心里明白自己没有富贵命相。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,历经人生起伏,年老体弱,居住环境不佳,在这样的情境下,他通过诗歌抒发自己复杂的心境和对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“受规如获药,喜退甚弹冠”将接受规诫的积极态度和乐于引退的心情与一般人热衷功名形成对比,突出了诗人淡泊名利的思想。
    • 托物言志:以“泽居”“老病”等自身处境,以及“骨相寒”的说法,委婉地表达了自己壮志难酬的无奈和对现实的不满,同时也体现出一种超脱豁达的人生态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达深刻的情感和思想。如“泽居忧下湿,老病觉中干”直白地写出了生活状况和身体感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、旷达的意境。前两句描绘出生活的困境和身体的不适,给人一种压抑之感;而后几句通过表达豁达的心态和看淡功名利禄,使意境得到升华,展现出诗人在困境中自我超脱的精神境界。

常见问题

《杂兴六首 其六》的作者和朝代是什么?

《杂兴六首 其六》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂兴六首 其六》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人陆游晚年的心境。他既为年老多病、生活环境不佳而忧虑,又有违逆世俗的无奈,同时展现出旷达自宽的心态。还表达了乐于接受他人规诫、看淡功名利禄的思想。

《杂兴六首 其六》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,历经人生起伏,年老体弱,居住环境不佳,在这样的情境下,他通过诗歌抒发自己复杂的心境和对人生的感悟。

《杂兴六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“受规如获药,喜退甚弹冠”将接受规诫的积极态度和乐于引退的心情与一般人热衷功名形成对比,突出了诗人淡泊名利的思想。 托物言志 :以“泽居”“老病”等自身处境,以及“骨相寒”的说法,委婉地表达了自己壮志难酬的无奈和对现实的不满,同时也体现出一种超脱豁达的人生态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达深刻的情感和思想。如“...